Brinkmann 9620 - page 63

ProSeries™9620 (Armada)

Contents

Main OWNERS MANUAL / MANUAL DEL PROPIETARIO WARNING/ADVERTENCIA Heavy Duty Gas Grill Parrilla de Gas para Uso Pesado IMPORTANT SAFETY WARNINGS TABLE OF CONTENTS GENERAL WARNINGS CAUTION! INSTALLATION INFORMATION: LP GAS CYLINDER CYLINDER SPECIFICATIONS: FILLING THE LP GAS CYLINDER: INSTALLING THE LP GAS CYLINDER ONTO THE GRILL: HOSE AND REGULATOR: REGULATOR RESETTING PROCEDURE CONNECTING HOSE AND REGULATOR TO AN LP GAS CYLINDER CONNECTING HOSE AND REGULATOR LEAK TESTING: WHEN TO PERFORM A LEAK TEST: CHECKING FOR LEAKS: PRE-START CHECK LIST: LIGHTING INSTRUCTIONS: LIGHTING THE MAIN BURNERS: MATCH LIGHTING THE MAIN BURNERS: LIGHTING THE SIDE BURNER: MATCH LIGHTING THE SIDE BURNER: LIGHTING THE ROTISSERIE BURNER: MATCH LIGHTING THE ROTISSERIE BURNER: TURNING OFF THE GRILL: CAUTION! OPERATING THE GRILL: BREAKING IN YOUR GRILL: PREHEATING THE GRILL: CONTROLLING FLARE-UPS: TO MINIMIZE FLARE-UPS: USING OTHER FEATURES OF THE GRILL: THE SIDE BURNER: GRILL COOKING TIPS CLEANLINESS GRILLING TO PROPER TEMPERATURE HELPFUL HINTS PROPER CARE & MAINTENANCE CLEANING AND MAINTENANCE: BURNER ASSEMBLY/MAINTENANCE TRANSPORTING AND STORAGE: COOKING GRILLS HEAT DISTRIBUTION PLATES BURNER ASSEMBLY/MAINTENANCE CONTINUED PROPER BURNER OPERATION TROUBLE SHOOTING Problem: Possible Causes: Burner will not light BEFORE STORING YOUR GRILL: Page FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS Page PARTS BAG CONTENTS Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Page Note: Step 9 Step 10 Step 11 Step 12 Step 14 Step 15 Step 16 Step 17 Step 18 Page Step 23 Step 24 Page IMPORTANTES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD NDICE ADVERTENCIAS GENERALES INFORMACIN DE INSTALACIN: CILINDRO DE GAS DE PROPANO LQUIDO ESPECIFICACIONES DEL CILINDRO: LLENADO DEL CILINDRO DE GAS DE PROPANO LQUIDO: INSTALACIN DEL CILINDRO DE GAS DE PROPANO LQUIDO EN LA PARRILLA: MANGUERA Y REGULADOR: PROCEDIMIENTO DE REPOSICIN DEL REGULADOR CONEXIN DE LA MANGUERA Y REGULADOR A UN CILINDRO DE GAS DE PROPANO LQUIDO CONEXIN DE LA MANGUERA Y REGULADOR PRUEBAS DE DETECCIN DE FUGAS: CUNDO REALIZAR UNA PRUEBA DE DETECCIN DE FUGAS: VERIFICACIN DE AUSENCIA DE FUGAS: LISTA DE VERIFICACIN PRELIMINAR AL ENCENDIDO: INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO: ENCENDIDO DE LAS HORNILLAS PRINCIPALES: ENCENDIDO DE LAS HORNILLAS PRINCIPALES CON UN CERILLO: ENCENDIDO DE LA HORNILLA LATERAL: ENCENDIDO DE LA HORNILLA LATERAL CON UN CERILLO: ENCENDIDO DE LA HORNILLA DEL ASADOR ESTILO ROTISSERIE: ENCENDIDO DE LA HORNILLA DEL ASADOR ESTILO ROTISSERIE CON UN CERILLO: APAGADO DE LA PARRILLA: CUIDADO! OPERACIN DE LA PARRILLA: PREPARACIN DE LA PARRILLA PARAUSARLA POR PRIMERA VEZ: PRECALENTAMIENTO DE LAPARRILLA: CONTROL DE LAS LLAMARADAS: PARA REDUCIR AL MNIMO LAS LLAMARADAS: USO DE OTRAS FUNCIONES DE LA PARRILLA: LA HORNILLA LATERAL: RECOMENDACIONES PARA COCINAR EN LA PARRILLA LIMPIEZA COCINAR A LA PARRILLA A LA TEMPERATURA APROPIADA RECOMENDACIONES TILES CUIDADO Y MANTENIMIENTO APROPIADOS LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: INSTALACIN/MANTENIMIENTO DE LAS HORNILLAS TRANSPORTE Y ALMACENAJE: REJILLAS PARA COCINAR PLACAS DE DISTRIBUCIN DEL CALOR CONTINUACION DE INSTALACIN/MANTENIMIENTO DE LAS HORNILLAS OPERACION APROPIADA DE HORNILLA IDENTIFICACIN Y CORRECCIN DE PROBLEMAS Problema: Causas posibles: ANTES DE GUARDAR LA PARRILLA: Page PREGUNTAS FRECUENTES CONTENIDO DE LA BOLSA DE PARTES INSTRUCCIONES DE ARMADO Page Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Nota: Paso 6 Nota: Paso 7 Nota: Paso 9 Paso 10 Paso 11 Paso 12 Paso 14 Paso 15 Paso 16 Paso 17 Paso 18 Paso 19 Paso 20 Paso 21 Paso 22 Paso 23 Paso 24 Page 2008 The Brinkmann Corporation Dallas, Texas 75244 U.S.A www.brinkmann.net WARRANTY GARANTA