■Finishing Sewing Finalización de la costura

You can use stitching to lock the threads at the end of the seam or to strengthen a stitch.

Mediante puntadas puede rematar los hilos al final de la costura o reforzar puntadas.

1Stitch to the end of the seam and stop. Cosa hasta el final y detenga la costura.

2Push the reverse sewing lever and stitch backwards for 1 cm (3/8 inch) from the end of the fabric.

Empuje el pulsador de retroceso y cosa hacia atrás 1 cm (3/8 pulg.) desde el extremo de la tela.

■Removing the Material from the Machine Extracción del material de la máquina

1Stop the machine. Pare la máquina.

2Lift the presser foot, raise the needle to its highest position, and then pull the fabric out gently to the left hand side.

Levante el pie prensatela, suba la aguja a la posición más elevada y, a continuación, tire del tejido con suavidad hacia la izquierda.

•Raise the needle to its highest position and make sure that the thread take-up lever is also in its highest position.

Suba la aguja a la posición más alta y asegúrese de que el tirahilo también lo esté.

3Cut both threads with the thread cutter on the left hand side of the machine

Corte los dos hilos con el cortador de hilo

situado en la parte izquierda de la máquina.

.

1Thread cutter / Cortador de hilo

To prepare the machine for the next seam,

 

4pull about 10 cm (4 inch) of thread through

 

the toes of the presser foot toward the back of

 

the machine.

 

Para preparar la máquina para la siguiente

 

costura, pase el hilo unos 10 cm (4 pulg.) por la

 

punta del pie prensatela hacia la parte trasera

 

de la máquina.

 

■ Top Stitching and Stretch Materials

 

Costuras sobrepuestas y telas elásticas

2

You can use a straight stitch for top stitching and

sewing lightweight fabrics.

You can use a triple stretch stitch for sewing stretch fabrics.

Puede utilizar la puntada recta para costuras sobrepuestas y la costura en telas ligeras.

La puntada elástica triple es adecuada para coser telas elásticas.

Zigzag Stitching

Costura en zig-zag

Stitch Name

 

Length

Width

Pattern

[mm (inch)]

[mm (inch)]

Nombre de la

Dibujo

Longitud

Anchura [mm

puntada

 

[mm (pulg.)]

(pulg.)]

 

 

Zigzag Stitch

 

F-4

0-5

Puntada de

 

 

(1/64-3/16)

(0-3/16)

zig-zag

 

 

 

 

 

 

 

 

■Zigzag Stitch / Puntada de zig-zag

Turn the pattern selection dial to the Zigzag Stitch, and then start sewing.

Coloque el selector de puntadas en la puntada de zig-zag y, a continuación, comience a coser.

43

Page 43 Page 45
Page 44
Image 44
Brother XL 2600i, XL2600I Zigzag Stitching Costura en zig-zag, Machine, Para preparar la máquina para la siguiente
Page 43 Page 45

XL 2600i, XL2600I specifications

The Brother XL2600I is a versatile and user-friendly sewing machine designed for both beginners and experienced sewers alike. This machine offers a wide range of features that simplify the sewing process, making it an excellent choice for anyone looking to create garments, home decor, crafts, and more.

One of the standout features of the Brother XL2600I is its 25 built-in stitches, which include utility stitches, decorative stitches, and an easy-to-use one-step buttonhole function. This variety allows users to explore different sewing techniques and styles, providing the flexibility to tackle various projects. The machine also has a convenient stitch selector dial, making it easy to choose the desired stitch.

The XL2600I is equipped with an automatic needle threader, which significantly reduces the hassle of threading the needle. This feature is particularly beneficial for beginners who may find threading challenging. Additionally, the machine has a top-loading bobbin system that is easy to access and helps prevent jamming, ensuring smooth and consistent stitching.

Another noteworthy characteristic of the Brother XL2600I is its adjustable sewing speed. Users can control the speed of the machine, allowing them to sew at a comfortable pace as they build their skills. The free arm design also adds convenience, making it easier to sew cuffs, collars, and other hard-to-reach areas.

The machine comes with a variety of included accessories, such as several presser feet, a seam ripper, and an extra spool pin, enhancing its versatility. The carrying handle and lightweight design make it portable, perfect for taking to classes or quilting meet-ups.

In terms of technology, the Brother XL2600I features a quality build that ensures durability and dependability. With Brother's reputation for fine engineering, this sewing machine is designed to provide reliable performance over time, whether you're sewing simple projects or more complex designs.

In conclusion, the Brother XL2600I is a solid sewing machine that combines ease of use with a wide range of features. Its built-in stitches, automatic needle threader, adjustable speed, and included accessories make it an ideal choice for anyone looking to start or continue their sewing journey. Whether you're a beginner or an experienced sewer, the XL2600I offers the tools and technology needed to bring your creative visions to life.
Top Page Image Contents