appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre.

For UK only:

This guarantee in no way affects your rights under statutory law.

avec la cartouche jusqu’à ce qu’elle se mette en place.

N’utiliser que des cartouches de gaz Braun. Elles sont disponibles dans le magasin où vous avez acheté cet appareil ainsi que dans tous les centres Services agréés Braun. Les cartouches de gaz peuvent être enlevées ou changées à tout moment, même si elles ne sont que partiellement remplies.

Français

Nos produits sont conçus pour satisfaire aux normes les plus exigeantes de qualité, de fonctionnement et de concep- tion. Nous espérons que votre nouvel appareil Braun vous donnera complète satisfaction. Merci de lire soigneusement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appa- reil.

Important !

Ne pas exposer à des températures supérieures à 50 °C (par ex. : boîte à gants des véhicules), ni directement à la lumière du soleil pendant de longues périodes de temps.

Maintenir hors de portée des enfants.

Ne pas mouiller l’appareil.

Lors de la mise en marche, bien s’as- surer de maintenir l’appareil à bonne distance des cheveux, du visage et des vêtements. Ne pas mettre l’appareil en marche lorsqu’il se trouve dans les cheveux afin d’éviter de les endom- mager. La cartouche contient du gaz butane inflammable sous pression.

Maintenir hors de portée de toute flamme (ainsi que des cigarettes incandescentes).

N’utiliser que des cartouches de gaz Braun.

Eviter de toucher les parties chaudes du produit.

Lorsque l’appareil est chaud, ne pas le poser sur des surfaces non thermo- résistantes.

Attention: lorsque vous utilisez la fonction vapeur, la température est très élevée.

Aussi, lorsque vous l’utilisez sur vos cheveux, maintenez l‘appareil à une distance raisonnable de votre cuir chevelu.

Ne pas jeter, perforer ou incinérer.

Arrêter immédiatement tout usage de l’appareil s’il est endommagé.

Pour les réparations, adressezvous uniquement à un Centre Service agréé Braun.

L’appareil ne doit être utilisé que sur des cheveux secs.

Lorsque de l’utilisation de cet appareil, n’utiliser en aucun cas en même temps des produits coiffants (laque, gel …etc).

1 Description

AInterrupteur alimentation / Mise en marche

«0 » = arrêt

«1 » = alimentation

«start » = Mise en marche

BFenêtre de contrôle d’allumage

CRéservoir d’eau pour la fonction vapeur

DFer à friser

EBouton pour libérer la poignée

FLa poignée

GCouvercle thermorésistant

3Remplissage du réservoir d’eau pour la fonction vapeur

a)Enlever le réservoir d’eau (C) de l’appareil comme indiqué sur le schéma.

b)Enlever le long bouchon en le tournant comme cela est indiqué.

c)Remplir le réservoir d’eau (uniquement de l’eau du robinet).

d)Remettre le bouchon en place.

e)Remettre le réservoir d’eau jusqu’à ce qu’il soit bien enclenché.

f)Un réservoir d’eau dure environ 50 jets de vapeur.

4 Mise en marche

a)Pour mettre en marche l’alimentation de gaz, placer l’interrupteur (A) en position « 1 ». Attendre 3 à 4 secondes. Placer l’interrupteur (A) en position

«start » jusqu’à ce que vous entendiez un clic.

b)Laisser l’interrupteur revenir en position

«1 ».

c)Les points rouges qui brillent dans la fenêtre de contrôle d’allumage (B) indiquent que l’appareil coiffant est allumé et chauffe. Dans le cas où l’appareil ne chaufferait pas, assurez- vous que le gaz est ouvert et appuyer une nouvelle fois sur l’interrupteur d’allumage.

d)Après approximativement 7–8 minutes, l’appareil est prêt à l’emploi.

5 Fonction vapeur

Pour appliquer de la vapeur à une mèche de cheveux, appuyer sur le sommet en caoutchouc du réservoir à eau pendant environ 2 à 3 secondes (vous ressentirez un clic). La vapeur sera alors libérée par les alvéoles du fer à friser, communicant ainsi aux cheveux la bonne quantité d’humidité naturelle nécessaire pour obtenir une coiffure de plus longue durée en leur conférant un aspect plus sain.

Après utilisation

Arrêt de l’appareil en repositionnant l’interrupteur (A) sur la position « 0 ». Après utilisation toujours vider le réservoir d’eau (C). Autrement cela risquerait d’endommager l’appareil.

Nettoyage

S’assurer que l’appareil est bien arrêté et froid. Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau.

Le fer à friser et la poignée peuvent être nettoyés avec un tissu doux humide.

2Insertion ou changement de la cartouche de gaz Braun « energy cell »

L’appareil est vendu avec deux tailles de poignée : La petite poignée est à utiliser avec une petite cartouche de gaz Braun energy cell (a), et la grande poignée est à utiliser avec la grande cartouche de gaz Braun energy cell (b).

L’appareil doit être mis à l’arrêt (interrupteur A en position « 0 »)

Appuyer sur le bouton (E) et tirer la poignée (F).

Insérer une cartouche de gaz Braun dans la poignée comme indiquée sur le schéma (flèches sur la cartouche de gaz dirigée vers le haut). Rabattre la poignée

Conservation

Après utilisation ou nettoyage, toujours remettre le couvercle de protection (G) sur l’appareil. Le couvercle de protection garantira que l’appareil ne pourra être mis en marche accidentellement.

Pour les voyages aériens, un seul appareil peut être transporté à bord de l’avion par un membre d’équipage ou un passager dans un bagage contrôlé, à condition que le couvercle de protection soit fixé sur l’élément chauffant. Les recharges de gaz individuelles ne sont pas autorisées. Sujet à toute modification sans préavis.

Ce produit est conforme à la directive EMC 2004/108/EC.

5

Page 5
Image 5
Braun 3589 manual Français

3589 specifications

The Braun 3589 is a cutting-edge electric shaver that combines advanced technology with user-centric design, making it a standout choice for those seeking an exceptional grooming experience. Its sleek and ergonomic design fits comfortably in the hand, allowing for precise control during use.

One of the main features of the Braun 3589 is its innovative FlexMotionTec technology. This system enables the shaver head to adapt to the contours of the face, ensuring a close and comfortable shave even in hard-to-reach areas. The shaver's floating shaving elements work in harmony to capture hair efficiently, reducing the number of passes needed and minimizing skin irritation.

Another notable characteristic of the Braun 3589 is its defined intelligent sonic technology. This feature generates micro-vibrations that help to lift the hair for a more effective shave, providing up to 10,000 micro-vibrations per minute. This technology allows the shaver to glide effortlessly across the skin, providing a smooth finish with every stroke.

The Braun 3589 also boasts a powerful lithium-ion battery, offering an impressive battery life that can support up to 50 minutes of shaving per charge. With a quick charge feature, the shaver can provide enough power for one full shave with just a 5-minute charging session, making it ideal for those with busy lifestyles or on-the-go grooming needs.

Additionally, the shaver is designed for versatile use, being fully washable under running water. This convenience means that cleaning the shaver is quick and hassle-free, ensuring that it remains hygienic and efficient over time. The ergonomic design, combined with its lightweight construction, allows for comfortable handling during extended grooming sessions.

In summary, the Braun 3589 is an impressive blend of form and function. With its advanced FlexMotionTec and intelligent sonic technology, it delivers a superior shaving experience while prioritizing comfort and ease of use. The long-lasting battery life and easy maintenance further enhance its appeal. For anyone seeking a high-quality electric shaver, the Braun 3589 is undoubtedly a top contender in the market.