GUÍA RÁPIDA: INSTANT REPLAY DE BUSHNELL 118325

1

Instale las pilas

Introduzca 2 pilas AAA (vea “Especificaciones”) en el compartimiento de las pilas ubicado en la parte

 

y la tarjeta SD

inferior de la cápsula de la cámara (observe la indicación de polaridad en el interior). Se puede instalar en

 

(opcional)

la ranura de tarjetas una tarjeta de memoria SD (opcional, se puede usar hasta una tarjeta de 1 GB) para

 

 

aumentar la capacidad de almacenamiento de fotos. La ranura está en la parte trasera de la cápsula de la

 

 

cámara (introduzca la tarjeta con la etiqueta apuntando hacia abajo, empujándola ligeramente hasta que

 

 

encaje en posición. Empuje otra vez la tarjeta ligeramente hacia adentro para sacarla).

2

Encienda la

Suba la pantalla LCD, tirando hacia arriba por las áreas muescadas de cada lado. Pulse y suelte el botón de

 

cámara

alimentación. Se encenderá el LED rojo junto al puerto USB. Verá una imagen preliminar “en directo” en

 

 

la lente de la cámara, ubicada entre los objetivos de los binoculares También puede apagar manualmente

 

 

la pantalla en cualquier momento para prolongar la duración de las pilas pulsando el botón Pantalla. No

 

 

necesita estar encendida para tomar una foto. Toda la cámara se apagará automáticamente después de dos

 

 

minutos (esto se puede cambiar usando la opción de “Apagado automático” en el menú de Configuración)

 

 

si ha estado inactivo (sin pulsar ningún botón). Para apagarla manualmente, pulse y suelte el botón de

 

 

encendido. Los ajustes predeterminados de la cámara proporcionarán la calidad óptima en la mayoría de

 

 

las condiciones. No se requieren ajustes especiales para empezar a tomar fotos. No obstante, puede fijar las

 

 

opciones según sus preferencias.

3

Formatee la

Si ha introducido antes una tarjeta SD, formatéela antes de empezar a tomar fotos si está usándola en la

 

tarjeta SD

cámara por primera vez. Pulse el botón Ver para entrar en la modalidad de Reproducción y después pulse el

 

(opcional)

botón Menú del centro del teclado de 5 direcciones. Pulse la tecla de flecha abajo una vez para seleccionar

 

 

“Formatear”, y después pulse otra vez Menú. Observe la advertencia de que esto borrará todos los datos de

 

 

la tarjeta. Asegúrese de haber descargado todas las fotos de una tarjeta usada anteriormente. Pulse la tecla

 

 

de flecha arriba para seleccionar “OK”, y después pulse Menú para formatear la tarjeta. Cuando la pantalla

 

 

indique “Lo siento, no hay foto”, pulse el botón Ver (o espere) para volver a la modalidad de visualización

 

 

preliminar en directo.

4

Fije la

Enrolle hacia abajo las ojeras de goma si lleva gafas. Ajuste el espacio entre los tubos binoculares derecho e

 

óptica de los

izquierdo mientras mira por los binoculares hasta que aparezca una sola imagen circular. Después, localice

 

binoculares

un objeto distante con detalle fino, y ajuste la perilla de enfoque central hasta que el objeto aparezca nítido

 

para sus ojos

por el ocular izquierdo. Mire ahora por el ocular derecho solamente. Si el objeto no aparece igual de nítido,

 

 

gire el ocular derecho (ajuste dióptrico) hasta que también sea nítido. Una vez fijado, ya no tiene que mover

 

 

el ajuste dióptrico, y podrá enfocar simplemente usando la perilla de enfoque central.

118325 Compact Instant Replay 6L49 49

6/4/07 12:56:34 PM

Page 49
Image 49
Bushnell 118325 instruction manual Guía Rápida Instant Replay DE Bushnell

118325 specifications

The Bushnell 118325 is a standout addition to the brand's esteemed lineup of high-performance binoculars, particularly designed for birdwatching, hiking, and sporting events. Renowned for its impressive optical quality and rugged construction, the Bushnell 118325 is perfect for outdoor enthusiasts looking to enhance their viewing experience.

One of the main features of the Bushnell 118325 is its 10x magnification, which allows users to see distant subjects in stunning detail. Coupled with a 42mm objective lens, it offers a bright and clear field of view, even in low-light conditions. This combination ensures that whether you are observing wildlife at dawn or cheering for your favorite team in the evening, you won’t miss a moment.

Additionally, the binoculars incorporate advanced multi-coated optics, which significantly enhance light transmission. These coatings reduce glare and increase brightness, providing crisp and sharp images across a range of environments. The included BaK-4 prisms also contribute to the overall image quality, ensuring a vibrant and true-to-life color representation.

Another noteworthy characteristic of the Bushnell 118325 is its lightweight and compact design. Weighing in at just over 2 pounds, they are easy to carry on long hikes or during extended outdoor events. The ergonomic rubber armor provides a secure grip while also protecting the binoculars from bumps and drops, making them particularly durable in rugged conditions.

In terms of user-friendliness, the Bushnell 118325 features a central focus knob, allowing for quick and easy adjustments to achieve a sharp image. A diopter adjustment is also available, enabling users to calibrate the binoculars to their individual eyesight needs, ensuring a comfortable viewing experience.

Weather-resistant construction is another critical aspect of this model. With its O-ring sealed and nitrogen-purged body, the Bushnell 118325 is both fog-proof and waterproof, making it suitable for use in various weather conditions without the worry of moisture damage.

Overall, the Bushnell 118325 binoculars combine advanced optics, rugged design, and user-friendly features, ensuring that they meet the demands of serious outdoor enthusiasts and casual observers alike. Whether you're birdwatching, attending sporting events, or exploring nature, the Bushnell 118325 delivers high-quality performance to enhance your outdoor adventures.