1Put the spool of thread on the spool pin and pass the thread around the pre-tension disk.

Coloque el carrete de hilo en el portacarrete y pase el hilo alrededor del disco pretensor.

CAUTION/PRECAUCIÓN

●If the spool of thread is not in the right place, the thread may tangle on the spool pin.

●Si el carrete no está colocado en el lugar correcto, el hilo puede engancharse en el portacarrete.

2Pass the end of the thread through the hole on the bobbin from the inside of the bobbin.

Pase el extremo del hilo por el orificio de la bobina desde el interior de la misma.

3Put the bobbin onto the bobbin winder shaft and slide the bobbin winder shaft to the right. Turn the bobbin clockwise, by hand, until the spring on the shaft slides into the groove of the bobbin.

Coloque la bobina en el eje de la devanadora de bobina y desplácelo hacia la derecha. Gire con la mano la bobina hacia la derecha hasta que el resorte del eje entre en la ranura de la bobina.

2

1

1Spring on the shaft / Resorte del eje

2Groove of the bobbin / Ranura de la bobina

Note/Nota

●Make sure that the thread between the spool and the bobbin is pulled tight.

●Compruebe que el hilo entre el carrete y la bobina está tenso.

4While holding the end of the thread, gently press the foot controller to wind the thread around the bobbin a few times. Then stop the machine.

Mientras sujeta el extremo del hilo, pise suavemente

 

el pedal para enrollar el hilo alrededor de la bobina

1

unas cuantas veces. Después pare la máquina.

5Trim the excess thread above the bobbin. Recorte el hilo sobrante de la bobina.

6Press the foot controller to start. Presione el pedal para comenzar.

7When the bobbin seems full and begins spinning slowly, take your foot off the foot controller.

Cuando la bobina parece llena y empieza a girar despacio, deje de pisar el pedal.

8Cut the thread, slide the bobbin winder shaft to the left and remove the bobbin.

Corte el hilo, mueva el eje de la devanadora de bobina hacia la izquierda y retire la bobina.

27

Page 27 Page 29
Page 28
Image 28
Brother Sewing Machine operation manual
Page 27 Page 29

Sewing Machine specifications

Brother Sewing Machines have long been a favored choice among both novice and experienced sewers due to their reliability, versatility, and user-friendly features. Known for their innovative technology and robust construction, Brother machines cater to various sewing needs, from basic mending to complex quilting and embroidery.

One of the main features of Brother sewing machines is their wide variety of built-in stitches. Many models offer over 100 unique stitch options, including utility, decorative, and heirloom stitches, providing flexibility for creative projects. Some higher-end models even come with specialized stitches like buttonhole and quilt stitches, allowing users to achieve professional finishes with ease.

Another standout characteristic of Brother machines is their user-friendly interface. Many models are equipped with an LCD screen that displays stitch selections and settings, making it easy for users to navigate through options. Additionally, the intuitive layout often includes a one-touch button for frequently used functions such as reverse stitching and needle up/down positioning. These features streamline the sewing process and enhance overall efficiency.

Brother sewing machines also boast advanced technology, such as automatic needle threading and tension adjustment features. The automatic needle threader saves time and reduces eye strain, while the adjustable tension settings ensure optimal thread performance for various fabrics. This technology is particularly beneficial for users tackling different materials, from delicate silks to heavier denim.

For those interested in embroidery, Brother offers a range of specialized machines that integrate embroidery capabilities with sewing functionality. Models equipped with embroidery software allow users to upload custom designs and edit patterns directly on the machine. This capability opens up endless possibilities for personalization, whether for gifts or home décor.

Portability is another key feature of Brother sewing machines, with many lightweight models designed for easy transport. This is particularly advantageous for quilting enthusiasts and sewers who attend classes or workshops. The sturdy construction ensures that these machines can withstand frequent movement while maintaining performance.

In conclusion, Brother sewing machines combine innovative technology with ease of use, making them a top choice for sewers of all skill levels. With a broad range of stitches, user-friendly features, and advanced capabilities, Brother machines continue to inspire creativity and elevate sewing projects, reaffirming their reputation as a leader in the sewing industry. Whether you are just starting or a seasoned expert, a Brother sewing machine can be an invaluable tool in bringing your creative visions to life.
Top Page Image Contents