Patchworking Costura de patchwork, Puntada de

XL2600_US-Sp.book Page 48 Thursday, November 4, 2004 11:41 AM

BUILT-IN STITCHES / PUNTADAS DE COSTURA INCORPORADAS ———————————————————————————————————

Patchworking

Costura de patchwork

Stitch Name		Length	Width
Stitch Name	Pattern	[mm (inch)]	[mm (inch)]
Nombre de la	Dibujo	Longitud	Anchura
puntada		[mm (pulg.)]	[mm (pulg.)]
		[mm (pulg.)]	[mm (pulg.)]

Smocking
Stitch		Fixed / Fija	3-5
Puntada de		2.5 (3/32)	(1/8-13/64)
smoking
Fagoting		Fixed / Fija	3-5
Stitch		Fixed / Fija	3-5
Stitch		2.5 (3/32)	(1/8-13/64)
Vainica		2.5 (3/32)	(1/8-13/64)
Vainica
Decorative
Stitch		Fixed / Fija	3-5
Puntada		2.5 (3/32)	(1/8-3/16)
decorativa

These stitches are used to join two pieces of fabric while leaving a space between their edges.

Este tipo de puntada se utiliza para unir dos trozos de tela, dejando un espacio entre sus bordes.

1Fold over the edges of the two pieces of fabric for the hem and baste the edges to a thin piece of paper leaving a small space between them.

Doble los bordes de los dos trozos de tela para el dobladillo e hilvánelos a un papel fino, dejando un pequeño espacio entre ellos.

2Set the pattern selection dial to the Smocking Stitch, Fagoting Stitch, or Decorative Stitch.

Ajuste el selector de puntadas en la puntada de smocking, la vainica o la puntada decorativa.

3Stitch along the edge, pulling both threads slightly when beginning to sew.

Cosa a lo largo del borde, tirando ligeramente de los dos hilos cuando comience a coser.

Use thicker than normal threads for sewing.

Utilice hilos más gruesos de lo normal para la costura.

4After sewing, remove the basting and the paper. Finish by tying knots on the reverse side at the beginning and the end of the seams.

Cuando haya terminado la costura, quite el hilvanado y el papel. Para finalizar, haga nudos en el revés, al principio y al final de las costuras.

1.5 mm

1 First needle drop / Primera entrada de la aguja

Overedge Stitching

Costura de sobreorilla

Stitch Name		Length	Width
Stitch Name	Pattern	[mm (inch)]	[mm (inch)]
Nombre de la	Dibujo	Longitud	Anchura
puntada	Dibujo	Longitud	Anchura
puntada		[mm (pulg.)]	[mm (pulg.)]
		[mm (pulg.)]	[mm (pulg.)]
Elastic Shell
Tuck Stitch		F-3	3-5
Puntada de		F-3	3-5
Puntada de		(1/64-1/8)	(1/8-3/16)
concha		(1/64-1/8)	(1/8-3/16)
concha
elástica
Stretch		Fixed / Fija
Overlock		2.5 (3/32)
Stitch			3-5
Stitch			3-5
Puntada		Fixed / Fija	(1/8-3/16)
overlock		2.5 (3/32)
pespunto
Elastic		Fixed / Fija
Overlock		2.5 (3/32)
Stitch			3-5
Stitch			3-5
Puntada		Fixed / Fija	(1/8-3/16)
overlock		2.5 (3/32)
elástica
Arrowhead		Fixed / Fija
Stitch		2.5 (3/32)	3-5
Puntada de		Fixed / Fija	(1/8-3/16)
flecha		2.5 (3/32)
Arrowhead		Fixed / Fija
Stitch		2.5 (3/32)	3-5
Puntada de		Fixed / Fija	(1/8-3/16)
flecha		2.5 (3/32)
Comb Stitch		Fixed / Fija	3-5
Puntada		Fixed / Fija	3-5
Puntada		2.5 (3/32)	(1/8-3/16)
combinada		2.5 (3/32)	(1/8-3/16)
combinada
Comb Stitch		Fixed / Fija	3-5
Puntada		Fixed / Fija	3-5
Puntada		2.5 (3/32)	(1/8-3/16)
combinada		2.5 (3/32)	(1/8-3/16)
combinada

885-S27, BM-3500 specifications

The Brother BM-3500,885-S27 is a versatile and reliable sewing machine designed to meet the needs of both novice and experienced sewists. With its user-friendly features and advanced technology, it has become a popular choice for those looking to create professional-quality garments, home décor items, or crafts.

One of the standout features of the Brother BM-3500,885-S27 is its automated functionality. The machine is equipped with a built-in LCD screen that allows users to easily navigate through various stitch options and settings. This intuitive interface helps in selecting from a wide range of stitch patterns, including utility stitches, decorative stitches, and specialized options for quilting and embroidery.

The Brother BM-3500,885-S27 operates with a high-speed motor, allowing users to sew at impressive speeds, making it ideal for larger projects or time-sensitive tasks. The maximum sewing speed can reach up to 850 stitches per minute, ensuring efficiency without compromising on quality. Additionally, the machine is engineered with durable materials and a robust construction, ensuring longevity and dependability through countless hours of use.

This sewing machine also features a drop-in bobbin system, simplifying the process of threading and maintaining the bobbin. The clear cover allows users to easily monitor thread levels, reducing the risk of interruptions during sewing. Along with an automatic needle threader that saves time and minimizes eye strain, the Brother BM-3500,885-S27 is designed for convenience.

Moreover, the built-in error correction technology helps prevent common sewing issues, such as misalignment and thread jams. This ensures that even beginners can operate the machine with confidence. The comprehensive selection of presser feet enhances the machine's versatility, enabling users to tackle various sewing techniques, from zippers to buttonholes.

With its lightweight design and built-in carrying handle, the Brother BM-3500,885-S27 is portable, making it easy to take to sewing classes or craft retreats. The combination of modern technology, ease of use, and robust features makes it an excellent choice for anyone looking to explore their sewing creativity. In essence, the Brother BM-3500,885-S27 stands out as a perfect blend of functionality and innovation in the sewing machine market.

Brother 885-S27 Patchworking Costura de patchwork, Overedge Stitching Costura de sobreorilla

Models: 885-S27 BM-3500