Manuals / Briggs & Stratton / Lawn and Garden / Portable Generator

Briggs & Stratton 8000 Watt Portable Generator Manual del Operario, Jefferson, Wisconsin, U.S.A

Models: 8000 Watt Portable Generator

1 56

Download 56 pages 36.84 Kb

Page 29

Image 29

Generador Portátil de 8000 Vatios

Manual del Operario

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A.

Page 29

Image 29

Briggs & Stratton 8000 Watt Portable Generator manual Manual del Operario, Generador Portátil de 8000 Vatios

Contents

Operator’s Manual BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC8000 Watt Portable Generator JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.AGenerator Where to Find UsModel Number Revision Serial Number EngineOperator Safety Table of ContentsAssembly Features and ControlsSafety Rules Operator SafetyHazard Symbols and Meanings Equipment DescriptionWHEN ADDING OR DRAINING FUEL The engine exhaust from this product containsWHEN STARTING EQUIPMENT WHEN OPERATING EQUIPMENTContact with muffler area can result in serious burns WHEN TESTING FOR ENGINE SPARKUnintentional sparking can result in fire or electric shock Excessively low speeds impose a heavy loadInstall Wheel Kit AssemblyInstall the wheel kit as follows Unpack GeneratorAdd Fuel Add Engine OilFuel must meet these requirements High AltitudeConnecting to a Building’s Electrical System Attach Negative Battery CableTo install System GroundBRIGGSandSTRATTON.COM Generator LocationClearances and Air Movement Items Not Shown Features and ControlsA - 120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles - May be NEMA L14-30 Cord Sets and Receptacles120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle 120 Volt AC, 20 Amp, Duplex ReceptaclesIMPORTANT See Battery Maintenance for additional information Battery Float ChargerStarting the Engine OperationOil Pressure Shutdown Connecting Electrical LoadsStopping the Engine Cold Weather OperationCreating a Permanent Shelter Creating a Temporary ShelterDon’t Overload Generator Power ManagementWattage Reference Guide CapacityMaintenance Schedule MaintenanceMaintenance Schedule - Fill in Dates as You Complete Regular Service Generator MaintenanceEngine Maintenance Battery MaintenanceOil Recommendations Checking Oil LevelTo service the air cleaner, follow these steps Service Air CleanerService Spark Plug Changing Engine OilCarburetor Adjustment Service Spark ArresterAir Cooling System Check Valve ClearanceGenerator Storage StorageLong Term Storage Instructions Change OilProblem TroubleshootingEngine lacks power CauseBriggs & Stratton Emissions Control Defects Warranty Coverage Emissions Control System WarrantyOwner’s Warranty Responsibilities Briggs & Stratton Emissions Control Defects Warranty ProvisionsEmission Information WARRANTY PERIOD LIMITED WARRANTYABOUT YOUR WARRANTY BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WI, USAPage Portable Generator Product SpecificationsCommon Service Parts Generador Portátil de 8000 Vatios Manual del OperarioBRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.AGenerador Dónde encontrarnosNúmero de Modelo Revisión Número de Serie MotorSeguridad de operario Tabla de ContenidoMontaje Controles y característicasAVISO Seguridad de operarioADVERTENCIA Descripción del equipoADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA PRECAUCIÓNADVERTENCIA ADVERTENCIADesembalaje del generador MontajeInstale el juego de ruedas PRECAUCIÓNAgregue combustible Agregar aceite al motorEl combustible debe reunir los siguientes requisitos Gran altitudTierra del sistema Conecte el cable negativo de la bateríaConexión al sistema eléctrico de un edificio Para instalarEspacio libre alrededor del generador Ubicación del generadorADVERTENCIA BRIGGSandSTRATTON.COMA B C D E Controles y característicasD - Tomacorriente con Dispositivo de Seguridad de K J H G FNEMA L14-30 Juegos de cordones y enchufes conectoresDispositivo de seguridad de 120/240 V, 30 A Tomas eléctricas dobles de 120 V CA y 20 ACargador de flotación de la batería Encienda el motor OperandoADVERTENCIA ADVERTENCIAParada por falta de presión de aceite Conexión de cargas eléctricasParada del motor Operación durante un clima fríoCreación de una estructura de protección permanente Creación de una estructura de protección provisionalADVERTENCIA ADVERTENCIACapacidad No sobrecargar el generadorEjemplo Control de la energíaPlan de mantenimiento MantenimientoMantenimiento del generador Recomendaciones GeneralesMantenimiento del motor Mantenimiento de la bateríaAceite Recomendaciones sobre el aceite Comprobación del Nivel de AceiteServicio del depurador de aire Cambio de aceite del motorServicio del bujía AVISOLimpie e inspeccione el apagachispas de la siguiente manera Limpie la Pantalla ApagachispasSistema de refrigeración de aire Comprobación de holgura de la válvulaGenerador AlmacenamientoAlmacenamiento para periodos prolongados Cambio de aceiteProblemo Resolución de problemasCausa AccionResponsabilidades de la garantía del propietario GarantíasGarantía del sistema de control de emisiones Información sobre emisiones BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WI, EE.UU BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCPOLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE GENERADOR PORTÁTIL GARANTÍA LIMITADAPage Servicio común despide Generador PortátilEspecificaciones del producto