Compact Digital Binocular
Page
Languages
English
Batteries Optional
Install
SD Card
Turn On
Videos
Video Clip
Transfer
Photos
LCD
Technical Specifications
Jack Port
Remote
Slot
Camera Lens
Still Photo Preview Display
LCD Preview Display Icons
Tripod Socket
Loading Batteries
Inserting An SD Card
Basic Binocular and Camera Setup
Taking Still Photos
Shooting Videos Setting/Using Video Mode
Submenu Settings Description
Using The Main Menu
Auto
Main Menu
Default OK, Cancel
Cancel Button before the camera turns off To conserve
Photos and battery life
Language
Other Options
Reviewing and Deleting Photos and Videos
Review Display Indications
Review Menu
Settings Description
Transferring The Photos & Videos to Your PC Step by Step
Software Installation
System Requirements
Transferring The Photos & Videos to Your PC
Download from Apple.com
Page
Page
TWO-Year Limited Warranty
Français
Guide Rapide Bushnell Instant Replay
Prendre une
JPEG/AVI
Caractéristiques techniques
Distance
Prise de Port Voyant Déclencheur
Bouton Display
Bouton View
Visualisation de Photo fixe
Icônes affichées sur l’écran LCD
Mise en place d’une carte SD
Mise en place des piles
Configuration de base des jumelles et de l’appareil photo
Prendre des photos
Page
Menu Sous Réglages Description
Utiliser le menu principal
Image
Qualité Standard, Bonne
Meilleure
’image
Italien, français Allemand Arrêt auto Secondes
Langue
De l’appareil
Régler
Fonction Icône Description
Autres options
Retardateur Horloge
’utiliser à la place du bouton de déclencheur de l’appareil
Visionnement et suppression de photos et de séquences vidéo
Indications de l’écran de visionnement
Menu Visionnement
Menu Réglages Description
Menu Visionnement suite
Transfert de photos et de vidéos vers l’ordinateur Pas à pas
Configuration requise
Transfert de photos et de vidéos vers l’ordinateur suite
Transferring The Photos & Videos to Your PC
Mégapixels Qualité Mémoire Carte SD Approx Interne 256 Mo
Capacité de stockage de photos
Page
Garantie Limitée de Deux ans
Español
Guía Rápida Instant Replay DE Bushnell
Use Formatear para borrar todas las fotos
JPEG/AVI
Especificaciones técnicas
Pantalla LCD Botón
Jack E r t o LED de Remoto De USB
Botón de
Obturador
Preliminar de LCD
Iconos de visualización
Visualización preliminar De las fotos fijas
Ajuste de Calidad de las fotos Compresión de archivos
Inserción de una tarjeta SD
Instalación de las pilas
Del trípode
Compar
Configuración básica de los binoculares y de la cámara
Cómo tomar fotos fijas
Filmación de vídeos Ajuste/Uso de la modalidad de vídeo
Ajustes Descripción Menú
Uso del menú Principal
Opción del
Óptimo
Aceptar, Cancelar
Segundos, Cancelar
Idioma Inglés, Francés
Español, Italiano Menús Alemán
Icono Descripción
Otras opciones
Examen y borrado de fotos y vídeos
Indicaciones de la pantalla de examen
Menú Examinar
Opción del Ajustes Descripción Menú
Menú Examinar continuación
Transferencia de fotos y vídeos a su PC Paso a paso
Requisitos del sistema
Instalación del software
Transferencia de fotos y vídeos a su PC continuación
Disponible descargándolo de forma gratuita de Apple.com
Notas
Notas
Garantía Limitada de DOS años
Deutsch
Kurzanleitung Bushnell Instant Replay
Die Verschluss-Taste
Menüsprachen
Technische Daten
Objektiv
Taste „View
Fotovorschau Display
Symbole des LCD-Vorschaudisplays
Stativsockel Batteriefach
Einlegen der Batterien
Einsetzen einer SD-Karte
Grundeinstellung des Fernglases und der Kamera
Aufnehmen von Standfotos
Aufnehmen von Videos Einstellen/Verwenden des Videomodus
Vorgabeeinstellungen fett gedruckt
Verwenden des Hauptmenüs
Hauptmenü Fortsetzung Vorgabeeinstellungen fett gedruckt
MM TT JJ, JJ MM
Weitere Optionen
Betrachtungsmenü Betrachten und Löschen von Fotos und Videos
Displayanzeigen im Betrachtungsmodus
Menüeintrag Einstellungen Beschreibung
Betrachtungsmenü Fortsetzung
Stromversorgung
Software-Installation
Systemanforderungen
Angezeigten Datenträger „auswerfen
Übertragen der Fotos und Videos auf den PC Fortsetzung
Übertragen der Fotos und Videos auf den PC Fortsetzung
Bildgröße Megapixel ca
Hinweise
Interner 256 MB
Speicher SD-Karte
Page
Gewährleistungsfrist Zwei Jahre
Italiano
Guida DI Consultazione Rapida Bushnell Instant Replay
La ripresa video, premete di nuovo Shutter
Jpeg / AVI
Specifiche tecniche
Display LCD Pulsante
Jack Porta
Pulsante View
Otturatore
Display di anteprima Delle foto
Icone della visualizzazione di
Inserimento di una card SD
Inserimento delle pile
Preparazione di base del binocolo e della fotocamera
Come scattare una foto
Impostazione/Uso della modalità Video
Come fare una ripresa video
Le impostazioni predefinite sono in grassetto
Uso del menu principale
103
104
Opzioni Icona Descrizione
Altre opzioni
Menu Revisione
Revisione e cancellazione di foto e video
Indicazioni sul display Revisione
Voce del menu Impostazioni Descrizione
Menu Revisione continuazione
Trasferimento di foto e video al PC Procedura ordinata
Installazione del software
Requisiti di sistema
File delle foto preferite
Trasferimento di foto e video al PC, continuazione
Trasferimento di foto e video al PC, continuazione
Immagine Appross Interna 256 MB
Dimensione Megapixels Qualità Memoria
Page
Garanzia Limitata PER DUE Anni
Português
115
116
Opções de equilíbrio de branco
Especificações técnicas
Força
Conector Porta
Display LCD Botão
Botão View Visualizar
Display de visualização De fotografia still
Ícones de display
De visualização do LCD
Soquete do tripé
Como carregar as pilhas
Inserção do cartão SD
Configuração básica do binóculo e câmara
Como tirar fotografias still
Filmagem de vídeos Configuração/uso do modo de vídeo
Uso do Menu Principal
As configurações padrão aparecem em Negrito
125
126
Recurso Ícone Descrição
Outras opções
Ícone
Indicações do display de visualização
Menus de visualização continuação
Item do menu Configurações Descrição
Transferência de fotografias e vídeos ao PC Etapa por etapa
Requisitos do sistema
Instalação do software
Transferência de fotografias e vídeos ao PC continuação
Transferência de fotografias e vídeos ao PC continuação
Observações
Referência da capacidade de armazenamento de fotografias
Memória Cartão SD Imagem Approx
Interna De 256 MB
Page
Garantia Limitada DE Dois Anos
Page
Page
Bushnell Outdoor Products