GUIDE RAPIDE : BUSHNELL INSTANT REPLAY 118325

1

Poser les piles

Placer les piles AAA (voir « Caractéristiques techniques » dans le compartiment de piles sous le boîtier

 

et la carte SD

d’appareil photo (respecter les indications de polarité à l’intérieur). Une carte mémoire SD (en option,

 

(en option)

jusqu’à 1 Go) peut être placée dans le connecteur de carte, à l’arrière du boîtier d’appareil photo, pour aug-

 

menter la capacité de stockage de photos (enfoncer la carte avec l’étiquette vers le bas, sans forcer, jusqu’au

 

 

 

 

déclic ; appuyer de nouveau légèrement sur la carte pour l’extraire).

2

Mettre

Relever l’écran LCD, en le saisissant par les prises en retrait sur les côtés. Appuyer brièvement sur le bouton

 

l’appareil

de marche - le voyant rouge à côté du port USB s’allume. L’écran affiche une visualisation « en direct » de

 

photo en

l’image de l’objectif photo, placé entre les lentilles des jumelles. L’écran peut être éteint à tout moment

 

pour économiser les piles en appuyant sur le bouton Display ; il n’est pas nécessaire qu’l soit en marche

 

marche

 

pour prendre une photo. L’appareil photo s’éteint automatiquement de lui-même au bout de deux minutes

 

 

 

 

d’inactivité (si aucun bouton n’est enfoncé) (ceci peut être modifié au moyen de l’option « Arrêt auto » du

 

 

menu Configuration). Pour éteindre l’appareil manuellement, appuyer brièvement sur le bouton de marche.

 

 

La configuration par défaut de l’appareil photo assure une qualité optimale dans la majorité des situations

;aucun réglage spécial n’est nécessaire pour commencer à prendre des photos. Toutefois, il peut être sou- haitable de régler les options en fonction de ses propres préférences.

3

Formater

Si une carte SD a été mise en place précédemment, la formater avant de commencer à prendre des photos

 

la carte SD

s’il s’agit de la première utilisation de l’appareil. Appuyer sur le bouton View pour accéder au mode Lecture,

 

(facultatif)

puis sur le bouton Menu au centre du sélecteur à 5 touches. Appuyer une fois sur la flèche Bas pour sélec-

 

tionner « Formater », puis appuyer de nouveau sur Menu. Noter la mise en garde concernant l’effacement de

 

 

 

 

toutes les données ; veiller à avoir sauvegardé tous les fichiers d’une carte déjà utilisée. Appuyer sur la flèche

 

 

Haut pour sélectionner OK, puis sur Menu pour formater la carte. L’écran affiche « Désolé, pas d’image » ;

 

 

appuyer sur le bouton View (ou attendre) pour revenir au mode de visualisation directe.

4

Régler

Avec des lunettes, rabattre les œilletons en caoutchouc. Régler l’espacement entre les fûts de jumelles droit

 

l’optique des

et gauche tout en observant à travers les jumelles jusqu’à voir une image circulaire unique. Ensuite, choisir

 

jumelles en

un objet éloigné présentant des détails fins et régler la molette de mise au point centrale jusqu’à ce que

 

l’objet apparaisse net à travers l’oculaire gauche. Observer ensuite à travers l’oculaire droit uniquement. Si

 

fonction des

 

l’objet n’apparaît pas aussi net, tourner l’oculaire droit (réglage dioptrique) jusqu’à ce qu’il soit net. Une fois

 

yeux

 

ajusté, il n’est plus nécessaire de modifier le réglage dioptrique, la mise au point se fait simplement par la

 

 

 

 

molette centrale.

118325 Compact Instant Replay 6L27 27

6/4/07 12:56:29 PM

Page 27
Image 27
Bushnell 118325 instruction manual Guide Rapide Bushnell Instant Replay

118325 specifications

The Bushnell 118325 is a standout addition to the brand's esteemed lineup of high-performance binoculars, particularly designed for birdwatching, hiking, and sporting events. Renowned for its impressive optical quality and rugged construction, the Bushnell 118325 is perfect for outdoor enthusiasts looking to enhance their viewing experience.

One of the main features of the Bushnell 118325 is its 10x magnification, which allows users to see distant subjects in stunning detail. Coupled with a 42mm objective lens, it offers a bright and clear field of view, even in low-light conditions. This combination ensures that whether you are observing wildlife at dawn or cheering for your favorite team in the evening, you won’t miss a moment.

Additionally, the binoculars incorporate advanced multi-coated optics, which significantly enhance light transmission. These coatings reduce glare and increase brightness, providing crisp and sharp images across a range of environments. The included BaK-4 prisms also contribute to the overall image quality, ensuring a vibrant and true-to-life color representation.

Another noteworthy characteristic of the Bushnell 118325 is its lightweight and compact design. Weighing in at just over 2 pounds, they are easy to carry on long hikes or during extended outdoor events. The ergonomic rubber armor provides a secure grip while also protecting the binoculars from bumps and drops, making them particularly durable in rugged conditions.

In terms of user-friendliness, the Bushnell 118325 features a central focus knob, allowing for quick and easy adjustments to achieve a sharp image. A diopter adjustment is also available, enabling users to calibrate the binoculars to their individual eyesight needs, ensuring a comfortable viewing experience.

Weather-resistant construction is another critical aspect of this model. With its O-ring sealed and nitrogen-purged body, the Bushnell 118325 is both fog-proof and waterproof, making it suitable for use in various weather conditions without the worry of moisture damage.

Overall, the Bushnell 118325 binoculars combine advanced optics, rugged design, and user-friendly features, ensuring that they meet the demands of serious outdoor enthusiasts and casual observers alike. Whether you're birdwatching, attending sporting events, or exploring nature, the Bushnell 118325 delivers high-quality performance to enhance your outdoor adventures.