2A |
| 2B |
|
|
|
EN
1
FR
1
1
|
|
|
| 2 |
1/2” | 7/16” |
|
| 7/16 |
| 1 |
|
|
|
Attach speed control rod to shift yoke and secure with lock washer and nut. |
| |||
|
|
| for | |
Fixez la tige de commande de vitesse à la fourchette de b îte et |
|
| ||
Not | EN |
| ||
|
|
| ||
|
| 1 | Move speed control lever to the full forward (6th gear) position. | |
|
| 2 | Attach upper and lower speed control rods using bolts and locknuts. | |
|
|
| NOTE: The lower control rod is spring loaded in the 6th gear position. When | |
|
|
|
| tightening fasteners, do not move lower control rod from this position. |
|
|
| FR |
|
|
|
| 1 | Déplacez le levier de commande de vitesse en position avant totale (6ème |
|
|
|
| vitesse). |
|
|
| 2 | Fixez les tiges de commande de vitesse supérieure et inférieure à l’aide des |
|
|
|
| boulons et des |
|
| ReproductionRemarque : La tige de commande de vitesse inférieure est à ressort en | ||
|
|
|
| 6ème vitesse. Lors du serrage des fixations, ne retirez pas la tige de |
|
|
|
| commande inférieure de cette position. |
3