D

E

U

Polarität der Lautsprecheranschlüsse

T

Alle Lautsprecher innerhalb eines Systems müssen mit der selben Polarität oder 'phasengleich'

S

angeschlossen werden. Die Anschlussleisten der SoundWare XL Lautsprecher sind farbcodiert, damit die

C

“+” (rot) und “–” (schwarz) Anschlüsse klar identifiziert werden können. Alle Kabel sind gekennzeichnet,

H

damit Sie den einen Leiter vom anderen unterscheiden können. Die Markierung kann aus einer

 

Erhöhung bestehen, die in die Isolierung des Leiters eingearbeitet ist, es kann sich um einen Streifen

 

in der Isolierung handeln oder um eine Farbcodierung. Benutzen Sie die Markierungen an den

 

Lautsprechern, um sicherzustellen, dass bei jeder Verbindung der "+"-Anschluss des Verstärkers mit dem

 

"+"-Anschluss des Lautsprechers verbunden ist und dass die "-"-Pole miteinander verbunden sind.

Anschluss der Lautsprecher

Bevor Sie die Lautsprecher anschließen:

1 Schalten Sie alle Systemkomponenten aus.

2 Stellen Sie den Transformator-Schalter auf die richtige Position. Wenn der Lautsprecher an ein herkömmliches Audiosystem angeschlossen wird, stellen Sie den Schalter auf die Position "Dir X". Dadurch wird der Transformator außer Kraft gesetzt und das Signal direkt an die Frequenzweiche übertragen. Wenn der Lautssprecher Teil eines Systems mit einer konstanten Spannung von 100V/70V ist, finden Sie weitere Informationen auf der folgenden Seite.

Trennen Sie die beiden Leiter des Kabels. Entfernen Sie etwa

10 mm der Isolierung am Ende des Kabels. Drücken Sie oben auf die Anschlussklemme, um das Loch für den Draht zu öffnen. Führen Sie den Draht ein und lassen die Anschlussklemme wieder los, um ihn einzuklemmen. Stellen Sie sicher, dass keine losen Einzeldrähte heraushängen. Verstauen Sie das Kabel im Kanal auf der Rückseite des Lautsprechers, damit es ordentlich aus dem Sichtfeld geräumt ist.

 

1

 

Pivot Set

2

Schraube des

Screw

 

Bewegungsarmes

Befestigung der Lautsprecher

Sobald Sie die Halterung angebracht und den Lautsprecher angeschlossen haben, ist der Rest ein Kinderspiel.

1Setzen Sie das abgerundete Ende des Lautsprecehrbefestigung in die Halterung und drücken Sie es nach unten, um es einzurasten.

2Optional – Führen Sie eine Schraube ein und ziehen Sie diese an, um alles ordentlich zu sichern.

Der SoundWare XL kann mit der Halterung geneigt werden. Vertikal kann die Ausrichtung

von direkt nach vorne bis zu einer Neigung von 40 Grad nach unten verändert werden. Wenn die Halterung für eine flache Wand verwendet wird, ist eine Neigung von 20 Grad von Seite zu Seite möglich. (Anmerkung: Befestigung in einer Raumecke verhindert die seitliche

Bewegung.) Lösen Sie die Schraube des Bewegungsarmes, neigen Sie den Lautsprecher

in die gewünschte Position und ziehen die Schraube dann wieder

Neigungswinkel nachpivotsunten: 40°

down 40°

fest.

Neigungswinkel zu jeder Seite: 20°

142-003539-0_SoundWare_XL_Manual.indd 24

9/9/08 5:56:43 PM

Page 23 Page 25
Page 24
Image 24
Boston Acoustics SoundWare XL owner manual Polarität der Lautsprecheranschlüsse, Anschluss der Lautsprecher, Fest
Page 23 Page 25

SoundWare XL specifications

Boston Acoustics SoundWare XL is a standout speaker system that has garnered positive reviews for its innovative design and excellent sound quality. Known for its versatility, this wireless speaker is ideal for delivering rich audio across multiple environments, from home theaters to outdoor settings.

One of the key features of the SoundWare XL is its unique shape. The speaker boasts a spherical design that enables it to blend seamlessly into various spaces, making it a stylish addition to any décor. Its compact size allows it to be placed in tight spots, while the swivel design grants flexibility in directing sound wherever it is needed. This means users can enjoy immersive audio whether they are seated in front of the speaker or at a distance.

The SoundWare XL is equipped with Boston Acoustics’ proprietary technologies that ensure a superior listening experience. With advanced driver technology, the speakers deliver clear highs, well-balanced mids, and deep, rich bass. The acoustic design reduces distortion, allowing for crisp sound reproduction that is faithful to the original audio source. Whether you're listening to music, watching movies, or playing video games, the SoundWare XL ensures every detail is heard with clarity.

Moreover, the SoundWare XL employs weather-resistant materials, making it suitable for outdoor use. This feature allows users to enjoy quality sound in a patio or backyard setting without worrying about adverse weather conditions. Its durable construction means it is built to withstand the elements while still delivering impressive acoustic performance.

Setup and connectivity are also user-friendly, giving listeners an easy way to integrate the speakers into their existing sound systems. The SoundWare XL can be connected via various options such as Bluetooth, making it a versatile choice for those who prefer streaming their favorite music directly from smartphones and tablets.

In summary, the Boston Acoustics SoundWare XL is an exceptional speaker that combines innovative design with superior sound quality. Its versatility, weather-resistant features, and advanced acoustic technologies make it an excellent choice for audio enthusiasts and casual listeners alike. Whether positioned indoors or outdoors, the SoundWare XL promises to deliver a satisfying listening experience that meets the needs of any music lover or home theater aficionado.
Top Page Image Contents