Manuals / Boston Acoustics / Home Audio / Speaker

Boston Acoustics SoundWare XL owner manual E n g l i s h, Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

Models: SoundWare XL

1 28

Download 28 pages 38.37 Kb

Page 28

Image 28

n g l i s h

300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

www.bostonacoustics.com

142-003539-0_SoundWare_XL_Manual.indd 28

9/9/08 5:56:44 PM

Page 28

Image 28

Boston Acoustics SoundWare XL E n g l i s h, Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA, 142-003539-0SoundWareXLManual.indd28

Contents

Safety Instructions / Compliance Information SoundWare XLFor great sound anywhere High Performance Indoor / Outdoor SpeakerSpecifications Placement OptionsNet Weight Dimensions H x W x DSpeaker Wires Mounting the Wall BracketE n g l i s h Conventional Audio SystemsSpeaker Connection Polarity Connecting the SpeakersMounting the Speakers 100V/70V Constant Voltage System Usage 70V ampliﬁer70 Volt 100 VoltIf Service Seems Necessary Limited WarrantyFor EU Countries Only Descripción EspecificacionesOpciones de colocación Colocación del soporte esférico giratorioMontaje del soporte de pared Cables de los parlantesSistemas de audio convencionales Sistemas de voltaje constante de 100V/70VPolaridad de conexión de los parlantes Conexión de los parlantesInstalación de los parlantes E s P A ñ O LUso de sistemas de voltaje constante de 100V/70V 70 Volt100 Volt 70V ampliﬁer AmplificadorGarantía Limitada Si cree que necesita servicio técnicoSólo para países de la UE E s P A ñ O LDimensions H x L x P SpécificationsOptions de positionnement Fixation du support à rotule pivotanteFixation du support mural Fils des haut-parleursF R A N ç A I S Systèmes audio conventionnelsBranchement des haut-parleurs Polarité de branchement des haut-parleursFixation des haut-parleurs 70 volts 100 voltsF R A N ç A I S applications à tension constante 100V/70VGarantie limitée Demande de service après-ventePour les pays de l’UE uniquement Dimensioni H x L x P DescrizioneSpecifiche Opzioni di collocazioneI T A L Montaggio delle staffe a pareteFili dellaltoparlante Impianti audio convenzionaliInstallazione degli altoparlanti Polarità di connessione degli altoparlantiCollegare gli altoparlanti I T A L I A N O70 Volt Impiego di impianti a voltaggio costante 100V/70V100 Volt Garanzia limitata In caso di necessità di assistenzaClienti UE I T A L I A N OBeschreibung SpezifikationenAufstellungsoptionen Anbringung des schwenkbaren KugelarmsBefestigung der Wandhalterung LautsprecherkabelD E U T S C H Konventionelle AudiosystemeAnschluss der Lautsprecher Polarität der LautsprecheranschlüsseBefestigung der Lautsprecher D E U T S C H 70V ampliﬁer70 Volt 100 VoltFalls ein Kundendienst notwendig erscheint Eingeschränkte GarantieNur für EU-Länder 142-003539-0 SoundWare XL Manual.indd27 9/9/08 5 56 44 PME n g l i s h 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA142-003539-0SoundWareXLManual.indd28 9/9/08 5 56 44 PM