Manuals / Bushnell / Fitness & Sports / Binoculars

Bushnell 26-1020 instruction manual Bushnell Outdoor Products

Models: 26-1020

1 21

Download 21 pages 44.3 Kb

Page 21

Image 21

©2006 Bushnell Outdoor Products

www.bushnell.com

Page 21

Image 21

Bushnell 26-1020 instruction manual Bushnell Outdoor Products

Contents

Model Night Vision Goggles Instruction manualFrançais ENGLISHEspañol DeutschInstalling Batteries ENGLISHHOW NIGHT VISION WORKS User’s GuideTroubleshooting Adjusting the Goggle to the VerticalCare & Maintenance Attaching the Goggle to Your HeadTWO-Year LIMITED WARRANTY IN U.S.A. Send ToIN CANADA Send To Français Guide d’utilisation Installation des pilesFONCTIONNEMENT DES APPAREILS DE VISION NOCTURNE Pour accrocher les jumelles au casquePour activer ou désactiver les jumelles Pour ajuster les jumelles en position verticalePour activer l’illuminateur infrarouge Pour effectuer la mise au pointGARANTIE LIMITÉE de DEUX ans Aux États-Unis, envoyez àAu CANADA, envoyez à CÓMO FUNCIONA LA VISIÓN NOCTURNA EspañolGuía del usuario Instalación de las pilas Cómo se conectan los anteojos al cascoAjuste los anteojos según la vertical Resolución de problemasCómo encender y apagar los anteojos Para activar el iluminador IRGARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS En EE UU, enviar aEn CANADÁ, enviar a Gebrauchsanweisung Batterien installieren DeutschWIE FUNKTIONIERT NACHTSICHT Brille am Headset befestigenBrille am Kopf befestigen PROBLEMLÖSUNGBrille vertikal stellen BildfleckenZWEIJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE Adresse für Rücksendungen in die USAAdresse für Rücksendungen nach KANADA Guida dell’utente Installazione delle pile ItalianoCOME FUNZIONANO GLI STRUMENTI PER VISIONE NOTTURNA Montaggio dell’occhiale sulla cuffiaRegolazione dell’occhiale sulla posizione verticale Risoluzione dei problemiAccensione e spegnimento dell’occhiale Per attivare l’illuminatore IRGARANZIA LIMITATA PER DUE ANNI Recapito negli Stati UnitiRecapito in Canada COMO FUNCIONA A VISÃO NOTURNA PortuguêsGuia do Usuário Instalação das pilhas Conexão do protetor de olhos ao capaceteAjuste do protetor de olhos na vertical Identificação e solução de problemasComo LIGAR e DESLIGAR o protetor de olhos Para ativar o iluminador infravermelhoGARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS NOS EUA REMETER PARANO CANADÁ REMETER PARA 2006 Bushnell Outdoor Products