Manuals / Boston Acoustics / Home Audio / Speaker

Boston Acoustics TVEEM10B owner manual

Models: TVEEM10B

1 52

Download 52 pages 45.06 Kb

Page 51

Image 51

Page 51

Image 51

Contents

Français EspañolItaliano DeutschPage Dimensions H x W x D Key FeaturesSpecifications System PowerCables SoundbarFront Panel Controls Rear Panel ControlsWall-Mounting Place Your SystemConnect your system Soundbar LocationOr Option Connect PowerUsing the rear panel Auxiliary Input MP3 player How do I watch TV?Programming your Soundbar Adjust the Volumecommand Music/Movie selectionNo sound from TVee Soundbar Troubleshooting TVeeSoundbar does not power on TVee won’t learn my remote control commandsIf Service Seems Necessary Limited WarrantyPage Especificaciones Dimensiones H x W x DIntroducción Características claveCables Barra de sonidoControles del panel frontal Controles del panel posteriorInstalación en la pared Ubicación del sistemaConexión del sistema Ubicación de la barra de sonidoConexión de alimentación eléctrica Soundbar connection panel¿Cómo miro la TV? U OpciónLuz del botón de silencio Ajuste del volumenSelección de música/película Programación de la barra de sonidoLa barra de sonido emite sonido distorsionado Solución de problemas del sistema TVeeLa barra de sonido no se activa La barra de sonido del TVee no emite sonidoSi cree que necesita servicio técnico Garantía LimitadaCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ç a I S Dimensions H x L x PCaractéristiques principales SpécificationsCâbles Commandes du panneau avantCommandes du panneau arrière Barre de sonsMontage mural Placement de votre SystèmeEmplacement de la barre de sons Branchement de votre systèmeSélectionner une entrée Comment faire pour regarder la télévision ?Ou Option Branchement de l’alimentationProgrammation de votre barre de sons Réglage du Volumede votre télécommande Sélection Music/MovieLe son est déformé par la barre de sons Dépannage du TVeeLa barre de sons ne s’allume pas Aucun son ne sort de la barre de sons TVeeGarantie limitée Demande de service après-venteIMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Specifiche Dimensioni H x L x PIntroduzione Funzioni chiaveCavi Barra audioComandi pannello anteriore Comandi pannello posterioreCollocamento della barra audio Installazione a pareteCollocamento del sistema Collegare l’impiantoUtilizzo dell’ingresso Aux situato a Come si guarda la TV?oppure Opzione Collegare l’alimentazioneSpia pulsante Mute Regolazione del volumeScelta di musica / film Programmazione della barra audioDalla barra audio proviene suono distorto Risoluzione di problemi del TVeeLa barra audio non si accende Nessun suono dalla barra audio del TVeeIn caso di necessità di assistenza Garanzia limitataVIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Specifikationer Dimensioner H x B x DInledning HuvudfunktionerSoundbar FrontpanelkontrollerBakpanelkontroller KablarVäggmontering Placering av systemetAnslut ditt system Soundbar-platsBruk av baksidans AUX-ingång Hur ser jag på TV?Eller alternativ Sätt på strömmenupp-knappen Justering av volymenMusik-/Film-val Programmering av ljudlimpanFörvrängt ljud från ljudlimpan Felsökning av TVeeLjudlimpan sätts inte på Inget ljud hörs från TVee-ljudlimpanBegränsad garanti Om service är nödvändigtWICHTIGE SICHERHEITSRELEVANTE HINWEISE D E U T S C H EinführungLeistungsmerkmale Technische DatenSoundbar Bedienelemente vorneBedienelemente hinten KabelWandbefestigung Aufstellen Ihres SystemsAnschließen Ihres Systems Aufstellort der SoundbarNutzung des Aux-Eingangshinten am Gerät Wie kann ich fernsehen?Oder Option StromanschlussLeuchte der Stummschalttaste Lautstärke regelnAuswahl von „Musik/Film“ Programmieren Ihrer SoundbarDie Soundbar liefert verzerrten Klang Fehlersuche am TVeeDie Soundbar lässt sich nicht einschalten Die TVee Soundbar gibt keinen Ton ausEingeschränkte Garantie Page Page 2012 Boston Acoustics, Inc 7 Constitution Way, Woburn, MA 01801 USA