XL2600_US-Sp.book Page 59 Thursday, November 4, 2004 11:41 AM

3Cutstitching.away any fabric that is left outside the

Corte toda la tela que quede fuera de la costura.

4Remove the basting, if necessary. Quite el hilvanado, si fuera necesario.

Memo/Recuerde

●Make reinforcing straight stitches at the beginning and the end of the zigzag stitching.

●Realice puntadas rectas de refuerzo al comienzo y al final de la costura de zig-zag.

CAUTION/PRECAUCIÓN

●Be careful that the needle does not hit a pin during sewing. The needle could break, and you may be injured.

●Tenga cuidado de que la aguja no golpee ningún alfiler durante la costura. La aguja podría romperse y causar lesiones.

Monogramming and Embroidering

Realización de monogramas y bordados

Stitch

 

Length

Width

 

 

 

[mm

[mm

 

 

Name

 

 

 

Pattern

(inch)]

(inch)]

Foot

Other

Nombre

de la

Dibujo

Longitud

Anchura

Pie

Otro

 

[mm

[mm

 

 

puntada

 

 

 

 

(pulg.)]

(pulg.)]

 

 

 

 

 

 

Zigzag

 

 

 

 

Darning

Stitch

 

Any

Any

None

Plate

Puntada

 

Placa

 

Cualquiera

Cualquiera

Ninguno

de

 

de

 

 

 

 

zig-zag

 

 

 

 

zurcir

■Preparing for Monogramming and Embroidering

Preparación para coser monogramas y bordados

1Remove the power supply plug from the outlet. Place the darning plate on the needle plate, and reconnect the power supply plug to the wall outlet.

Quite el enchufe de la toma de corriente. Coloque la placa de zurcir en la placa de la aguja y vuelva a conectar el enchufe a la toma de corriente de la pared.

2Set the pattern selection dial to Zigzag Stitch. Ajuste el selector de puntadas en la puntada de zig-zag.

3Draw the lettering (for monogramming) or

design (for embroidering) on the surface of 5 the fabric.

Dibuje las letras (para el monograma) o el diseño (para el bordado) en la superficie de la tela.

4Stretch the fabric between embroidery hoops as firmly as possible, with the underside of the fabric on the bottom of the inside hoop.

Estire la tela entre los aros de bordado lo más firmemente posible, con la cara inferior de la tela colocada sobre la parte inferior del aro interior.

5Put the work under the needle and lower the presser bar with the foot removed.

Ponga la labor de costura debajo de la aguja y baje la barra del pie prensatela con el pie quitado.

59

Page 59 Page 61
Page 60
Image 60
Brother BM-3500 3Cutstitching.away any fabric that is left outside, Corte toda la tela que quede fuera de la costura, Otro
Page 59 Page 61

885-S27, BM-3500 specifications

The Brother BM-3500,885-S27 is a versatile and reliable sewing machine designed to meet the needs of both novice and experienced sewists. With its user-friendly features and advanced technology, it has become a popular choice for those looking to create professional-quality garments, home décor items, or crafts.

One of the standout features of the Brother BM-3500,885-S27 is its automated functionality. The machine is equipped with a built-in LCD screen that allows users to easily navigate through various stitch options and settings. This intuitive interface helps in selecting from a wide range of stitch patterns, including utility stitches, decorative stitches, and specialized options for quilting and embroidery.

The Brother BM-3500,885-S27 operates with a high-speed motor, allowing users to sew at impressive speeds, making it ideal for larger projects or time-sensitive tasks. The maximum sewing speed can reach up to 850 stitches per minute, ensuring efficiency without compromising on quality. Additionally, the machine is engineered with durable materials and a robust construction, ensuring longevity and dependability through countless hours of use.

This sewing machine also features a drop-in bobbin system, simplifying the process of threading and maintaining the bobbin. The clear cover allows users to easily monitor thread levels, reducing the risk of interruptions during sewing. Along with an automatic needle threader that saves time and minimizes eye strain, the Brother BM-3500,885-S27 is designed for convenience.

Moreover, the built-in error correction technology helps prevent common sewing issues, such as misalignment and thread jams. This ensures that even beginners can operate the machine with confidence. The comprehensive selection of presser feet enhances the machine's versatility, enabling users to tackle various sewing techniques, from zippers to buttonholes.

With its lightweight design and built-in carrying handle, the Brother BM-3500,885-S27 is portable, making it easy to take to sewing classes or craft retreats. The combination of modern technology, ease of use, and robust features makes it an excellent choice for anyone looking to explore their sewing creativity. In essence, the Brother BM-3500,885-S27 stands out as a perfect blend of functionality and innovation in the sewing machine market.
Top Page Image Contents