Unikající magnetické pole

Samotné reproduktory jsou magneticky stín>né k zabrán>ní unikajícího magnetického pole krom> #elní st>ny, coã ve velké v>tin> p_ípadÅ znamená tak mal≥ magnetick≥ tok, ãe nemÅãe zpÅsobit zkreslení obrazu.

Existují ovem velmi citlivé televizory, které mají z_etelnou citlivost k zemskému magnetickému poli a mohou b≥t i citlivé na zbytkov≥ magnetick≥ tok reproduktorÅ. Pokud je toto práv> Vá p_ípad, prvn> odmagnetujte televizor s jiã umíst>n≥m reproduktorem. N>které p_ístroje mají k tomuto ú#elu zvlátní tla#ítko (DEGAUSS). Pokud ne, vypn>te ÚPLN< televizor na 15 minut a op>t jej zapn>te. Vypnutí do stavu Standby neposta#uje.

Pokud neustále problém trvá, zkuste posunout reproduktor trochu vp_ed nebo vzad k nalezení lepí vzájemné pozice a nebo vzdalte reproduktor kousek od televizoru, dokud zkreslení nezmizí.

Protoãe p_ed reproduktorem je v>tí magnetické pole neã po stranách, doporu#ujeme, abyste udrãovali magneticky citlivé p_edm>ty (po#íta#ové disky, audio a video pásky, bankovní a jiné karty apod.) minimáln> 0,2 m od reproduktoru.

P_ipojení (obrázek 6)

Vechna p_ipojování provád>jte p_i vypnutém za_ízení.

Ubezpe#te se, ãe kladná svorka reproduktoru (ozna#ená + a zbarvená #erven>) je p_ipojena ke kladné svorce zesilova#e a záporná svorka (ozna#ená – a zbarvená #ern>) k záporné svorce. Nesprávné zapojení znamená poruení stereofonního obrazu a ztrátu p_enosu hloubek.

P_edem zjist>te u Vaeho prodejce správn≥ typ kabelu. Dodrãte celkovou impedanci kabelÅ pod maximální doporu#enou impedancí podle technick≥ch údajÅ reproduktoru a pouãijte kabely s nízkou induktancí, abyste p_edeli ztrátám na vyích kmito#tech.

Pokud je úrove[ basÅ nestejnom>rná, obvykle nastaly v poslechovém prostoru rezonance. "asto velmi malá zm>na umíst>ní soustav má velmi velk≥ vliv na vznik rezonan#ního efektu a lze tak docílit poãadované kvality zvuku. Vyzkouejte umíst>ní reprosoustav podél jiné st>ny místnosti. Také posun v>tích kusÅ nábytku mÅãe mít v≥znamn≥ vliv.

Pokud je zvuk drsn≥, zv>tete po#et textilií v místnosti. Pouãijte nap_íklad t>ãí záclony a záv>sy. Opa#n>, zmenete po#et textilií, pokud je zvuk tup≥ a uduen≥.

Otestujte si t_epotavou ozv>nu v místnosti tlesknutím dlaní. Správn> zvuk tlesknutí nesmíte slyet jinak neã jako p_ím≥ zvuk od sv≥ch dlaní a ozv>na nesmí vzniknout. Tato ozv>na mÅãe zkazit zvuk a mÅãe b≥t zmenena omezením velk≥ch rovnob>ãn≥ch ploch st>n a velk≥ch kusÅ nábytku. Tyto velké plochy lze bud’ naruit mením nábytkem a nebo velk≥ nábytek mírn> nato#it tak, aby zanikla rovnob>ãnost.

Domácí kino

Podle návodu k Vaemu dekodéru nastavte úrovn> a zpoãd>ní pro kaãd≥ reproduktor. Vyzkouejte rÅzná nastavení, abyste dosáhli nejlepího prÅm>rného zvuku v celém poslechovém prostoru. Mimo zvlátní efekty byste nem>li slyet zvuk efektov≥ch kanálÅ p_íli z_eteln>.

Nastavte vzdálenost mezi lev≥m a prav≥m p_edním reproduktorem tak, aby odpovídala velikosti obrazovky.

Upravte zarovnání p_edních reproduktorÅ, abyste dosáhli hladk≥ch p_echodÅ zvukÅ, které se v d>ji p_elévají z jedné strany na druhou.

Nasm>rujte zadní soustavy tak, abyste dosáhli nejp_irozen>jích v≥sledkÅ s rÅzn≥m zvukov≥m materiálem. Zkuste zvuk filmu i hudebních p_enosÅ.

Dvoukanálov≥ zvuk

Pokud je st_edov≥ obraz patn≥, zkuste zmenit vzdálenost mezi p_edními reproduktory a zm>nit jejich zarovnání (obrázek 7).

Slovenska navodila

Omejena garancija

Spotovani kupec, dobrodoli v svetu B&W.

Ta izdelek je bil na#rtovan in izdelan po najvijih kakovostnih merilih. "e je kljub temu, kaj narobe z izdelkom, vam B&W Loudspeakers in njihov nacionalni distributer zagotavljajo brezpla#no servisiranje (dopu#amo izjeme) in zamenjavo rezervnih delov v katerikoli drãavi, kjer obstaja nacionalno predstavnitvo.

Ta omejena garancija je veljavna pet let od dneva nakupa, oziroma dve leti za elektroniko, kar velja tudi za aktivne zvo#nike.

