TVee | Boston Acoustics TVEEM10B instruction

TVee® 10

Home Theater Soundbar

Español	Italiano	Deutsch
Barra de sonido de cine en casa	Barra audio home theater	Heimkino-Soundbar
Français	Svenska
Barre de son du Home Cinéma	Soundbar för hemmabiograf

Owner’s Manual / Safety Instructions / Compliance Information

Page 1

Image 1

Boston Acoustics TVEEM10B owner manual TVee

Contents

TVee Important Safety Instructions Specifications Key FeaturesIntroduction Front Panel Controls Soundbar Connect your system Place Your SystemSoundbar Location Wall-Mounting Using the rear panel Auxiliary Input MP3 player Connect PowerHow do I watch TV? Or Option Music/Movie selection Adjust the VolumeProgramming your Soundbar Soundbar does not power on Troubleshooting TVeeTVee won’t learn my remote control commands No sound from TVee Soundbar If Service Seems Necessary Limited Warranty Instrucciones DE Seguridad Importantes Características clave IntroducciónEspecificaciones Controles del panel frontal Barra de sonido Conexión del sistema Ubicación del sistemaUbicación de la barra de sonido Instalación en la pared Opción ¿Cómo miro la TV?Conexión de alimentación eléctrica Uso de la entrada auxiliar del panel Posterior Selección de música/película Ajuste del volumenProgramación de la barra de sonido La barra de sonido no se activa Solución de problemas del sistema TVeeLa barra de sonido del TVee no emite sonido La barra de sonido emite sonido distorsionado Si cree que necesita servicio técnico Garantía Limitada Consignes DE Sécurité Importantes Spécifications Caractéristiques principales Barre de sons Commandes du panneau avant Emplacement de la barre de sons Placement de votre SystèmeBranchement de votre système Montage mural Ou Option Comment faire pour regarder la télévision ?Branchement de l’alimentation Utilisation de l’entrée auxiliaire du panneau arrière Sélection Music/Movie Réglage du VolumeProgrammation de votre barre de sons Dépannage du TVee TVee n’apprend pas mes commandes de la commande à distanceLa barre de sons ne s’allume pas Aucun son ne sort de la barre de sons TVee Garantie limitée Demande de service après-vente Importanti Istruzioni DI Sicurezza Introduzione Dimensioni H x L x PFunzioni chiave Specifiche Comandi pannello anteriore Barra audio Collocamento del sistema Installazione a pareteCollegare l’impianto Collocamento della barra audio Oppure Opzione Come si guarda la TV?Collegare l’alimentazione Selezionare un ingresso Scelta di musica / film Regolazione del volumeProgrammazione della barra audio La barra audio non si accende Risoluzione di problemi del TVeeNessun suono dalla barra audio del TVee Dalla barra audio proviene suono distorto Caso di necessità di assistenza Garanzia limitata Viktig Säkerhetsinformation Huvudfunktioner InledningSpecifikationer Frontpanelkontroller Anslut ditt system Placering av systemetSoundbar-plats Väggmontering Eller alternativ Hur ser jag på TV?Sätt på strömmen Bruk av baksidans AUX-ingång Musik-/Film-val Justering av volymenProgrammering av ljudlimpan Ljudlimpan sätts inte på Felsökning av TVeeInget ljud hörs från TVee-ljudlimpan Förvrängt ljud från ljudlimpan Begränsad garanti Om service är nödvändigt Wichtige Sicherheitsrelevante Hinweise Leistungsmerkmale EinführungTechnische Daten Bedienelemente vorne Anschließen Ihres Systems Aufstellen Ihres SystemsAufstellort der Soundbar Wandbefestigung Oder Option Wie kann ich fernsehen?Stromanschluss Nutzung des Aux-Eingangs hinten am Gerät Auswahl von „Musik/Film Lautstärke regelnProgrammieren Ihrer Soundbar Die Soundbar lässt sich nicht einschalten Fehlersuche am TVeeDie TVee Soundbar gibt keinen Ton aus Die Soundbar liefert verzerrten Klang Inanspruchnahme von Leistungen des Technischen Kundendiensts Eingeschränkte GarantiePage Page Constitution Way, Woburn, MA 01801 USA

TVee® 10

Home Theater Soundbar

Français

Svenska

Barre de son du Home Cinéma

Soundbar för hemmabiograf