XL2600_US-Sp.book Page 52 Thursday, November 4, 2004 11:41 AM

SEWING BUTTONHOLES AND BUTTONS / COSTURA DE OJALES Y BOTONES

————————————————————————————

4SEWING BUTTONHOLES AND BUTTONS COSTURA DE OJALES Y BOTONES

Making a Buttonhole

Realización de un ojal

 

 

 

Length

Width

 

Pattern

[mm (inch)]

[mm (inch)]

Foot

Dibujo

Longitud

Anchura

Pie

 

 

 

[mm (pulg.)]

[mm (pulg.)]

 

 

 

 

 

 

Buttonhole

 

 

 

F-1.5

3-5

Foot

 

 

 

(1/64-1/16)

(1/8 – 3/16)

Pie para

 

 

 

 

 

ojales

Memo/Recuerde

●We recommend that you practice making a buttonhole on a scrap piece of fabric before you try it on an actual garment.

●When making buttonholes on soft fabrics, place a stabilizer material on the underside of the fabric.

●Es aconsejable que practique la realización de ojales en una retal de prueba antes de intentarlo en la prenda real.

●Para realizar ojales en telas suaves, coloque un material estabilizador debajo de la tela.

1Using tailor’s chalk, mark the position and length of the buttonhole on the fabric.

Con un trozo de tiza, marque en la tela la posición y la longitud del ojal.

2Attach the buttonhole foot and push the frame back until it stops with the plastic insert at the front of the frame.

Coloque el pie para ojales y empuje el bastidor hacia atrás hasta que haga tope con la pieza de plástico situada delante del bastidor.

CAUTION/PRECAUCIÓN

●If the presser foot is not installed with the correct orientation, the needle may strike the presser foot, which may bend or break the needle and cause injury. (See page 18 for the correct presser foot orientation.)

●Si el pie prensatela no está colocado con la orientación correcta, la aguja puede golpearlo y doblarse o romperse, y podría causar lesiones. (Consulte la página 18 para la orientación correcta del pie prensatela).

3You need to sew the front bar tack first. Line the bar tack mark under the center of the presser foot and match it up to the two lines on the presser foot.

Primero tiene que coser la barra de remate delantera. Alinee la marca de la barra de remate debajo del centro del pie prensatela y hágala coincidir con las dos líneas del pie prensatela.

1Front of chalk mark / Parte delantera de la marca de tiza

2Red lines / Líneas rojas

52

Page 52 Page 54
Page 53
Image 53
Brother 885-S27, BM-3500 operation manual Making a Buttonhole Realización de un ojal, Length Width Pattern, Foot, Ojales
Page 52 Page 54

885-S27, BM-3500 specifications

The Brother BM-3500,885-S27 is a versatile and reliable sewing machine designed to meet the needs of both novice and experienced sewists. With its user-friendly features and advanced technology, it has become a popular choice for those looking to create professional-quality garments, home décor items, or crafts.

One of the standout features of the Brother BM-3500,885-S27 is its automated functionality. The machine is equipped with a built-in LCD screen that allows users to easily navigate through various stitch options and settings. This intuitive interface helps in selecting from a wide range of stitch patterns, including utility stitches, decorative stitches, and specialized options for quilting and embroidery.

The Brother BM-3500,885-S27 operates with a high-speed motor, allowing users to sew at impressive speeds, making it ideal for larger projects or time-sensitive tasks. The maximum sewing speed can reach up to 850 stitches per minute, ensuring efficiency without compromising on quality. Additionally, the machine is engineered with durable materials and a robust construction, ensuring longevity and dependability through countless hours of use.

This sewing machine also features a drop-in bobbin system, simplifying the process of threading and maintaining the bobbin. The clear cover allows users to easily monitor thread levels, reducing the risk of interruptions during sewing. Along with an automatic needle threader that saves time and minimizes eye strain, the Brother BM-3500,885-S27 is designed for convenience.

Moreover, the built-in error correction technology helps prevent common sewing issues, such as misalignment and thread jams. This ensures that even beginners can operate the machine with confidence. The comprehensive selection of presser feet enhances the machine's versatility, enabling users to tackle various sewing techniques, from zippers to buttonholes.

With its lightweight design and built-in carrying handle, the Brother BM-3500,885-S27 is portable, making it easy to take to sewing classes or craft retreats. The combination of modern technology, ease of use, and robust features makes it an excellent choice for anyone looking to explore their sewing creativity. In essence, the Brother BM-3500,885-S27 stands out as a perfect blend of functionality and innovation in the sewing machine market.
Top Page Image Contents