3E |
| 4 |
|
|
|
7/16”
3
|
|
|
|
|
| 2 | 1 |
|
|
|
|
| EN |
|
|
| 3 |
|
|
| 1 | Remove fastener and drift cutter from auger housing (if equipped). | |
|
|
| Reproduction | ||||
|
|
|
|
| 2 | Insert tab of drift cutter into lower hole on outside of auger housing. | |
|
|
|
|
| 3 | Reinstall fastener as shown. |
|
|
|
|
|
| fordu logement de la vrille. | site drift cutter. | |
|
|
|
|
| 4 | Repeat steps to install the pp | |
|
|
|
|
| FR |
|
|
| 66 |
|
|
| 1 | Retirez la fixa n et le c uteau à neige du logement de la vrille (le cas | |
| (7.6 Nm) |
| Not | 2 | Insérez la langue e du couteau à neige dans l’orifice inférieur à l’extérieur | ||
|
| 1 |
|
| 3 | Réinstallez la fixation comme illustré. | |
|
| 2 |
|
| 4 | Répétez les étapes pour installer le couteau à neige opposé. | |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
1 | Align holes in chute ring with holes in chute as shown. |
|
|
|
| ||
2 | Install fasteners and tighten securely, but do not overtight | n. |
|
|
| ||
3 | Connect wire harness. |
|
|
|
|
|
|
FR |
|
|
|
|
|
|
|
1 | Alignez les orifices dans l’anneau de l’éjecteur sur les orifices dans |
|
|
| |||
| l’éjecteur comme illustré. |
|
|
|
|
|
|
2 | Installez les fixations et serrez fermement, mais sans excès. |
|
|
| |||
3 | Raccordez le faisceau de câbles. |
|
|
|
|
|
|
6