Portable Generator / Generador Portátil Model / Modelo
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A
PRECAUCIÓN
TABLE OF CONTENTS
Safety Rules
SAFETY RULES
Hazard Symbols and Meanings
Battery electrolyte fluid contains acid and is extremely caustic
Section 1 Safety Rules
Contact with battery fluid will cause severe chemical burns
Generator produces powerful voltage
Severe burns can occur on contact
Unintentional sparking can result in fire or electric shock
Combustible debris, such as leaves, grass, brush, ect. can catch fire
Excessively low speeds impose a heavy load
KNOW YOUR GENERATOR
Features and Controls Section
Section Assembly
ASSEMBLY
Remove Generator From Carton
Attach Handle
Remove Cover on Start Switch
Section 3 Assembly
BEFORE STARTING THE ENGINE
Add Engine Oil
Connecting to a Building’s Electrical System
USING THE GENERATOR
Section Operation
System Ground
Section 4 Operation
Jump Start Procedure
OPERATING THE GENERATOR
Starting the Engine
Charging a Battery
Connecting Electrical Loads
Stopping the Engine
Battery electrolyte fluid contains acid and is extremely caustic
COLD WEATHER OPERATION
How to Use the Battery Charger
Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire
Section 4 Operation
CORD SET
GENERATOR ADAPTER
Section 4 Operation
Breathing carbon monoxide will cause nausea, fainting or death
12 Volt DC, 10 Amp Receptacle
RECEPTACLES
120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles
120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle
DONT OVERLOAD GENERATOR
Power Management
Capacity
Section 4 Operation
SPECIFICATIONS
Maintenance Section
GENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS
Engine Maintenance
Generator Maintenance
Section 5 Maintenance
Battery Maintenance
Generator Cleaning
STORAGE
Storage
Generator Storage
Engine Storage
TROUBLESHOOTING
Section Troubleshooting
Problem
Cause
WARRANTY PERIOD
TROY-BILT OWNER WARRANTY POLICY Effective November 1 LIMITED WARRANTY
About your equipment warranty
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Reglas de Seguridad
TABLA DE CONTENIDOS
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
PELIGRO
Sección 1 Reglas de Seguridad
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Sección 1 Instrucciones de Seguridad
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
CONOZCA SU GENERADOR
Características y Mandos
Sección
Culatazo el Principio - Usó para comenzar motor
MONTAJE
Montaje
Para Retirar El Generador De La Caja
Fije el Asa
ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTOR
Sección 3 Montaje
Agregar Aceite al Motor
Agregue Combustible
USO DEL GENERADOR
Operación
Tierra del Sistema
Ubicación del Generador
OPERANDO EL GENERADOR
Sección 4 Operación
Encienda el Motor
Procedimiento de Arranque en Puente
Parado Del Motor
Conexion De Cargas Electricas
Carga de la Bateria
Sección 4 Operación
Cargador de Batería
OPERACIÓN DURANTE UN CLIMA FRÍO
Sección 4 Operación
Figura 27 - Enchufe Hembra del Cargador de Flotación
ADVERTENCIA
Sección 4 Operación
ADVERTENCIA
Figura 28 - Refugio Frío Permanente del Tiempo
RECEPTÁCULOS PRECAUCIÓN
JUEGO DE CABLES DEL ADAPTADOR DEL GENERADOR
Tomacorrientes de 12 Voltios DC
120 Volt AC, 20 Amp, Receptáculos Dobles
Capacidad
NO SOBRECARGUE EL GENERADOR
Control de la Energía
Sección 4 Operación
ESPECIFICACIONES
Mantenimiento
RECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO
Mantenimiento del Motor
Mantenimiento del Generador
Sección 5 Mantenimiento
Para Limpiar el Generador
Mantenimiento de la Batería
DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS
Almacenamiento & Diagnosticos de Averías
ALMACENAMIENTO
Seccións
Acerca de la seguridad de su equipo
GARANTÍA LIMITADA