RÈGLES DE SÉCURITÉ

59
DIRECTIVES DE SÉCURITÉIMPORTANTES
Le symbole indiquant un message de sécurité est accompagné
d'un mot indicateur (DANGER,ATTENTION,AVERTISSEMENT),
d'un message illustré et/ou d'un message de sécurité visant à vous
avertir des dangers.DANGER indique un danger qui, s'il n'est pas
évité,provoquera des blessures graves, voire fatales.
AVERTISSEMENTindique un danger qui, s'il n'est pas évité,
peut provoquer des blessures graves,voire fatales.ATTENTION
indique un danger qui,s'il n'est pas évité, peut provoquer des
blessures mineures ou légères.Le mot ATTENTION,lorsqu'il
est utilisé sans le symbole d'alerte,indique une situation pouvant
endommager l'équipement.Suivez les messages de sécurité pour
éviter ou réduire les risques de blessures ou de mort.
Le fabriquant ne peut anticiper toutes les circonstances
potentielles pouvant comporter un danger.Par conséquent, les
avertissements contenus dans le présent manuel,ainsi que les
plaques et les décalques apposés sur l'unité n'englobent pas toutes
les possibilités. Si vous utilisez une procédure, une méthode de
travail ou une technique d'opération non spécifiquement
recommandée par le fabricant,vous devez vous assurer qu'elle ne
compromet pas votre sécurité ni celle des autres.Vous devez
également vous assurer que la procédure,la méthode de travail
ou la technique d'opération que vous choisissez ne rende pas la
génératrice dangereuse.
REMARQUE:Votre génératrice est munie d'un silencieux pare-
étincelles.Le propriétaire/opérateur doit maintenir l'écran pare-
étincelles en bon état.Dans l'État de la Californie, un pare-
étincelles est requis par la Loi (Section 4442 du California Public
Resources Code).Il se peut que d'autres États aient des lois
semblables.Les lois fédérales s'appliquent sur les terres fédérales.

Symboles de Danger et Moyens

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Feu
Explosion
Emanations Toxiques
Surface Chaude
Choc Électrique
Pression Explosive Brûlures Chimiques
Recul
Manuel d’utilisation
• Faites fonctionner le générateur SEULEMENT à l'extérieur.
• Évitez que les gaz d'échappement entrent dans un espace restreint,par
une fenêtre,une porte, une prise d'aération ou toute autre ouverture.
Le générateur,lorsqu'il fonctionne,produit du monoxyde
de carbone,un gaz toxique inodore et incolore.
Le fait de respirer du monoxyde de carbone provoque
des nausées,des évanouissements ou peut être fatal.
AVERTISSEMENT
• NE jetez PAS la batterie dans le feu.
• NElaissez aucune flamme ,étincelle, source de chaleur ou cigarette
allumée pendant ou plusieurs minutes suivant la charge de l'accumulateur.
• N'ouvrez PAS ni N'endommagez la batterie.
• Portez des lunettes de protection,un tablier et des gants en caoutchouc.
• Enlevez votre montre,vos bagues et tout autre objet de métal.
• Utilisez des outils avec des poignées isolées.
Les batteries d'accumulateur produisent du gaz
hydrogène explosif lorsqu'elles se rechargent.
La plus petite étincelle enflammera l'hydrogène et
provoquera une explosion.
Le liquide d'électrolyte de l'accumulateur contient de
l'acide et est extrêmement caustique.
Le contact avec le liquide de l'accumulateur
provoquera de graves brûlures chimiques.
Toute batterie présente un risque de choc électrique
et de courant de court-circuit élevé.
DANGER
• NE TOUCHEZ PASaux pièces chaudes et évitez le contact avec les
gaz d’échappement.
• Laissez l'équipement refroidir avant de le toucher.
• Laissez un dégagement d’au moins 1,52 m (5 pi) tout autour de la
génératrice,y compris au-dessus.
• Le Code of Federal Regulation (CFR) Title 36 Parks,Forests,and Public
Property exige que de l’équipement alimenté par un moteur à
combustion interne soit doté d’un pare-étincelles et constamment
maintenu en bon état fonctionnement,conformément à la norme de
service 5100-1C de la USDA Forest ou à une révision de celle-ci.Dans
l’État de la Californie,un pare-étincelles est requis en vertu de la section
4442 du California Public Resources Code.Il se peut que d’autres États
aient des lois semblables.aux terres fédérales.Si vous équipez le silencieux
d'un pare-étincelles,il doit être en bon état de fonctionnement.
Les moteurs en fonctionnement produisent de la chaleur.
La température du silencieux et des endroits à proximité
peuvent atteindre,voire dépasser 150°F (65°C).
Le contact de ces pièces risque de causer de graves
brûlures.
La chaleur et les gaz d’échappement peuvent
enflammer des matériaux combustibles et les
structures ainsi que causer entraîner un incendie.
AVERTISSEMENT