Briggs & Stratton PRO8000 01934 owner manual

Manual No.194947GS

Revision 2 (09/16/2004)

Model / Modèle / Modelo

PRO800001934

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP,LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Owner’s Manual

Questions? Help is just a

moment away!

Call:Generator Helpline -

1-800-743-4115 M-F 8-5 CT

Manuel de l'utilisateur

Vous avez des questions?

Vous n'avez pas besoin d'aller loin

pour trouver de l'aide!

Appelez:Ligne d'assistance de

Générateur - 1-800-743-4115

M-F 8-5 CT

Manual del Propietario

Preguntas? La ayuda es justa un

momento lejos!

Llamada:Generador Helpline -

1-800-743-4115 M-F 8-5 CT

Model may vary slightly

from that shown

Contents

Main PRO8000 01934 TABLE OF CONTENTS EQUIPMENT DESCRIPTION Hazard Symbols and Meanings CAUTION! SAFETY RULES Page Page BSPP Generator KNOW YOUR GENERATOR ASSEMBLY Remove Generator From Carton Carton Contents ELECTRIC START Check Battery / Attach Negative Battery Wire BEFORE STARTING THE ENGINE Add Engine Oil Add Fuel USING THE GENERATOR System Ground Connecting to a Buildings Electrical System Generator Location OPERATING THE GENERATOR Starting the Engine Connecting Electrical Loads Stopping the Engine Operating Automatic Idle Control Charging a Battery How to Use the Battery Charger COLD WEATHER OPERATION RECEPTACLES NEMA L14-30 120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking 120 Volt AC, 30 Amp Locking NEMA L5-30 120 Volt AC, 20 Amp, Duplex 12 Volt DC, 10 Amp Receptacle Ground Fault Protection DON'T OVERLOAD GENERATOR Capacity Power Management SPECIFICATIONS GENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS Engine Maintenance Generator Maintenance Fuel Valve Maintenance STORAGE Generator Storage Engine Storage Other Storage Tips TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction Page BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC EQUIPMENT OWNER WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY OUR EQUIPMENT* WARRANTY PERIOD** ABOUT YOUR WARRANTY TABLE DES MATIRES DESCRIPTION DE L QUIPEMENT Symboles de Danger et Moyens ATTENTION! RGLES DE SCURIT Page Page CONNAISSEZ VOTRE GNRATEUR ASSEMBLAGE Enlever le gnrateur de la boite Les Contenus De Bote DMARRAGE LECTRIQUE Vrifiez la batterie/Fixez le cble de retour de la batterie AVANT LE DMARRAGE DU MOTEUR Ajoutez de l'huile moteur Ajoutez de l'essence UTILISATION DE LA GNRATRICE Mise la terre du systme Branchement au systme lectrique d'un difice Emplacement de la Gnratrice UTILISATION DU GNRATEUR Dmarrage du Moteur Branchement des Charges lectriques Arrt du Moteur Fonctionnement du Contrle Automatique du Ralenti fil noir Recharge dune Batterie Comment Utiliser le Chargeur de Batterie EXPLOITATION PAR TEMPS FROID PRISES DE COURANT Vent NEMA L14-30 Prise Verrouillage de 120/240 Volts c.a., 30 Ampres Prise Verrouillage de 120 Volts c.a., 30 Ampres 120 Volts c .a.,20 Ampres Prise de Courant Double Prise de 10 Ampres,12 Volts c.c. Rallonge a trois cables Neutre 120V Chaud Terre (Vert) NEMA L5-30 Protection contre les fuites de terre NE PAS SURCHARGER GNRATEUR Capacit Gestion de la Consommation SPCIFICATIONS RECOMMANDATIONS GNRALES DENTRETIEN Entretien du Moteur Entretien du Gnrateur Entretien de la Vanne de Combustible REMISAGE Remisage du Gnrateur Remisage du Moteur Autres Ides de Remisage DPANNAGE PROBLMES CAUSE SOLUTION Page GARANTIE DU PROPRITAIRE D'UN PRODUIT BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP,LLC GARANTIE LIMITE NOTRE QUPEMENT* PRIODE DE GARANTIE** PROPOS DE LA QUPEMENT GARANTIE TABLA DE CONTENIDOS DESCRIPCIN DEL EQUIPO Smbolos de Peligro y Significados PRECAUCIN! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Page Page CONOZCA SU GENERADOR MONTAJE Para Retirar el Generador de la Caja Contenido de la Caja ARRANQUE ELCTRICO Verifique la Batera / Conecte el Cable Negativo de la Batera ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTOR Agregar Aceite al Motor Agregue Combustible USO DEL GENERADOR Tierra del Sistema Conexin al Sistema Elctrico de un Edificio Ubicacin del Generador OPERANDO EL GENERADOR Encienda el Motor Conexion De Cargas Electricas Parado Del Motor Funcionamiento del Control Automtico de Marcha en Vaco Carga de la Bateria Cmo al Uso el Corcel de Batera OPERACIN DURANTE UN CLIMA FRO RECEPTCULOS NEMA L14-30 120/240 Voltios AC, 30 Amp, Receptculo de Seguridad Tomacorrientes de 120 Voltios AC, 30 Amperios NEMA L5-30 120 Volt AC, 20 Amperios, Receptculos Dobles Tomacorrientes de 12 Voltios DC Proteccin Contra Fallos de Conexin a Tierra NO SOBRECARGUE GENERADOR Capacidad Control de la Energa ESPECIFICACIONES RECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO Filtro Anillo de retencin Junta trica ALMACENAMIENTO Almacenando el Generador Almacenando el Motor Otras Sugerencias Para el Almacenando DIAGNOSITICOS DE AVERAS Problemo Accion Causa Page Page POLTICA DE GARANTA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC GARANTA LIMITADA NUESTRO EQUIPO* PERODO DE GARANTA** ACERCA DE LA EQUIPO GARANTA