Manuals / Briggs & Stratton / Lawn and Garden / Portable Generator

Briggs & Stratton 01894-1 manual Operator’s Manual Manuel de lutilisateur Manual del Operario

Models: 01894-1

1 56

Download 56 pages 13.25 Kb

Page 1

Image 1

Operator’s Manual

Manuel de l'utilisateur

Manual del Operario

Questions? Help is just a moment away!

Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller

loin pour trouver de l'aide!

Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!

Call: Generator Helpline

Appelez: Ligne d'assistance de Générateur

Llame: Línea Directa del Generador

1-800-743-4115 M-F8-5 CT

web: www.briggsandstratton.com

01894-1

(7000W)

WARNING

Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions.

AVERTISSEMENT

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire le manuel et suivre toutes les directives relatives à la sécurité et à l’utilisation.

ADVERTENCIA

Antes de utilizar el producto, lea este

manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso.

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Manual No. 196746GS Revision B (06/14/2006)

Page 1

Image 1

Briggs & Stratton 01894-1 manual Operator’s Manual Manuel de lutilisateur Manual del Operario, Avertissement, Advertencia

Contents

Operator’s Manual Manuel de lutilisateur Manual del Operario BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCAVERTISSEMENT ADVERTENCIASAFETY RULES TABLE OF CONTENTSHazard Symbols and Meanings SAFETY RULESBattery electrolyte fluid contains acid and is extremely caustic Using a generator indoors WILL KILL YOU IN MINUTESContact with battery fluid will cause severe chemical burns DANGERSevere burns can occur on contact Generator produces powerful voltageExcessively low speeds impose a heavy load Unintentional sparking can result in fire or electric shockKNOW YOUR GENERATOR KNOW YOUR GENERATOR120 Volt AC, 20 Amp Duplex Receptacles - May be 120/240 Volt AC, 30 Amp Locking Receptacle - MayASSEMBLY ASSEMBLYUnpacking the Generator Attach HandleBEFORE STARTING THE ENGINE Remove Cover on Start SwitchAdd Engine Oil Add FuelConnecting to a Building’s Electrical System USING THE GENERATORSystem Ground Generator LocationOPERATING THE GENERATOR Jump Start ProcedureStarting the Engine OPERATIONCharging a Battery Connecting Electrical LoadsStopping the Engine DO NOT OVERLOAD GENERATOR. See “Don’t Overload Generator”COLD WEATHER OPERATION How to Use the Battery ChargerOPERATION Creating a Permanent Cold Weather Shelter Creating a Temporary Cold Weather ShelterOPERATION Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or death120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle RECEPTACLES120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacle 12 Volt DC, 10 Amp ReceptacleDON’T OVERLOAD GENERATOR Power ManagementCapacity ExampleGENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS SPECIFICATIONSEngine Maintenance SPECIFICATIONS & MAINTENANCEBattery Maintenance Generator MaintenanceGenerator Cleaning MAINTENANCE & STORAGETROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTINGProblem but bogs down when loads arePage WARRANTY PERIOD LIMITED WARRANTYABOUT YOUR WARRANTY BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WI, USAVEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Symboles de Danger et MoyensTABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DE L ÉQUIPEMENTAVERTISSEMENT DANGERAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTRÈGLES DE SÉCURITÉ à proximité peuvent atteindre, voire dépasser 150F 65CCONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUR CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUREnlever le génératrice de la boite ASSEMBLAGEASSEMBLAGE Fixer la poignéeAjoutez de lhuile à moteur AVANT LE DÉMARRAGE DU MOTEURAjoutez de lessence Enlevez le couvercle de linterrupteur de démarrageUTILISATION DE LA GÉNÉRATRICE Emplacement de la GénératriceMise à la terre du système Branchement au système électrique dun édificeDémarrage du Moteur UTILISATION DU GÉNÉRATEURProcédure de démarrage à laide dune batterie dappoint AVERTISSEMENTArrêt du Moteur Branchement des Charges ÉlectriquesRecharge d’une Batterie DANGERComment Utiliser le Chargeur de Batterie FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROIDOPÉRATION Pour recharger une batterie de 12 Volts, procédez comme suitCréation d’un abri permanent Création d’un abri temporaireAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTPrise à Verrouillage de 120/240 Volts c.a., 30 Ampères PRISES DE COURANT120 Volts c.a., 20 Ampères Prise de Courant Double Prise de 10 Ampères, 12 Volts c.cCapacité NE PAS SURCHARGER GÉNÉRATEURGestion de la Consommation OPÉRATIONSPÉCIFICATIONS RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES D’ENTRETIENSPÉCIFICATIONS ET ENTRETIEN Entretien du MoteurEntretien du Générateur REMISAGEEntretien de la Batterie Nettoyage de GénérateurREMARQUES REMARQUESDÉPANNAGE SOLUTIONDÉPANNAGE PROBLÈMESÀ PROPOS DE LA ÉQUPEMENT GARANTIE PÉRIODE DE GARANTIEBRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WI, USA BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCTABLA DE CONTENIDOS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESDESCRIPCIÓN DEL EQUIPO REGLAS DE SEGURIDADNUNCA lo use dentro PELIGROy lejos de ventanas abiertas, puertas yADVERTENCIA PRECAUCIÓNADVERTENCIA ADVERTENCIACONOZCA SU GENERADOR CONOZCA SU GENERADORCulatazo el Principio - Usó para comenzar motor Desembalaje del Generador MONTAJEMONTAJE Fije el AsaAgregar Aceite al Motor ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTORAgregue Combustible Quite la Cubierta en el Interruptor del ArranqueTierra del Sistema USO DEL GENERADOROPERACIÓN Ubicación del GeneradorEncienda el Motor OPERANDO EL GENERADORProcedimiento de Arranque en Puente ADVERTENCIAParado Del Motor Conexion De Cargas ElectricasCarga de la Bateria PRECAUCIÓNCLIMA FRÍO OPERACIÓN DURANTE UNCómo al Uso el Corcel de Batería OPERACIÓNCreación de una Clima Frío Estructura de Protección Permanente Creación de una Clima Frío Estructura de Protección ProvisionalADVERTENCIA ADVERTENCIA120/240 Voltios AC, 30 Amperios, Receptáculo de Seguridad RECEPTÁCULOS PRECAUCIÓN120 Volt AC, 20 Amperios, Receptáculos Dobles Tomacorrientes de 12 Voltios DCCapacidad NO SOBRECARGUE GENERADORControl de la Energía OPERACIÓNRECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONESESPECIFICACIONES Y MANTENIMIENTO Mantenimiento del MotorMantenimiento del Generador ALMACENAMIENTOMantenimiento de la Batería Para Limpiar el GeneradorDIAGNOSITICOS DE AVERÍAS ProblemoDIAGNOSITICOS DE AVERÍAS CausaNOTAS NOTASNOTAS NOTASPERÍODO DE GARANTÍA GARANTÍA LIMITADAACERCA DE LA EQUIPO GARANTÍA BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WI, EE.UU