Custodia

Dopo l’utilizzo o la pulizia, rimettere sempre il cappuccio protettivo (G) resistente al calore sull’apparecchio. Questo assicura che l’apparecchio non si metta in funzione in modo non intenzionale.

Durante i viaggi in aereo, ogni passeggero può portare con sé un solo apparecchio riposto nel bagaglio e con il cappuccio di protezione inserito. Non è permesso trasportare cartucce di gas aggiuntive.

Salvo cambiamenti.

Questo prodotto è conforme alla direttiva EMC 2004/108/EC.

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: danni derivanti dall’uso improprio del prodotto,

la normale usura conseguente al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell’apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun.

Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino.

Nederlands

Onze produkten zijn ontwikkeld om aan de hoogste kwaliteitseisen, funcionaliteit en vormgeving te voldoen. Wij hopen dat u veel plezier zult hebben van uw nieuwe Braun snoerloze styler. Lees voor het gebruik de gebruiksaanwijzing goed door.

Belangrijk

Niet aan temperaturen boven 50 °C blootstellen (bijv. het handschoenen- kastje van de auto), niet gedurende langere tijd aan zonlicht blootstellen.

Buiten bereik van kinderen houden.

Laat het apparaat niet nat worden.

Ontsteek het apparaat op veilige afstand van uw haar, gezicht of kleding. Ontsteek het apparaat niet in uw haar om schade aan uw haar te voorkomen. De energiepatronen bevatten vloeibaar butaangas dat ontvlambaar is en onder druk staat.

Niet bij vuur houden (ook niet bij brandende sigaretten).

Gebruik uitsluitend Braun energie- patronen.

Zorg dat de hete onderdelen van het apparaat tijdens het gebruik niet in contact komen met de huid.

Als het apparaat (nog) warm is, leg het dan nooit op een ondergrond die niet hittebestendig is.

Let bij gebruik van de stoomfunctie op dat de stoom heet is. Houd de tang op veilige afstand van de hoofdhuid wanneer u deze in het haar draait.

Niet demonteren, doorboren of verbranden.

Een beschadigd of defect apparaat niet gebruiken.

Reparaties alleen laten verrichten door een Braun Service centrum.

Dit apparaat mag alleen op droog haar worden gebruikt.

Gebruik tijdens het stylen geen haarlak.

1 Beschrijving

AEnergietoevoer / aan-schakelaar «0» = uit

«1» = energietoevoer «start» = ontsteking

BOntstekings-indicator

CWaterreservoir voor stoom functie

DTang

EOntgrendelingsknop

FHandvat

GBeschermkap

2Plaatsen of vervangen van het Braun energiepatroon «energy cell»

Dit aparaat heeft 2 verschillende hand- vaten: het korte handvat werkt met het kleine energiepatroon (a), het grote hand- vat werkt met het grote energiepatroon (b).

De energietoevoer moet uit staan (zet

(A) op positie «0»).

Druk op de ontgrendelingsknop (E) en trek het handvat (F) los.

Plaats het Braun energiepatroon in het handvat zoals aangegeven (pijlen wijzen naar buiten). Druk het handvat met de energiepatroon terug op het apparaat totdat deze vastklikt.

Gebruik uitsluitend Braun energiepatronen. Deze zijn verkrijgbaar bij de winkel waar dit apparaat wordt verkocht en bij het Braun Service centrum. De energiepatronen kunnen ten alle tijden worden verwisseld, zelfs wanneer deze halfvol zijn.

3Het waterreservoir vullen voor de stoom functie

a)Verwijder het transparante waterreser- voir (C) zoals aangegeven.

b)Verwijder de bovenkant door deze te draaien zoals aangegeven.

c)Vul het reservoir uitsluitend met kraan- water.

d)Plaats de bovenkant op het apparaat.

e)Plaats het waterreservoir terug tot hij vastklikt.

f)Een volledig gevuld waterreservoir kan gebruikt worden voor ca. 50 stoom- shots.

4 Aan schakelen

a)Om de energietoevoer aan te zetten, schakelaar (A) naar positie «1» schuiven. Wacht 3–4 seconden. Om het apparaat in te schakelen, schakelaar (A) verder naar boven schuiven naar de «start» positie totdat u duidelijk een klik hoort.

b)Laat de schakelaar terugschuiven naar positie «1».

c)De ontstekings indicator (B) gaat branden om aan te geven dat de energietoevoer aan staat en het apparaat aan het opwarmen is. In het onwaarschijnlijke geval dat het apparaat niet warm wordt, dient u ervoor te zorgen dat schakelaar (A) op positie «1» staat en drukt u deze nogmaals door naar «start».

d)Na ongeveer 7–8 minuten is het apparaat klaar voor gebruik.

5 Stomen

Om stoom te gebruiken voor een lok haar, dient u het rubberen balletje aan de bovenkant van het waterreservoir ca. 2–3 seconden in te drukken (u voelt een klik). De stoom zal naar buiten komen via de openingen in de tang, waardoor de preciese vochtigheid ontstaat die nodig is voor een langdurigere en gezonder uitziende stijl.

Na gebruik

Schakel het apparaat uit door schakelaar A terug naar positie «0» te schuiven. Zorg ervoor dat u het waterreservoir (C) na gebruik altijd leegt. Anders kunnen druppeltjes water in het apparaat terecht komen en het opwarmingsproces beïn-

7

Page 7
Image 7
Braun 3589 manual Nederlands

3589 specifications

The Braun 3589 is a cutting-edge electric shaver that combines advanced technology with user-centric design, making it a standout choice for those seeking an exceptional grooming experience. Its sleek and ergonomic design fits comfortably in the hand, allowing for precise control during use.

One of the main features of the Braun 3589 is its innovative FlexMotionTec technology. This system enables the shaver head to adapt to the contours of the face, ensuring a close and comfortable shave even in hard-to-reach areas. The shaver's floating shaving elements work in harmony to capture hair efficiently, reducing the number of passes needed and minimizing skin irritation.

Another notable characteristic of the Braun 3589 is its defined intelligent sonic technology. This feature generates micro-vibrations that help to lift the hair for a more effective shave, providing up to 10,000 micro-vibrations per minute. This technology allows the shaver to glide effortlessly across the skin, providing a smooth finish with every stroke.

The Braun 3589 also boasts a powerful lithium-ion battery, offering an impressive battery life that can support up to 50 minutes of shaving per charge. With a quick charge feature, the shaver can provide enough power for one full shave with just a 5-minute charging session, making it ideal for those with busy lifestyles or on-the-go grooming needs.

Additionally, the shaver is designed for versatile use, being fully washable under running water. This convenience means that cleaning the shaver is quick and hassle-free, ensuring that it remains hygienic and efficient over time. The ergonomic design, combined with its lightweight construction, allows for comfortable handling during extended grooming sessions.

In summary, the Braun 3589 is an impressive blend of form and function. With its advanced FlexMotionTec and intelligent sonic technology, it delivers a superior shaving experience while prioritizing comfort and ease of use. The long-lasting battery life and easy maintenance further enhance its appeal. For anyone seeking a high-quality electric shaver, the Braun 3589 is undoubtedly a top contender in the market.