REGLAS DE SEGURIDAD

35
INSTRUCCIONES IMPORTANTESDE SEGURIDAD
El símbolo de alerta de seguridad ( ) es usado con una palabra
(PELIGRO,ADVERTENCIA,PRECAUCIÓN),un mensaje por
escrito o una ilustración,para alertarlo acerca de cualquier
situación de peligro que pueda existir.PELIGRO indica un riesgo
el cual,si no se evita, causará la muerte o una herida grave.
ADVERTENCIAindica un riesgo el cual, si no se evita,puede
causar la muerte o una herida grave.PRECAUCIÓN indica un
riesgo,el cual, si no se evita,puede causar heridas menores o
moderadas.PRECAUCIÓN, cuando se usa sin el símbolo de
alerta,indica una situación que podría resultar en el daño del
equipo.Siga los mensajes de seguridad para evitar o reducir los
riesgos de heridas e inclusive la muerte.
El fabricante no puede prever todas las posibles circunstancias que
pueden implicar riesgos.Por lo tanto, las advertencias que
aparecen en este manual y las etiquetas y calcomanías adheridas a
la unidad no incluyen todas las posibilidades.Si aplica un
procedimiento,método de trabajo o técnica de operación no
recomendada específicamente por el fabricante,debe estar seguro
de que se trata de una práctica segura para usted y para otras
personas.También debe asegurarse de que el procedimiento,
método de trabajo o técnica de operación que elija,no haga que
el generador se torne inseguro.
NOTA:El generador viene equipado con un silenciador del
escape con amortiguador de chispas.El operador o el propietario
debe mantener el amortiguador de chispas en perfectas
condiciones de funcionamiento.En el estado de California, el
amortiguador de chispas es un elemento requerido por la ley
(Sección 4442 del California Public Resources Code).Otros
estados pueden tener leyes similares.En los territorios federales
se aplican las leyes federales.

Símbolos de Peligro y Significados

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Fuego
Explosión
Gases Tóxicos
Retroceso
Descarga Eléctrica
Presión Explosiva Quemaduras Química
Superficie Caliente
Manual de Operario
• Opere el generador SOLAMENTE al aire libre.
• Evite que los gases de escape entren en un espacio cerrado a través de
las ventanas,puertas, tomas de aire de ventilación u otras aberturas.
Al generador funcionar,se produce monóxido de
carbono,un gas inodoro y venenoso.
El respirar el monóxido de carbono,producirá
náusea,desmayo o la muerte.
ADVERTENCIA
• NO deseche la batería tirándola al fuego.
• NOpermita ninguna llama abier ta,chispa, calor,o encienda un cigarrillo
durante y por varios minutos después de haber recargado la batería.
• NO abra ni manipule la batería.
• Lleve puestos las gafas protectoras,delantal y guantes de goma.
• NOlleve relojes, anillos ni otros objetos metálicos.
• Utilice herramientas con mangos aislados.
Las baterías almacenadas producen hidrógeno
explosivo mientras estén siendo recargadas.
Una pequeña chispa puede encender el hidrógeno y
causar una explosión.
El fluido de electrolito de la batería contiene ácido y
es extremadamente cáustico.
El contacto con el fluido de la batería puede causar
quemaduras químicas severas.
Las baterías presentan un riesgo de descarga eléctrica
y de elevada corriente de cortocircuito.
PELIGRO
• NOtoque las superficies calientes y evite los gases del escape a alta
temperatura.
• Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo.
• Deje un espacio mínimo de 152 cm (5 pies) alrededor del generador,
incluida la parte superior.
• El Código de Normativa Federal (CFR,Título 36:Parques, Bosques y
Propiedad Pública) obliga a instalar una pantalla apagachispas en los
equipos con motor de combustión interno y a mantenerla en buenas
condiciones de funcionamiento,conforme a la norma 5100-1C (o
posterior) del Servicio Forestal de la USDA.En el Estado de
California,la ley exige el uso de una pantalla apagachispas (Sección
4442 del Código de Recursos Públicos de California).En otros
estados puede haber leyes similares en vigor.
Los motores al funcionar producen calor.La
temperatura del silenciador y de las áreas cercanas
puede alcanzar o pasar los 150ºF (65ºC).
Quemaduras severas pueden ocurrir al hacer
contacto.
Los gases y el calor de escape pueden inflamar los
materiales combustibles y las estructuras provocar un
incendio.
ADVERTENCIA