Italiano | Bushnell 201942 manual

Italiano

SCOUT1000

Sku# 201932/201942	Lit. #: 98-1358/07-11

Image 105

Bushnell 201942 manual Italiano

Contents

Scout Power Eyepiece Mode Tripod Mount English French Spanish German Italian Portuguese Page Ranging Accuracy HOW OUR Digital Technology Works Getting Started Inserting the Battery Adjusting the Eyepiece Liquid Crystal Display LCD IndicatorsOperational Summary Active Laser Unit of Measure Options Selective Targeting Modes Page Page Magnification and Coatings Rainguard HDTripod Mount ARC Angle Range Compensation Modes Page Page BOW Mode Example Rifle Mode Example Knowing Which Ballistic Group to Select Regular Mode Popular Caliber & Load Combinations Example If Bullet Drop is @300 yds @300 m @500 yds @500 m Cleaning Specifications TWO-Year Limited Warranty If target range cannot be obtained If unit does not turn on LCD does not illuminate FDA Safety French Scout Page MARCHE/ARRÊT alimentation Oculaire Mode Monture de trépied Page Précision EN Distance Comment Notre Technologie Fonctionne Comment Démarrer Mise EN Place DE LA Pile Réglage DE L’OCULAIRE Fonctionnement EN BrefIndicateurs DE L’AFFICHAGE À Cristaux Liquides LCD Laser Activé Options D’UNITÉ DE Mesure Mode DE Visée Sélective Page Page Grossissement et traitements RainGuard HD Protection Hydrophobe HDMonture DE Trépied Modes ARC compensation de portée angulaire Ou alors aucun indicateur n’est affiché et la mention Page Exemple DU Mode TIR À L’ARC Angle -33 degrés / Report 71 cm Exemple DU Mode Fusil Savoir Quel Groupe Balistique Sélectionner Mode Normal 308 dia A.U.M., 180 gr. Pspcl Ultra at 2960 FPS Exemple @300 yds @300 m @500 yds @500 m Nettoyage Caractéristiques Garantie Limitée DE Deux ANS Si la distance de la cible ne peut pas être obtenue Si l’appareil ne s’allume pas l’écran LCD ne s’active pas Securite FDA Page Español Page ON/OFF Encendido Ocular Modalidad Montura de trípode Page Exactitud DE LA Telemetría Cómo Funciona Nuestra Tecnología Digital Instrucciones Iniciales Cómo Introducir LA Pila Cómo Ajustar EL Ocular Resumen OperacionalIndicadores DE LA Pantalla DE Cristal Líquido LCD Láser Activo Opciones DE Unidad DE Medida Modalidades Selective Targeting Page Figura RainGuard HD Aumentos y recubrimientos Adaptador DE Montaje EN Trípode Modalidades ARC Compensación de distancia inclinada Unidad DE Medida Menú de operación normal Ejemplo DE Modalidad BOW Arco Ejemplo DE Modalidad Rifle Cómo Saber QUÉ Grupo Balístico Seleccionar Modalidad Regular Dia -250 Remington Arms , 50 gr. V-Max at 3725 FPS Ejemplo ¿Qué hacer si su calibre no aparece en la lista? Limpieza Especificaciones Garantía Limitada DE DOS Años Si no se puede obtener la distancia al blanco Si la unidad no se enciende La pantalla LCD no se enciende Nota de FCC Page Deutsch Page AN/AUS Stromversorgung Ovular Modus Stativmontage81 Page Genauigkeit DER Entfernungsmessung Funktionsweise Unserer Digitaltechnologie Inbetriebnahme Einsetzen DER Batterie Zusammenfassung DER Funktionsweise LCD-ANZEIGEN Einstellen DES Okulars Aktiver Laser MESSEINHEITS-OPTIONEN Selektive Targeting Modi Abbildung Page Vergrößerung und Vergütung Stativmontage ARC-Modi Winkelentfernungs-KompensationPage Page Beispiel BOGEN-MODUS Beispiel GEWEHR-MODUS DIE Wahl DER Richtigen Ballistischen Gruppe Normaler Modus Ballistikgruppe beliebter Kaliber- und Ladungskombinationen Beispiel Ihr Kaliber ist nicht aufgeführt. Was nun? 100 Technische DatenReinigung Eingeschränkte Zweijährige Garantie 101 Die Zielentfernung lässt sich nicht feststellen 102 103 Anmerkung bezüglich FCC-VorschriftenPage Italiano 106 107 108 Descrizione Della Tecnologia Digitale Impiegata 109 PER Iniziare Inserimento Della Pila 110 111 Indicatori SUL Display a Cristalli Liquidi LCDRegolazione DELL’OCULARE Modalità D’USO 112 Indicazione DELL’UNITÀ DI MisuraLaser Attivoi Modalità Selective Targeting 113 114 115 Ingrandimento e trattamento 116 Sostegno PER Treppiede 117 118 119 120 Esempio DI Modo Arco 121 Esempio DI Modo Fucile 122 Come Selezionare IL Gruppo Balistico Appropriato 123 Combinazioni popolari Calibro e Carico 124 Il mio calibro non è incluso nelle tabelle. Come fare? 125 126 Dati TecniciPulizia Garanzia Limitata PER DUE Anni 127 128 Se l’unità non si accende il LED non si illuminaSe non si riesce a misurare la distanza dal bersaglio 129 Annotazioni FCCPage Português 132 133 134 Como Funciona Nossa Tecnologia Digital 135 Como Começar Inserção DA Pilha 136 Ajuste DA Ocular 137Resumo Operacional Indicadores do Display DE Cristal Líquido LCD 138 Opções DA Unidade DE MedidaLaser Ativo Modos Selective Targeting 139 140 141 Ampliação e revestimentos 142HD RainGuard Montagem EM Tripé 143 Modos ARC compensação angular da distância 144 145 Menu de Configuração 146 Exemplo do Modo Arco 147 Exemplo do Modo Rifle 148 Seleção do Grupo DE Balística Apropriado Combinações populares de calibres e projéteis 149 150 Que fazer se o calibre específico não constar na lista? 151 152 EspecificaçõesLimpeza Garantia Limitada DE Dois Anos 153 154 Unidade não liga o LCD não acendeSe a leitura da distância do alvo não puder ser obtida 155 Nota da FCC