Manuals / Broan / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Broan RM503604, RM503004 manual RM50000 SERIES RANGE HOOD

Models: RM503604 RM503004

1 36

Download 36 pages 19.33 Kb

Page 35

Image 35

SERVICE PARTS - LISTE PIECES DE RECHANGE - LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO

RM50000 SERIES RANGE HOOD

Page 35

Image 35

Broan RM503604, RM503004 manual RM50000 SERIES RANGE HOOD

Contents

RM50000 Series ENGLISHFRANÇAIS ESPAÑOLINTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY ! WARNING READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS1. For indoor use only fig.1 PREPARE THE HOOD85cm INSTALL THE DUCTWORKWIRING 33-7/16DUCTEDANDNON-DUCTED INSTALL MOUNTING BRACKETINSTALL FLUE MOUNTING BRACKET DUCTED CONFIGURATIONPREPARE THE HOOD CAUTION Do not use plastic or rigid metal ductingNON - DUCTED CONFIGURATION PREPARE THE HOOD INSTALL THE HOODNON - DUCTED CONFIGURATION, cont’d Height adjustment screws provideGrease Filter NON-DUCTED RECIRCULATION FILTERS INSTALLATIONMAINTENANCE Hood CleaningHEAT SENTRY OPERATIONLIGHT BULBS ControlsONE YEAR LIMITED WARRANTY FOR BROAN PRODUCTS WARRANTYAVERTISSEMENTS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSSEULEMENT POUR UTILISATION DOMESTIQUE ! AVERTISSEMENTS 4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si PREPAREZ LA HOTTE 33-7/16 INSTALLATION DES CONDUITSINSTALLATION ELECTRIQUE UNIQUEMENT POUR LES HOTTES CARÉNÉESplan INSTALLATION DES ETRIERS D’ASSEMBLAGEINSTALLATION DU SUPPORT DE FIXATION DU CARNEAU CARÉNÉ ET NON CARÉNÉATTENTION n’utilisez pas de conduits en plastique ou en métal rigide CONFIGURATION CARÉNÉECONFIGURATION NON CARÉNÉE PRÉPARATION DE LA HOTTEPRÉPARATION DE LA HOTTE INSTALLATION DE LA HOTTECONFIGURATION NON CARÉNÉE suite Filtres version recyclant l’air ASSEMBLAGE DES FILTRES VERSION RECYCLANT L’AIRENTRETIEN Filtre anti-graisseL’interrupteur de la lumière allume et éteint les lampes CommandesFONCTIONNEMENT AMPOULESGARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE BROAN GARANTIEINDICADO PARA EL USO EN COCINAS DOMESTICAS LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA ADVERTENCIA1. Para uso en interiores ADVERTENCIAcabeza redonda PREPARE LA CAMPANAMONTAJE 4.8 x 38mm NOTA Para reducir el riesgo de fuego, utilice sólo conductos de metal INSTALACIÓN DEL CONDUCTOINSTALACION ELECTRICA SÓLO CAMPANAS CON CONDUCTOCON CONDUCTO Y SIN CONDUCTO INSTALACION DE LOS SOPORTES PARA EL MONTAJEPREPARACIÓN DE LA CAMPANA INSTALACIÓNDELSOPORTEDE MONTAJEDELASALIDADEHUMOSPREPARACIÓN DE LA CAMPANA CONFIGURACIÓN CON CONDUCTOCONFIGURACIÓN SIN CONDUCTO PRECAUCIÓN No utilice conductos de metal rígido ni de plásticoPREPARACIÓN DE LA CAMPANA CONFIGURACIÓN SIN CONDUCTO, continuaciónINSTALACIÓN DE LA CAMPANA LostornillosparalaregulacióndelaalturaFiltro antigrasa INSTALACION FILTROS CONFIGURACIÓN SIN TUBOFiltros configuración sin tubo MANTENIMIENTOEl interruptor del aspirador regula la velocidad de trabajo del motor FUNCIONAMIENTOLAMPARAS MandosGARANTIA BROAN POR UN AÑO GARANTIADESCRIPTION SERVICE PARTSDESCRIPTION LISTE PIECES DE RECHANGEPART N DESCRIPCIÓN LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIOCÓD. N PIEZA NRM50000 SERIES RANGE HOOD 04307735/7