3C

 

3D

5/16“

5

7/16”

 

 

66 lb-in

(7.6 Nm)

2

 

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

3

the chute ring. Tighten fasteners securely.

 

Reproduction

3

 

 

orf

 

 

2

Not

 

 

4

 

 

 

4

EN

 

 

 

 

1 When facing chute opening, install a retainer on the right and back side of

 

2Apply grease to the top and bottom surfaces of the mounting ring.

3Install chute making sure that the mounting ring is between the chute ring

 

and retainers. Rotate chute to allow installation of the third retainer.

EN

 

4

Install the third retainer and tighten fastener securely.

 

1

Align holes in chute ring with holes in chute as shown.

5

Connect wire harness.

2

Prior to fastening the chute, route deflector cable and install cable clip as

FR

 

Face à l’ouverture de l’éjecteur, installez un dispositif de retenue à droite et

 

shown.

1

3

Install fasteners and tighten securely, but do not overtighten.

 

au dos de l’anneau de l’éjecteur. Serrez fermement les fixations.

4

Install cable ties as shown.

2

Appliquez de la graisse sur les surfaces au sommet et à la base de l’anneau

FR

 

 

de montage.

 

 

1

Alignez les orifices dans l’anneau de l’éjecteur sur les orifices dans

3

Installez l’éjecteur en veillant à placer l’anneau de montage entre l’anneau

 

l’éjecteur comme illustré.

 

de l’éjecteur et les dispositifs de retenue. Faites tourner l’éjecteur pour

 

 

2

Avant de fixer l’éjecteur, acheminez le câble du déflecteur et installez le

 

permettre l’installation du troisième dispositif de retenue.

4

Installez le troisième dispositif de retenue et serrez fermement la fixation.

 

collier de fixation comme illustré.

3

Installez les fixations et serrez fermement, mais sans excès.

5

Raccordez le faisceau de câbles.

4

Installez les attaches de câble comme illustré.

 

 

 

 

5