![USER NOTICES](/images/new-backgrounds/63258/632585x1.webp)
USER NOTICES
Carefully read and follow all notices on the grinder and in this manual. They were written for your protection. All notices on the grinder are to be kept in good condition. Replace any unreadable or damaged labels.
| E |
| E |
S | S | ||
R |
| S |
|
A |
| O |
|
O | R |
| |
C | G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUTO | MATI C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RI |
|
|
| AUTO- |
|
|
|
|
|
| 6 | 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DRIP |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LATOR | R | CAFETIÈRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÈRE FILTRE AUTOM | ATIQ |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| CO |
|
| I R |
| C | AF |
| DRI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FETI |
| U |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
| EU |
|
|
| ETI |
| P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CA |
|
|
| E |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
| LAT |
| F LT | E | A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| P |
|
|
| O |
|
|
|
| UT | O |
| È | R |
|
|
|
| 7 |
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TIQUE | F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
| F |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O |
| R |
|
|
|
| I |
|
| |
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T |
|
|
|
|
| N |
|
| |||||
|
|
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
| U |
|
|
|
| E |
|
| ||||||
|
|
| A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
| E |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| L |
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
| 3 |
|
|
|
|
| O |
|
|
| T |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| U |
|
| È |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C |
|
|
| A |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| G |
|
| I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
E |
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
| O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
R |
|
| U |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
|
|
| C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| É |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
| P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
| 9 |
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S |
|
|
| R |
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O |
|
|
| A |
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
| IÈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U |
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| G |
| U |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E | G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R | É |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| / |
| 10 |
| 1 | R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TURC | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TURKISH | TURC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TURKISH | / | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11075.7000
WARNING
AVERTISSEMENT
To reduce the risk of electric shock, do not remove or open cover. No
Afin d’éviter un risque d’électrocution, ne pas ouvrir ou enlever le panneau. Aucune pièce utile pour l’opérateur à l’intérieur. Seulement le personnel autorisé peut effectuer les réparations. Débrancher de la source de courant avant d’effectuer une réparation.
37881.7000
11076.7000
11075.0100 | 11075.7004 (SPECIAL) |
G2 trifecta |
|
00824.0000
OFF/STOP
FERMÉ/ARRÊT
START
MARCHE20545.7000
38903.7000
39956.7000 - G1 | 39957.7000 - G3 |
|
3 | 43254 051710 |
|