Manuals / Briggs & Stratton / Kitchen Appliance / Trash Compactor

Briggs & Stratton 205378GS Manuel d’utilisation, Pompe à résidus, Jefferson, Wisconsin, U.S.A

Models: 205378GS

1 64

Download 64 pages 2.29 Kb

Page 43

Image 43

Pompe à résidus

Manuel d’utilisation

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A.

Page 43

Image 43

Briggs & Stratton 205378GS manual Manuel d’utilisation, Pompe à résidus, Briggs & Stratton Power Products Group, Llc

Contents

JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCOperator’s Manual Trash PumpEngine Where to Find UsTrash Pump Model Number Revision Serial NumberMaintenance Table of ContentsOperator Safety AssemblyEquipment Description Operator SafetySafety Rules Hazard Symbols and MeaningsWHEN STARTING EQUIPMENT WHEN ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR TRASH PUMPWHEN TESTING FOR ENGINE SPARK WHEN ADDING OR DRAINING FUELExcessively low speeds impose a heavy load Broken bones, fractures, bruises, or sprains could resultKeep hands and body clear from discharge of pump Contact with muffler area can result in serious burnsAdd Fuel AssemblyUnpack Trash Pump Add Engine OilConnect Suction Hose to Pump Attach Suction HoseConnect Discharge Hose Optional High AltitudeItem Not Shown Features and ControlsSafe Operating Considerations What is “Head”?WHEN OPERATING EQUIPMENT OperationNEVER operate pump without strainer connected to end of suction hose Prime the Trash PumpLocate Strainer Basket Into Water Source 92 feet 28mStopping the Trash Pump Starting the Trash PumpAfter Each Use Flush and Drain Trash Pump and Clean the ImpellerEngine Maintenance MaintenanceMaintenance Schedule Trash Pump MaintenanceChanging Engine Oil Service Air CleanerChecking Oil Level Adding Engine OilAir Cooling System Service Spark PlugClean Spark Arrester Screen Loosen screw A and tilt cover B downFuel Additive StorageLong Term Storage Instructions Protect Fuel SystemCause TroubleshootingProblem output when trash pump isBRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WI, USA LIMITED WARRANTYWARRANTY PERIOD ABOUT YOUR WARRANTYBriggs & Stratton Power Products Group, LLC 900 N. Parkway Product SpecificationsCommon Service Parts ModelJEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A Manual del OperarioBomba de Residuos BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCMotor Dónde encontrarnosBomba de Residuos Número de Modelo Revisión Número de SerieMantenimiento Tabla de ContenidoSeguridad de Operario MontajeDescripción del equipo Seguridad de OperarioPRECAUCIÓN ADVERTENCIAADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA ADVERTENCIAPRECAUCIÓN AVISOADVERTENCIA ADVERTENCIAAgregue combustible MontajeDesembalaje la bomba de residuos Agregar aceite al motorADVERTENCIA Fijación de la manguera de aspiraciónGran altitud Conexión de la manguera de aspiración a la bombaConexión de la manguera a la cesta del filtro Conexión de la manguera de descarga opcionalK - Arrancador de retroceso - Permite arrancar el motor Características y mandosB - Placa protectora de la bomba - retírela para limpiar la turbina F - Salida de descarga - Conecte aquí la manguera de descargaEspacio libre y circulación de aire OperandoConsideraciones para un uso seguro Colocación de la bomba de residuos en una posición seguraAVISO Cebado de la bomba de residuosColocación de la cesta del filtro en la fuente de agua Puesta en marcha de la bomba de residuosADVERTENCIA Parada de la bomba de residuosADVERTENCIA ADVERTENCIALave y vacíe la bomba de residuos y limpie la turbina Después de cada usoADVERTENCIA Mantenimiento del motor MantenimientoPlan de mantenimiento Mantenimiento del bomba de residuosCambio de aceite del motor Aceite Recomendaciones sobre el aceiteComprobación del nivel de aceite Adición de aceite del motorLimpieza de la pantalla apagachispas Revisión del filtro de aireAfloje el tornillo D y quite la cubierta E Revisión de la bujíaInstrucciones de almacenamiento a largo plazo AlmacenamientoSistema de refrigeración de aire Revisión de la holgura de las válvulasADVERTENCIA Aceite el diámetro interior del cilindroBomba de residuos Otras sugerencias para el almacenamientoSolución Resolución de ProblemasProblema MotivoGARANTÍA LIMITADA BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCBRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WI, EE.UU POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE UNA BOMBA DE AGUAModelo Bomba de residuosEspecificaciones del producto Servicio común despideJEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A Manuel d’utilisationPompe à résidus BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCMoteur Où nous trouverPompe à résidus Numéro de modèle Révision Numéro de sérieEntretien Table des MatièresSécurité de l’opérateur AssemblageAVERTISSEMENT Symboles de danger et moyensSécurité de l’opérateur MISE EN GARDEAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTMISE EN GARDE AVISAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAjoutez de lessence AssemblageDéballage du pompe à résidus Ajoutez de lhuile à moteurAVERTISSEMENT Fixation du boyau daspirationAltitude élevée Branchement du boyau daspiration à la pompeFixation du boyau daspiration au panier-filtre Branchement du boyau dévacuation facultatifN - Bouchons de vidange d’huile - Vidangez l’huile du moteur ici Fonctions et commandesC - Prise daspiration - Branchez le boyau daspiration renforcé ici F - Orifice dévacuation - Branchez le boyau dévacuation à cet endroitDégagements et mouvement de lair Déplacement de la pompe vers un emplacement sécuritaireOpération Pour un fonctionnement sécuritaireAVIS Amorçage de la pompe à résidusDémarrage de la pompe à résidus AVISAVERTISSEMENT Arrêt de la pompe à résidusAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Après chaque utilisationEntretien du pompe à résidus Recommandations généralesEntretien Calendrier dentretienVidange de lhuile moteur Huile Recommandations relatives à l’huileVérification du niveau dhuile Ajout d’huileNettoyage de lécran pare-étincelles Entretien du filtre à airDévissez la vis D et ouvrez le couvercle E Entretien de la bougie dallumageVérification du jeu des soupapes Système de refroidissement à airAdditif de carburant EntreposageDirectives dentreposage à long terme Protection du système d’alimentationCause SolutionDépannage ProblèmUsage par un consommateur BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WI, USAGARANTIE LIMITÉE PÉRIODE DE GARANTIEBriggs & Stratton Power Products Group, LLC 900 N. Parkway Caractéristiques du produitPièces d’entretien courant Modèle