Manuals / Boston Acoustics / Home Audio / Speaker

Boston Acoustics owner manual SoundWare XL Manual.indd27, 9/9/08 5 56 44 PM

Models: SoundWare XL

1 28

Download 28 pages 38.37 Kb

Page 27

Image 27

142-003539-0_SoundWare_XL_Manual.indd 27

9/9/08 5:56:44 PM

Page 27

Image 27

Boston Acoustics owner manual SoundWare XL Manual.indd27, 9/9/08 5 56 44 PM

Contents

High Performance Indoor / Outdoor Speaker Safety Instructions / Compliance InformationSoundWare XL For great sound anywhereDimensions H x W x D SpecificationsPlacement Options Net WeightConventional Audio Systems Speaker WiresMounting the Wall Bracket E n g l i s hConnecting the Speakers Speaker Connection PolarityMounting the Speakers 100 Volt 100V/70V Constant Voltage System Usage70V ampliﬁer 70 VoltLimited Warranty If Service Seems NecessaryFor EU Countries Only Colocación del soporte esférico giratorio DescripciónEspecificaciones Opciones de colocaciónSistemas de voltaje constante de 100V/70V Montaje del soporte de paredCables de los parlantes Sistemas de audio convencionalesE s P A ñ O L Polaridad de conexión de los parlantesConexión de los parlantes Instalación de los parlantes70V ampliﬁer Amplificador Uso de sistemas de voltaje constante de 100V/70V70 Volt 100 VoltE s P A ñ O L Garantía LimitadaSi cree que necesita servicio técnico Sólo para países de la UEFixation du support à rotule pivotante Dimensions H x L x PSpécifications Options de positionnementSystèmes audio conventionnels Fixation du support muralFils des haut-parleurs F R A N ç A I SPolarité de branchement des haut-parleurs Branchement des haut-parleursFixation des haut-parleurs applications à tension constante 100V/70V 70 volts100 volts F R A N ç A I SDemande de service après-vente Garantie limitéePour les pays de l’UE uniquement Opzioni di collocazione Dimensioni H x L x PDescrizione SpecificheImpianti audio convenzionali I T AL Montaggio delle staffe a parete Fili dellaltoparlanteI T A L I A N O Installazione degli altoparlantiPolarità di connessione degli altoparlanti Collegare gli altoparlantiImpiego di impianti a voltaggio costante 100V/70V 70 Volt100 Volt I T A L I A N O Garanzia limitataIn caso di necessità di assistenza Clienti UEAnbringung des schwenkbaren Kugelarms BeschreibungSpezifikationen AufstellungsoptionenKonventionelle Audiosysteme Befestigung der WandhalterungLautsprecherkabel D E U T S C HPolarität der Lautsprecheranschlüsse Anschluss der LautsprecherBefestigung der Lautsprecher 100 Volt D E U T S C H70V ampliﬁer 70 VoltEingeschränkte Garantie Falls ein Kundendienst notwendig erscheintNur für EU-Länder 9/9/08 5 56 44 PM 142-003539-0 SoundWare XL Manual.indd279/9/08 5 56 44 PM E n g l i s h300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA 142-003539-0SoundWareXLManual.indd28