Manuals / Briggs & Stratton / Kitchen Appliance / Trash Compactor

Briggs & Stratton 205378GS Manual del Operario, Bomba de Residuos, Jefferson, Wisconsin, U.S.A

Models: 205378GS

1 64

Download 64 pages 2.29 Kb

Page 21

Image 21

Bomba de Residuos

Manual del Operario

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A.

Page 21

Image 21

Briggs & Stratton 205378GS manual Manual del Operario, Bomba de Residuos, Briggs & Stratton Power Products Group, Llc

Contents

Operator’s Manual BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCTrash Pump JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.ATrash Pump Where to Find UsModel Number Revision Serial Number EngineOperator Safety Table of ContentsAssembly MaintenanceSafety Rules Operator SafetyHazard Symbols and Meanings Equipment DescriptionWHEN TESTING FOR ENGINE SPARK WHEN ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR TRASH PUMPWHEN ADDING OR DRAINING FUEL WHEN STARTING EQUIPMENTKeep hands and body clear from discharge of pump Broken bones, fractures, bruises, or sprains could resultContact with muffler area can result in serious burns Excessively low speeds impose a heavy loadUnpack Trash Pump AssemblyAdd Engine Oil Add FuelConnect Discharge Hose Optional Attach Suction HoseHigh Altitude Connect Suction Hose to PumpItem Not Shown Features and ControlsWHEN OPERATING EQUIPMENT What is “Head”?Operation Safe Operating ConsiderationsLocate Strainer Basket Into Water Source Prime the Trash Pump92 feet 28m NEVER operate pump without strainer connected to end of suction hoseStopping the Trash Pump Starting the Trash PumpAfter Each Use Flush and Drain Trash Pump and Clean the ImpellerMaintenance Schedule MaintenanceTrash Pump Maintenance Engine MaintenanceChecking Oil Level Service Air CleanerAdding Engine Oil Changing Engine OilClean Spark Arrester Screen Service Spark PlugLoosen screw A and tilt cover B down Air Cooling SystemLong Term Storage Instructions StorageProtect Fuel System Fuel AdditiveProblem Troubleshootingoutput when trash pump is CauseWARRANTY PERIOD LIMITED WARRANTYABOUT YOUR WARRANTY BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WI, USACommon Service Parts Product SpecificationsModel Briggs & Stratton Power Products Group, LLC 900 N. ParkwayBomba de Residuos Manual del OperarioBRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.ABomba de Residuos Dónde encontrarnosNúmero de Modelo Revisión Número de Serie MotorSeguridad de Operario Tabla de ContenidoMontaje MantenimientoPRECAUCIÓN Seguridad de OperarioADVERTENCIA Descripción del equipoADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA AVISOADVERTENCIA PRECAUCIÓNDesembalaje la bomba de residuos MontajeAgregar aceite al motor Agregue combustibleGran altitud Fijación de la manguera de aspiraciónConexión de la manguera de aspiración a la bomba ADVERTENCIAConexión de la manguera a la cesta del filtro Conexión de la manguera de descarga opcionalB - Placa protectora de la bomba - retírela para limpiar la turbina Características y mandosF - Salida de descarga - Conecte aquí la manguera de descarga K - Arrancador de retroceso - Permite arrancar el motorConsideraciones para un uso seguro OperandoColocación de la bomba de residuos en una posición segura Espacio libre y circulación de aireColocación de la cesta del filtro en la fuente de agua Cebado de la bomba de residuosPuesta en marcha de la bomba de residuos AVISOADVERTENCIA Parada de la bomba de residuosADVERTENCIA ADVERTENCIADespués de cada uso Lave y vacíe la bomba de residuos y limpie la turbinaADVERTENCIA Plan de mantenimiento MantenimientoMantenimiento del bomba de residuos Mantenimiento del motorComprobación del nivel de aceite Aceite Recomendaciones sobre el aceiteAdición de aceite del motor Cambio de aceite del motorAfloje el tornillo D y quite la cubierta E Revisión del filtro de aireRevisión de la bujía Limpieza de la pantalla apagachispasSistema de refrigeración de aire AlmacenamientoRevisión de la holgura de las válvulas Instrucciones de almacenamiento a largo plazoBomba de residuos Aceite el diámetro interior del cilindroOtras sugerencias para el almacenamiento ADVERTENCIAProblema Resolución de ProblemasMotivo SoluciónBRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WI, EE.UU BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCPOLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE UNA BOMBA DE AGUA GARANTÍA LIMITADAEspecificaciones del producto Bomba de residuosServicio común despide ModeloPompe à résidus Manuel d’utilisationBRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.APompe à résidus Où nous trouverNuméro de modèle Révision Numéro de série MoteurSécurité de l’opérateur Table des MatièresAssemblage EntretienSécurité de l’opérateur Symboles de danger et moyensMISE EN GARDE AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVISAVERTISSEMENT MISE EN GARDEDéballage du pompe à résidus AssemblageAjoutez de lhuile à moteur Ajoutez de lessenceAltitude élevée Fixation du boyau daspirationBranchement du boyau daspiration à la pompe AVERTISSEMENTFixation du boyau daspiration au panier-filtre Branchement du boyau dévacuation facultatifC - Prise daspiration - Branchez le boyau daspiration renforcé ici Fonctions et commandesF - Orifice dévacuation - Branchez le boyau dévacuation à cet endroit N - Bouchons de vidange d’huile - Vidangez l’huile du moteur iciOpération Déplacement de la pompe vers un emplacement sécuritairePour un fonctionnement sécuritaire Dégagements et mouvement de lairDémarrage de la pompe à résidus Amorçage de la pompe à résidusAVIS AVISAVERTISSEMENT Arrêt de la pompe à résidusAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Après chaque utilisationEntretien Recommandations généralesCalendrier dentretien Entretien du pompe à résidusVérification du niveau dhuile Huile Recommandations relatives à l’huileAjout d’huile Vidange de lhuile moteurDévissez la vis D et ouvrez le couvercle E Entretien du filtre à airEntretien de la bougie dallumage Nettoyage de lécran pare-étincellesVérification du jeu des soupapes Système de refroidissement à airDirectives dentreposage à long terme EntreposageProtection du système d’alimentation Additif de carburantDépannage SolutionProblèm CauseGARANTIE LIMITÉE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WI, USAPÉRIODE DE GARANTIE Usage par un consommateurPièces d’entretien courant Caractéristiques du produitModèle Briggs & Stratton Power Products Group, LLC 900 N. Parkway