Pravila in pogoji

1.Garancija je omejena na popravilo opreme. Ta garancija ne krije stroke transporta, prav tako nobenih dodatnih strokov, nobenih tveganj premikanja, transporta in vgradnje izdelkov.

2.To garancijo lahko uveljavi le prvi lastnik. Garancija ni prenosljiva.

3.Garancija velja, pri napakah v materialu in/ali pri izdelavi, v #asu nakupa, ne velja pa:

a. pri pokodbah povzro#enih z

nepravilno vgradnjo, priklju#itvijo ali

pakiranjem,

b. pri pokodbah povzro#enih pri

uporabi, ki ni v skladu s tisto, ki je

opisana v uporabnikovih navodilih,

nemarnosti, modifikacijah ali uporabi

delov, ki niso narejeni ali predpisani

s strani B&W,

c. pri pokodbah povzro#enih zaradi

pomanjkljive ali neprimerne zastarele

opreme,

d. pri pokodbah povzro#enih pri

nesre#ah z strelo, poplavi, poãaru,

vojni, javnimi neredi ali drugimi

dogodki, ki niso pod kontrolo B&W in

njegovih predstavnikov,

Pe#livé dolad>ní

Vechny aplikace

P_ed dolad>ním instalace soustav dvakrát zkontrolujte polaritu a bezpe#nost konektorÅ a svorek.

Na zvukovou kvalitu reproduktoru má velk≥ v≥znam pevnost a nehybnost podloãky. Proto je pevn> namontujte na zvlátní stojany. Umíst>ní na police je také moãné, avak omezí se tím moãnost optimalizace zvuku. Zeptejte se Vaeho prodava#e na doporu#ení k Vaemu pouãití.

Vzdálením reproduktorÅ od st>n dosáhnete sníãení celkové úrovn> basÅ. Prostor za soustavou zdÅraz[uje dojem hloubky prostoru kvalitních zvukov≥ch záznamÅ. Opa#n>, pokud chcete více basÅ, p_isu[te soustavy blíãe ke st>n>.

Údrãba

Soustavy normáln> vyãadují jen odstra[ování prachu. Chcete-li pouãít aerosolov≥ #isti#, odstra[te prvn> opatrn> sít’ku mírn≥m tahem dop_edu. Sprej st_íkejte na kousek látky, ne p_ímo na soustavu. Sít’ku lze #istit b>ãn≥m kartá#em na aty. Sít’ku p_i #it>ní odstra[te ze soustavy.

Vyvarujte se dotyku reproduktorÅ a zvlát> pak vysokotónového, kter≥ mÅãe b≥t lehce pokozen.

e.

pri izdelkih, katerim je bila

 

spremenjena, izbrisana, odstranjena

 

ali nelegalno narejena serijska

 

tevilka,

f.

#e je bilo popravilo ali modifikacija

 

narejena s strani nepoobla#ene

 

osebe.

4.Ta garancija se dopolnjuje z nacionalnimi/regionalnimi zakoni in ne posega v vae osnovne kup#eve pravice.

Kako uveljavljati popravilo pod garancijo

"e je potreben servis, vas prosimo, da sledite naslednjemu postopku:

1."e je bil izdelek uporabljan v drãavi nakupa, naveãite stik z B&W poobla#enim prodajalcem, kjer je bil izdelek kupljen.

17

Page 20
Image 20
Bowers & Wilkins LCR3 owner manual Slovenska navodila, Omejena garancija

LCR3 specifications

The Bowers & Wilkins LCR3 is an exceptional loudspeaker designed to deliver high-quality audio performance in a compact form factor. Especially well-suited for home theater installations, the LCR3 is engineered to be versatile, capable of functioning as a left, center, or right channel speaker. This impressive flexibility allows it to fit seamlessly into various setups, whether mounted on a wall or placed on a shelf.

One of the notable features of the LCR3 is its advanced driver configuration. It employs a 130mm (5-inch) paper cone bass driver that provides deep and rich low-frequency reproduction, ensuring that explosions in movies or the bass notes in music are felt as much as they are heard. Complementing the bass driver is a 25mm (1-inch) aluminum dome tweeter, which delivers crisp and clear highs. This combination ensures a balanced audio profile, capable of rendering vocals with precision and reproducing dynamic range without distortion.

The design of the LCR3 is not only aesthetically pleasing but also practical. Its discreet and elegant form allows it to blend effortlessly into any interior décor, making it a favorite for those who prioritize both style and performance. The speaker features a front grille that can be easily removed for a more stylish look that highlights its superb craftsmanship.

Technologically, the LCR3 incorporates Bowers & Wilkins' proprietary technologies, including the Flowport system. This innovative port technology helps smoothen airflow at the speaker's rear, reducing turbulence and minimizing distortion, all while enhancing bass response. This feature contributes to the overall sound quality, making listening experiences more immersive.

In terms of build quality, the LCR3 is constructed from high-grade materials, ensuring durability and longevity. The enclosure is designed to minimize resonances, giving a more precise sound reproduction.

Overall, the Bowers & Wilkins LCR3 stands out as an outstanding option for audiophiles seeking superior sound quality in a compact package. With its versatile design, advanced technologies, and excellent build quality, the LCR3 is guaranteed to elevate any home audio setup, making it a critical component for achieving an exceptional listening experience in both music and cinema.