3A

3B

3/8”

 

 

3/8” 7/16”

7/16”

 

 

 

1

 

1

2

66 lb-in

ReproductionFR

(7.6 Nm)

 

for

2

 

 

 

 

66 lb-in

 

Not

 

 

(7.6 Nm)

 

 

 

 

3

 

 

3A

 

 

 

EN

 

 

 

 

1

Align slot in chute ring with arrow on mounting ring.

 

 

2

Install fasteners and tighten securely, but do not overtighten.

 

 

3

Install cable ties as shown.

 

3

 

1

Alignez la fente dans l’anneau de l’éjecteur sur la flèche de l’anneau de

 

 

 

montage.

 

 

 

2

Installez les fixations et serrez fermement, mais sans excès.

 

 

3

Installez les attaches de câble comme illustré.

 

 

3B

 

 

 

EN

 

 

 

 

1

Align slot in chute ring with arrow on mounting ring.

 

 

2

Install fasteners and tighten securely, but do not overtighten.

 

 

3

Connect wire harness.

 

 

 

FR

 

 

 

 

1

Alignez la fente dans l’anneau de l’éjecteur sur la flèche de l’anneau de

 

 

 

montage.

 

 

 

2

Installez les fixations et serrez fermement, mais sans excès.

 

 

3

Raccordez le faisceau de câbles.

4