Manuals / Boston Acoustics / Home Audio / Speaker

Boston Acoustics TVEEM10B owner manual

Models: TVEEM10B

1 52

Download 52 pages 45.06 Kb

Page 50

Image 50

Page 50

Image 50

Contents

Deutsch EspañolItaliano FrançaisPage System Power Key FeaturesSpecifications Dimensions H x W x DRear Panel Controls SoundbarFront Panel Controls CablesSoundbar Location Place Your SystemConnect your system Wall-MountingHow do I watch TV? Connect PowerUsing the rear panel Auxiliary Input MP3 player Or OptionMusic/Movie selection Adjust the Volumecommand Programming your SoundbarTVee won’t learn my remote control commands Troubleshooting TVeeSoundbar does not power on No sound from TVee SoundbarLimited Warranty If Service Seems NecessaryPage Características clave Dimensiones H x W x DIntroducción EspecificacionesControles del panel posterior Barra de sonidoControles del panel frontal CablesUbicación de la barra de sonido Ubicación del sistemaConexión del sistema Instalación en la paredU Opción Soundbar connection panel¿Cómo miro la TV? Conexión de alimentación eléctricaProgramación de la barra de sonido Ajuste del volumenSelección de música/película Luz del botón de silencioLa barra de sonido del TVee no emite sonido Solución de problemas del sistema TVeeLa barra de sonido no se activa La barra de sonido emite sonido distorsionadoGarantía Limitada Si cree que necesita servicio técnicoCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Spécifications Dimensions H x L x PCaractéristiques principales ç a I SBarre de sons Commandes du panneau avantCommandes du panneau arrière CâblesBranchement de votre système Placement de votre SystèmeEmplacement de la barre de sons Montage muralBranchement de l’alimentation Comment faire pour regarder la télévision ?Ou Option Sélectionner une entréeSélection Music/Movie Réglage du Volumede votre télécommande Programmation de votre barre de sonsAucun son ne sort de la barre de sons TVee Dépannage du TVeeLa barre de sons ne s’allume pas Le son est déformé par la barre de sonsDemande de service après-vente Garantie limitéeIMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Funzioni chiave Dimensioni H x L x PIntroduzione SpecificheComandi pannello posteriore Barra audioComandi pannello anteriore CaviCollegare l’impianto Installazione a pareteCollocamento del sistema Collocamento della barra audioCollegare l’alimentazione Come si guarda la TV?oppure Opzione Utilizzo dell’ingresso Aux situato aProgrammazione della barra audio Regolazione del volumeScelta di musica / film Spia pulsante MuteNessun suono dalla barra audio del TVee Risoluzione di problemi del TVeeLa barra audio non si accende Dalla barra audio proviene suono distortoGaranzia limitata In caso di necessità di assistenzaVIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Huvudfunktioner Dimensioner H x B x DInledning SpecifikationerKablar FrontpanelkontrollerBakpanelkontroller SoundbarSoundbar-plats Placering av systemetAnslut ditt system VäggmonteringSätt på strömmen Hur ser jag på TV?Eller alternativ Bruk av baksidans AUX-ingångProgrammering av ljudlimpan Justering av volymenMusik-/Film-val upp-knappenInget ljud hörs från TVee-ljudlimpan Felsökning av TVeeLjudlimpan sätts inte på Förvrängt ljud från ljudlimpanOm service är nödvändigt Begränsad garantiWICHTIGE SICHERHEITSRELEVANTE HINWEISE Technische Daten EinführungLeistungsmerkmale D E U T S C HKabel Bedienelemente vorneBedienelemente hinten SoundbarAufstellort der Soundbar Aufstellen Ihres SystemsAnschließen Ihres Systems WandbefestigungStromanschluss Wie kann ich fernsehen?Oder Option Nutzung des Aux-Eingangshinten am GerätProgrammieren Ihrer Soundbar Lautstärke regelnAuswahl von „Musik/Film“ Leuchte der StummschalttasteDie TVee Soundbar gibt keinen Ton aus Fehlersuche am TVeeDie Soundbar lässt sich nicht einschalten Die Soundbar liefert verzerrten KlangEingeschränkte Garantie Page Page 7 Constitution Way, Woburn, MA 01801 USA 2012 Boston Acoustics, Inc