5 Höyrytys

Lisätäksesi höyryä hiusosioon paina vesisäiliön yläosaa n. 2–3 sekuntia (kuulet naksahduksen). Muotoilupihtien aukoista vapautuu sopiva määrä hiuksia kosteuttavaa höyryä, jonka ansiosta muotoilu on hellävaraisempaa ja kampaus kestää pidempään.

Käytön jälkeen

Sulje laite työntämällä kytkin (A) takaisin asentoon «0».

Tyhjennä vesisäiliö (C) jokaisen käyttökerran jälkeen. Muutoin laitteeseen voi päästä vesipisaroita, mikä vaikuttaa laitteen lämpenemiseen jonkin aikaa. Kun vesi on kuivunut, laite toimii jälleen normaalisti.

Puhdistaminen

Varmista, että laite on pois päältä ja viilentynyt. Älä koskaan upota laitetta veteen.

Muotoilupihdit ja kädensija voidaan puhdistaa pehmeällä kostealla liinalla.

Säilytys

Aseta lämmönkestävä suojus (G) laitteeseen jokaisen käytön tai puhdistuksen jälkeen. Se varmistaa, ettei laitetta käynnistetä tarkoituksettomasti.

Lentokoneella matkustettaessa miehistön jäsen tai matkustaja voi kuljettaa mukanaan vain yhden laitteen matkatavaroissaan, ja suojuksen on oltava kunnolla lämpövastuksen päällä. Irrallisia kaasupatruunoita ei saa kuljettaa mukana.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Tuote on EMC-direktiivin 2004/108/EC mukainen.

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista kulumisesta tai viat, jolla

on vähäinen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877.

ÇÌËχÌËÂ

ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ò‚˚¯Â 50° ë (̇ÔËÏÂ, ‚ ·‡‰‡˜Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl) ËÎË ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.

‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

èfl˜¸Ú ÓÚ ‰ÂÚÂÈ.

è‰Óı‡ÌflÈÚ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ‚·„Ë.

èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔË·Ó‡ ÔÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ̇ıÓ‰ËÎÒfl ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ‚ÓÎÓÒ‡ÏË, ÎˈÓÏ ËÎË Ó‰ÂʉÓÈ. ÑÎfl ËÁ·ÂʇÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‚ÓÎÓÒ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‚ÓÎÓÒ‡ı. ùÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÌ˚È „‡Á ·ÛÚ‡Ì ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ.

ÑÂÊËÚ ‚‰‡ÎË ÓÚ Ó„Ìfl (Ë „Ófl˘Ëı ÒË„‡ÂÚ).

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl Braun.

ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í „Ófl˜ËÏ ˜‡ÒÚflÏ ÔË·Ó‡.

ç ÒÚ‡‚¸Ú „Ófl˜ËÈ ÔË·Ó ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ì ӷ·‰‡˛˘Ë ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛.

ç ‡Á·Ë‡ÈÚÂ, Ì ÔÓ͇Î˚‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÒÊË„‡ÈÚ ÔË·Ó.

èË ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ÔË·Ó‡ ÌÂω- ÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ ËÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Í ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏ Braun.

ùÚÓÚ ÔË·Ó ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÛÍ·‰ÍË ÒÛıËı ‚ÓÎÓÒ.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Î‡Í ‰Îfl ‚ÓÎÓÒ ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÍ·‰ÍË.

1 éÔËÒ‡ÌËÂ

AùÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌË / ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ «0» = ‚˚Íβ˜ÂÌË «1» = ˝ÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌËÂ

«start» = ‚Íβ˜ÂÌË ̇„‚‡

Bà̉Ë͇ÚÓ ̇„‚‡ C êÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚,

Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ‚˚·ÓÒ Ô‡‡ D ôËÔˆ˚

E äÌÓÔ͇ ÓÚÍ˚ÚËfl ÍÓÔÛÒ‡ F êÛÍÓflÚ͇

G ᇢËÚÌ˚È ÚÂÏÓÛÒÚÓȘ˂˚È

2ìÒÚ‡Ìӂ͇ ËÎË Á‡ÏÂ̇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Braun «energy cell»

èË·Ó ËÏÂÂÚ ÛÍÓflÚÍË ‰‚Ûı ‡ÁÏÂÓ‚: ÍÓÓÚ͇fl ÛÍÓflÚ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÏËÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl (a), ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ·Óθ¯ÓÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl (b) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò ‰ÎËÌÌÓÈ ÛÍÓflÚÍÓÈ.

ùÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌÓ (ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (A) ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «0»).

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍ˚ÚËfl ÍÓÔÛÒ‡

(E) Ë ÒÌËÏËÚÂ ÛÍÓflÚÍÛ (F).

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÛÍÓflÚÍÛ ÒÚ‡ÈÎÂ‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl Braun Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ (ÒÚÂÎÍË Ì‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ̇Ô‡‚ÎÂÌ˚ ‚‚Âı). ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÍÓflÚÍÛ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ÔË·Ó Ë Ì‡ÊÏËÚ ‰Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl Braun. ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ χ„‡ÁËÌÂ, „‰Â ·˚Î ÍÛÔÎÂÌ ÔË·Ó, ËÎË Û ÒÂ‚ËÒÌ˚ı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Braun. ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚˚ÌËχڸ ËÎË ÏÂÌflÚ¸

β·Ó ‚ÂÏfl, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌË Á‡ÔÓÎÌÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ.

êÛÒÒÍËÈ

ç‡¯Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ò‡Ï˚Ï ‚˚ÒÓÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ‚ ӷ·ÒÚË Í‡˜Â- ÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ë ‰ËÁ‡È̇. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ۉӂÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó ÔË·Ó‡ ÓÚ ÙËÏ˚ Braun. èÓÒ¸·‡ ‰Ó ̇˜‡Î‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ËÌÒÚÛÍˆË˛.

3á‡ÔÓÎÌÂÌË ÂÁÂ‚Û‡‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ ˛˘Â„Ó ‚˚·ÓÒ Ô‡‡

a)ëÌËÏËÚ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ‚Ó‰˚ (C) Ò ÔË·Ó‡ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

b)ëÌËÏËÚ ‰ÎËÌÌÛ˛ ÔÓ·ÍÛ ÔÛÚÂÏ

‚‡˘ÂÌËfl ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.

c)á‡ÔÓÎÌËÚ ÂÁÂ‚Û‡ ‚Ó‰ÓÈ (ÚÓθÍÓ ‚Ó‰ÓÈ ËÁ-ÔÓ‰ Í‡Ì‡).

d)ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ·ÍÛ.

e)ÇÒÚ‡‚¸Ú ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚ ̇ ÏÂÒÚÓ ‰Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl.

12

Page 12
Image 12
Braun 3589 manual Höyrytys, Käytön jälkeen, Puhdistaminen, Säilytys

3589 specifications

The Braun 3589 is a cutting-edge electric shaver that combines advanced technology with user-centric design, making it a standout choice for those seeking an exceptional grooming experience. Its sleek and ergonomic design fits comfortably in the hand, allowing for precise control during use.

One of the main features of the Braun 3589 is its innovative FlexMotionTec technology. This system enables the shaver head to adapt to the contours of the face, ensuring a close and comfortable shave even in hard-to-reach areas. The shaver's floating shaving elements work in harmony to capture hair efficiently, reducing the number of passes needed and minimizing skin irritation.

Another notable characteristic of the Braun 3589 is its defined intelligent sonic technology. This feature generates micro-vibrations that help to lift the hair for a more effective shave, providing up to 10,000 micro-vibrations per minute. This technology allows the shaver to glide effortlessly across the skin, providing a smooth finish with every stroke.

The Braun 3589 also boasts a powerful lithium-ion battery, offering an impressive battery life that can support up to 50 minutes of shaving per charge. With a quick charge feature, the shaver can provide enough power for one full shave with just a 5-minute charging session, making it ideal for those with busy lifestyles or on-the-go grooming needs.

Additionally, the shaver is designed for versatile use, being fully washable under running water. This convenience means that cleaning the shaver is quick and hassle-free, ensuring that it remains hygienic and efficient over time. The ergonomic design, combined with its lightweight construction, allows for comfortable handling during extended grooming sessions.

In summary, the Braun 3589 is an impressive blend of form and function. With its advanced FlexMotionTec and intelligent sonic technology, it delivers a superior shaving experience while prioritizing comfort and ease of use. The long-lasting battery life and easy maintenance further enhance its appeal. For anyone seeking a high-quality electric shaver, the Braun 3589 is undoubtedly a top contender in the market.