Compartimento Armazenamento
de pilhas de pilhas sobressalentes

PORTUGUÊS

INFORMAÇÕES SOBRE O RETÍCULO

A escala vertical (retículo) visível pela metade direita do binóculo permite calcular a distância a um objeto de altura é conhecida, ou calcular a altura do objeto quando se conhece sua distância. Instruções detalhadas para o uso do retículo são fornecidas nas próximas páginas deste manual.

Modelo 280751

((O modelo 280751 não aparece na ilustração)

Modelo 280750

O binóculo BUSHNELL TACTICAL é projetado para atividades militares, atividades policiais e de cumprimento da lei, mas também é ideal para ambientes exigentes ou aplicações em que a durabilidade é fundamental. Incluindo uma bússola em líquido na óptica de observação (modelo 280750), a oscilação da bússola pára imediatamente devido a um design avançado de amortecimento. As marcações são de fácil leitura e em incrementos precisos de 1°, tornando essa bússola ideal para a navegação e localização de objetos com precisão. Uma escala telemétrica permite ao observador estimar a distância a objetos de tamanhos conhecidos. O BUSHNELL TACTICAL é totalmente à prova d’água/embaçamento e protegido contra choques com o revestimento de borracha Suregrip. Além disso, possui viseiras rebaixáveis para o uso com óculos de grau ou de sol. A óptica inclui lentes multirrevestidas para oferecer excelente transmissão de luz. O BUSHNELL TACTICAL vem completo, incluindo cordão para o pescoço e um estojo de náilon resistente. Projetado para durar, inclui uma garantia limitada vitalícia.

ESPECIFICAÇÕES

 

 

 

 

 

 

 

Ampliação

7 x

Brilho relativo

51

 

 

 

 

Diâmetro da lente objetiva

50 mm

Distância interpupilar...

60~78 mm

 

 

 

 

Distância olho-ocular

17 mm

Largura máxima

17,8 cm

 

 

 

 

Campo de visão real

6,7°

Largura mínima

21,6 cm

 

 

 

 

Campo de visão a 100 m

107 m

Comprimento

15 cm

 

 

 

 

Diâmetro da saída pupilar

7,1 mm

Peso

1368 g

 

 

 

 

COMO USAR

Primeiro, ajuste a largura (distância interpupilar) do binóculo para que, durante a observação, apenas uma imagem circular seja vista. Em seguida, focalize o binóculo para um olho de cada vez, girando as ocu- lares até visualizar a imagem igualmente nítida com cada olho. Se mais de uma pessoa for usar os binóculos, deve-se anotar a posição das ocu- lares para a sua própria visão, de forma a permitir um reajuste rápido.

COMO USAR A BÚSSOLA

A bússola é um equipamento de precisão. Ela possui um amortecimento extremamente rápido, sendo que praticamente não há “oscilação” e há correção da inclinação (latitude). A escala da bússola é graduada em incrementos de um grau e está alinhada com a escala telemétrica vertical. Ao usar a bússola, não esqueça da variação local entre o norte magnético e o norte verdadeiro.

Bússola (SOMENTE o modelo 280750)

COMO USAR O ILUMINADOR DA BÚSSOLA O modelo da bússola BUSHNELL TACTICAL (número 280750) inclui um iluminador de LED interno para ser usado durante a noite e em condições de baixa luminosidade. A caixa da bússola fica localizada no lado superior direito do binóculo, com dois compartimentos de pilhas (incluindo um para um conjunto de pilhas sobressalente) na frente do binóculo, abaixo do eixo articulado central. Quando a luz ambiental

não permitir ver a proa da bússola com clareza, pressione o botão de alimentação de energia verde na caixa superior do compasso. Se a luz estiver fraca ou não ligar, troque as pilhas. Se a luz não acender mesmo após a troca das pilhas, entre em contato com o representante da Bushnell mais próximo.

