Briggs & Stratton 40221

NOTAS

Contents

Main 7000 Home Generator System TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Hazard Symbols and Meanings SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY RULES Improper treatment of generator can damage it and shorten its life. INTRODUCTION CUSTOMER RESPONSIBILITIES INSTALLER RESPONSIBILITIES ASSISTANCE FEATURES AND CONTROLS KNOW YOUR HOME GENERATOR SYSTEM FEATURES AND CONTROLS KNOW YOUR CONTROL PANEL OWNER ORIENTATION Fuel Factors PROCEDURES Unpacking Precautions Delivery Inspection Lifting the Generator CAUTION! CAUTION! Home Generator System Location Essential Circuits Disconnect Box Mounting Guidelines Fuel Inlet Dimensions Removable Roof and Access Door THE GASEOUS FUEL SYSTEM Fuel Consumption Fuel Pipe Sizing Fuel Comparison Chart Size of Propane Tank Required at Various Temperatures When Kept at Least Half Full WIRE CONNECTIONS Recommended Torque Values Generator AC Connection System Grounding the Generator Generator Control Circuit Connection Battery Connection Fuel Supply System FUEL SYSTEM SELECTION INITIAL STAR T -UP INSPECTION OPERATION SPECIFICATIONS SYSTEM OPERATION Servicing the Generator MAINTENANCE GENERATOR MAINTENANCE Changing Engine Oil and Filter MAINTENANCE To Clean the Generator When Calling the Factory STORAGE TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction Page Page Page Page PARTS LIST - MAIN UNIT Page PARTS LIST - ENCLOSURE Page PARTS LIST - CONTROL PANEL EXPLODED VIEW AND PARTS LIST EXPLODED VIEW AND PARTS LIST - ALTERNATOR ABOUT YOUR WARRANTY LIMITED WARRANTY WARRANTYPERIOD BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC 7KW AND 10KW HOME GENERATOR OWNER WARRANTY POLICY TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO REGLAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Smbolos de Peligro y Significados CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO REGLAS DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIN RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE RESPONSABILIDADES DEL INSTALADOR Asistencia para la instalacin CONOZCA SU GENERADOR DOMSTICO DE RESERVA CARACTERSTICAS Y CONTROLES CONOZCA EL PANEL DE CONTROL DEL SISTEMA ORIENTACIN PARA EL PROPIETARIO Factores Relacionados con el Combustible PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIN Precauciones al Momento del Desempaque Inspeccin al Momento de la Entrega Elevacin del Generador PRECAUCIN! Ubicacin del Sistema de Generador de Domstico Circuitos Fundamentales Directrices de Montaje del Cuadro de Desconexin Dimensiones de la Entrada de Combustible 3/4 NPT Techo y Puerta de Acceso Desmontables 4.5 SISTEMA DE COMBUSTIBLE GASEOSO Consumo de Combustible * = ** = Dimensiones de la Caera de Combustible Cuadro de Comparacin de Combustibles CONEXIONES DE CABLES Valores de Par de Apriete Recomendados Sistema de Conexin de c.a. del Generador Conexin a Tierra del Generador Interconexiones del Circuito de Control PELIGRO Sistema de Suministro de Combustible SELECCIN DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE ARRANQUE INICIAL INSPECCIN POSTERIOR A LA INSTALACIN OPERACIN ESPECIFICACIONES OPERACIN DE SISTEMA Mantenimiento del Generador MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DEL GENERADOR Cambio del Aceite del Motor y del Filtro MANTENIMIENTO Para Limpiar el Generador Si Llama a la Fbrica ALMACENAMIENTO REPARACION DE AVERIAS REPARACION DE AVERIAS Problema Causa Correccin Page Page GARANTA LIMITADA ACERCA DE LA EQUIPO GARANTA PERODO DE GARANTA TABLE DES MATIRES TABLE DES MATIRES RGLES DE SCURIT DIRECTIVES DE SCURIT IMPORTANTES Symboles de Danger et Moyens VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS RGLES DE SCURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INTRODUCTION RESPONSABILITS DE L'ACHETEUR RESPONSABILITS DE L'INSTALLATEUR AIDE L'INSTALLATION FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE GROUPE LECTROGNE FONCTIONS ET COMMANDES FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE DE VOTRE SYSTME CONSEILS AU PROPRITAIRE Facteurs Relatifs au Combustible PROCDURES D'INSTALLATION Prcautions Lors du Dballage Vrification de la Livraison Soulvement de la Gnratrice ATTENTION! Emplacement du Gnratrice dtat dAttente Circuits Essentiels Directives d'Assemblage du Botier de Dbranchement Dimensions de l'Orifice d'Admission du Combustible 3/4 NPT Toit Amovible et Porte d'Accs 4.5 LE SYSTME DE COMBUSTIBLE GAZEUX L'INSTALLATEUR: Consommation de Combustible Grosseur du Tuyau de Combustible Charte de Comparaison des Combustibles Propane Proprits physiques Gaz naturel RACCORDS DE FILS Couples de Serrage Recommands Systme de Branchement C.A. de la Gnratrice Mise la Masse de la Gnratrice Interconnexions du Circuit de Commande Branchement de la Batterie Systme d'Alimentation en Combustible SLECTION DU SYSTME DE COMBUSTIBLE DMARRAGE INITIAL CHARGE) VRIFICATION INSTALLATION FONCTIONNEMENT CARACTRISTIQUES FONCTIONNEMENT DU SYSTME Entretien du Gnratrice ENTRETIEN ENTRETIEN DU GNRATRICE Changement d'Huile Moteur et de Filtre ENTRETIEN Pour Nettoyer le Gnrateur Communications avec le Fabricant REMISAGE DPANNAGE DPANNAGE Problme Cause Solution Page GARANTIE LIMITE PROPOS DE LA QUPEMENT GARANTIE 2 ans PRIODE DE GARANTIE