Manuals / Bosch Appliances / Kitchen Appliance / Dishwasher

Bosch Appliances SHE4AM, SHE5AM, SHX3AM manual

Models: SHX3AM SHE4AM SHE5AM

1 64

Download 64 pages 19.76 Kb

Page 22

Image 22

Page 22

Image 22

Bosch Appliances SHE4AM, SHE5AM, SHX3AM manual

Contents

GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Your life. Our inspirationDISHWASHER USE AND CARE MANUAL MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOSCongratulations, and Thank You from Bosch Important Safety Instructions - Save This Information Dishwasher Features and Options Dishwasher ComponentsSilverware Basket Height Adjustable Upper Rack Time Remaining Control Panel Design Audible Cycle Completion Signal Clean LightRefill Rinse Agent Indicator Light Sanitize Light Upper Rack IndicatorRecommended Dishware MaterialsPreparing and Loading the Dishware Not RecommendedLoading the Bottom Rack Top Rack AccessoriesRack Height Adjustment select models Top Rack Flip TinesThe Flexible Silverware Basket Loading the Silverware BasketThe Standard Silverware Basket To split the Flexible Silverware BasketFilling the Detergent Dispenser Adding Detergent and Rinse AgentDetergent Adding Rinse AgentsOPERATING THE SHX3AM To start unit Wash Cycles See Cycle ChartPower Scrub Plus Rinse Agent DispenserTo cancel cycle OPERATING THE SHE5AM To start unit Setting Options Extra Dry Heat / Rinse Agent Amountto switch between Extra dry Heat and Rinse Agent options Child LockOPERATING THE SHE4AM0 SHE4AM1 To start unit SHE4AM0SHE4AM1 To cancel cycleCheck/Clean the Stainless Steel Inner Door and Tub Care and MaintenanceMaintenance Tasks Check/Clean the Spray Arm NozzlesCheck/Clean the Filter System To reinstall the top spray armTo reinstall the bottom spray arm To Remove the Large Object Trap/Cylinder Filter AssemblyClean the Exterior Door Panel Colored Doors Wash Cycle InformationCycle Data Clean the Door Gasket and Door SealNote Refer to “Cycle Chart Data” section in Self HelpProblem CauseAction ProblemCause Note Plastic or Teflon do not typically drymanual for adjustment ProblemDepending on the hardness of water, adjust CauseModel Number Serial Number Date Purchased Date Installed Customer ServiceYour Model Information Statement of Limited Product Warranty Bosch Dishwashers Page Félicitations et merci de Bosch Instructions de sécurité importantes-Conserver ces Instructions AVERTISSEMENTModèle/Numéro de série plaque signalétique Distributeur de détergent Composants du lave-vaisselleCaractéristiques et opcions du lave vaisselle Évent Joint de porte Panier supérieur Bras gicleur duRéglage de la hauteur du panier supérieur Verrouillage enfant Modèle Design de panneau de contrôle Signal de fin de cycle audibleVoyant de propreté Voyant de remplissage Voyant hygiénique sécuritaire Panier à utensiles Abaisser les dents du panierMatériaux RecommandésNon recommandé Préparation et chargement du lave-vaisselleHauteur réglable certains modèles Accessoires du panier supérieurDents rabattables Chargement du panier inférieurPanier à ustensiles flexible Panier à ustensiles standardPour séparer le panier flexible Tableau Ajout de détergent et d’agent de rinçageDistributeur Type d’eauLavage automatique certains modèles Cycles de lavage voir le tableauRécurage puissant plus RégulierAVERTISSEMENT Pour annuler un cyclePour annuler un cycle FONCTIONNEMENT DU MODÈLE SHE5AM Mise en marcheVerrouillage enfant REMARQUE le verrouillage enfant doit être désactivéSHE4AM0 AVERTISSMENTFONCTIONNEMENT SHE4AM0 SHE4AM1 Mise en marche SHE4AM1Entretien EntretienDécharger le lave-vaisselle Hivériser le lave-vaissellePour réinstaller le système de filtration Pour réinstaller le bras gicleur supérieurRéinstaller le bras gicleur Enlever le bras gicleur inférieurSYMBOLE NSF Information sur le cycle de lavageNettoyer le panneau de porte extérieur Porte de couleuren litres Information sur le cycle de lavageplus RécurageCause AideProblème ActionCause onces de solution de vinaigre blanc distilléProblème ActionAction ProblemCause Selon la dureté de l’eau, régler le distributeurNuméro de modèle Numéro de série Date d’achat Date d’installation Service à la clientèleInformation sur le modèle Énoncé de garantie limitée de produit Lave-vaisselle Bosch ¡Felicidades y Gracias de parte de Bosch CUIDADO Instrucciones Importantes de Seguridad-Guarde esta InformaciónADVERTENCIA Sello de la puerta Rejilla superior Componentes del LavavajillasCaracterísticas y Opciones del Lavavajillas Brazo rociador de la rejilla superior Brazo rociador de laDesinfectado ModeloControl Características y Opciones del LavavajillasRecomendado Materiales de VajillasPreparar y Cargar la Vajilla No RecomendadoCargar la Rejilla Inferior ATENCIÓNAccesorios de la Rejilla Superior IlustraciónLa Canasta Flexible para los Cubiertos Cómo Cargar la Canasta para los CubiertosLa canasta estándar para los cubiertos CUIDADOCómo Llenar el Surtidor de Detergente Cómo Añadir Detergente y Agente de EnjuagueDetergente Añadir Agentes de EnjuagueFregado Potente Plus Ciclos de Lavado Vea la Tabla de los CiclosOPERAR LA SHX3AM Para poner la unidad en marcha Lavado Automático algunos modelosde Enjuague Para cancelar un cicloCUIDADO 0 menosNOTA El bloqueo para protección de niños debe estar desactivado OPERAR LA SHE5AM Para poner la unidad en marchaBloqueo para Protección de Niños Para cancelar un cicloPara cancelar un ciclo OPERAR LA SHE4AM0 SHE4AM1 Para poner la unidad en marchaNOTA El bloqueo para niños debe estar desactivado CUIDADOIlustración Cuidado y MantenimientoCUIDADO Ilustración IlustraciónPuertas de Acero Inoxidable CUIDADOLimpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas Pintadas Limpiar el Empaque y el Sello de la PuertaInformación del ciclo de lavado Información del ciclo de lavadoEL SÍMBOLO DE LA NSF Causa AutoayudaProblema AcciónAcción ProblemaCausa debido a sus propiedades inherentesAcción ProblemaCausa sección “Añadir Detergente y Agente de EnModelo Servicio al clienteNúmero de Serie Número de modelo Número de serie Fecha de compraDeclaratoria de Garantía Limitada del Producto Lavavajillas Bosch 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 800/944-2904