COMO TROCAR AS PILHAS

Para trocar as pilhas, use uma moeda de pequena espessura para retirar a tampa do compartimento de pilhas girando-a no sentido anti-horário. Retire as duas pilhas. As pilhas apresentam as polaridades positiva (+) na frente e negativa (-) na parte posterior. Certifique-se de inserir as novas pilhas com as polaridades na

mesma direção. Reinstale a tampa do compartimento de pilhas girando- a no sentido horário. As duas pilhas devem ser trocadas ao mesmo tempo. Elas deverão ser retiradas quando o binóculo não for usado por um longo período. Pilhas deixadas por períodos prolongados, sem o binóculo ser usado, podem vazar e causar danos ao mesmo.

Tipo de pilha: Duas pilhas alcalinas tipo botão LR44 de 1,5 volt ou

equivalente: A76 / G13 / 157 alcalina de 1,5 volt

IMPORTANTE

LIMPE E SEQUE BEM OS BINÓCULOS COM ÁGUA FRESCA DEPOIS QUE FOREM EXPOSTOS A BORRIFOS OU ÁGUA SALGADA. EVITE A EXPOSIÇÃO PROLONGADA À LUZ SOLAR E A GRANDES FLUTUAÇÕES DE TEMPERATURA. POR EXEMPLO, SE O BINÓCULO TIVER SIDO USADO SOB CONDIÇÕES MUITO FRIAS, LEVÁ-LO PARA UM AMBIENTE AQUECIDO PODERIA CAUSAR O ACÚMULO DE CONDENSAÇÃO. PERMITA TEMPO SUFICIENTE PARA UMA MUDANÇA GRADUAL DE TEMPERATURA.

9200 Cody

Overland Park, KS 66214

31

Page 31
Image 31
Bushnell 280751, 280750 warranty Informações Sobre O Retículo, Como Usar a Bússola, Como Trocar AS Pilhas

280751, 280750 specifications

The Bushnell 280750 and 280751 represent a significant advancement in the field of optics, offering exceptional performance for outdoor enthusiasts, hunters, and bird watchers alike. These binoculars are designed with a range of innovative features and technologies that cater to both casual users and those who demand professional-grade equipment.

One of the standout features of the Bushnell 280750 is its powerful magnification capabilities. With a 10x magnification and a 42mm objective lens diameter, this model provides bright and clear images, allowing users to observe distant subjects with precision and detail. The wide field of view further enhances the viewing experience, making it easier to track moving objects, be it wildlife in action or athletes during a sporting event.

In contrast, the Bushnell 280751 offers an even more powerful 12x magnification, which allows for close-up views of faraway subjects. This model, too, boasts a 42mm objective lens, ensuring that it captures ample light to maintain image brightness and clarity in various lighting conditions. Both models feature multi-coated optics that enhance light transmission, resulting in sharper images and vivid colors even in low-light environments.

Durability is a key characteristic of the Bushnell 280750 and 280751. Both models are housed in a rugged, shock-absorbing outer shell that can withstand the rigors of outdoor use. The waterproof and fog-proof design ensures that these binoculars can perform reliably in challenging weather conditions, making them the ideal companion for adventurers exploring diverse environments.

Another notable technology integrated into these binoculars is the use of BaK-4 prisms. This optical technology enhances image quality by providing a bright and clear view across the entire field of vision. The ergonomic design of the Bushnell 280750 and 280751 with non-slip rubber armor offers a comfortable grip, reducing the chances of drops and providing added protection against the elements.

In summary, the Bushnell 280750 and 280751 binoculars are designed for those who prioritize performance, durability, and clarity in their optical instruments. With impressive magnification options, advanced optical technologies, rugged construction, and a user-friendly design, these binoculars are sure to satisfy the demands of outdoor enthusiasts at any level. Whether for birdwatching, hunting, or simply exploring the beauty of the great outdoors, both models provide a reliable and enjoyable viewing experience.