OWNER’S MANUAL / MANUAL DEL PROPIETARIO
ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ARMADO Y OPERACIÓN
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA
NOTICE TO INSTALLER:
LEAVE THESE INSTRUCTIONS
WITH THE GRILLOWNER FOR
FUTURE REFERENCE.
AVISO PARAEL
INSTALADOR:
ENTREGUE ESTAS
INSTRUCCIONES ALPROPIETARIO
DE LAPARRILLA PARA
REFERENCIAFUTURA.
WARNING/ADVERTENCIA
HAZARDOUS EXPLOSION MAYRESULT IF THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS
ARE IGNORED. READ AND FOLLOW ALLWARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS
MANUALTO AVOID PERSONAL INJURY, INCLUDING DEATH OR PROPERTYDAMAGE.
SE PUEDE PRODUCIR UNAEXPLOSIÓN PELIGROSA SI SE HACE CASO OMISO A
ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES. LEAY SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS
E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUALPARA EVITAR LESIONES PERSONALES,
INCLUSO LAMUERTE, O LOS DAÑOS MATERIALES.
7085-K_Gour Elec_Eng-SP.qxd 11/1/07 2:28 PM Page 2