agujas del reloj. Después de completar la modalidad de prueba, la brújula de muñeca regresará a la modalidad normal. La modalidad de prueba no perjudicará la operación de la brújula de muñeca.

.

APÉNDICE: CÓMO FUNCIONA EL PRONOSTICADOR DEL TIEMPO

El barómetro es una herramienta que mide la densidad del aire. La tendencia es más importante para hacer un pronóstico que la cantidad absoluta de presión. En términos generales, un barómetro que sube significa que el aire se está volviendo más estable (y más agradable) y un barómetro que baja significa que el aire se está haciendo más estable (tormentoso). Su unidad está diseñada para pronosticar el tiempo que va a hacer dentro de 12 a 24 horas.

Pronóstico del Tiempo

El pronóstico del tiempo para las próximas 12 a 24 horas se calcula a partir de la presión absoluta una vez que se enciende la unidad.

Presión absoluta / mbar

Estado del Tiempo

P < 970

Lluvioso

970 < P < 1000

Nublado

GARANTÍA / REPARACIÓN

GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS

Su producto Bushnell® está garantizado contra defectos de material y fabricación durante dos años a partir de la fecha de compra. En caso de defectos bajo esta garantía, nosotros, a nuestra opción, repararemos o sustituiremos el producto siempre que lo devuelva con portes pagados. Esta garantía no cubre defectos causados por el uso indebido, ni por un manejo, instalación o mantenimiento del producto inapropiados o el mantenimiento hecho por otro que no sea un Centro de Servicio Autorizado de Bushnell.

Cualquier envío que se haga bajo garantía deberá venir acompañado por lo siguiente:

1)Un cheque/giro postal por la cantidad de 10 dólares para cubrir los gastos de manejo y envio

2)Nombre y dirección donde quiere que se le envíe el producto

3)Una explicación del defecto

4)Prueba de fecha de compra

5)El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se dañe durante el transporte, y enviarse con portes pagados a la dirección que se muestra a continuación:

1000 < P < 1030

Parcialmente nublado

P > 1030

Soleado

En EE UU, enviar a: Bushnell Performance Optics Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive Lenexa, Kansas 66214

En CANADÁ, enviar a: Bushnell Performance Optics Attn.: Repairs

25A East Pearce Street, Unit 1 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Su unidad DNS Pro toma la presión barométrica cada hora y compara con la presión actual con la previa para rastrear el cambio. Si la presión se mantiene subiendo o bajando durante más de 3 horas, el estado del tiempo cambiará en relación con el cambio de presión.

El pronóstico del tiempo se calcula en base al cambio de la presión por periodo de tiempo. El cambio en el estado del tiempo es directamente proporcional a la velocidad del cambio en la presión barométrica. Una pendiente elevándose indica la presencia de un Sistema de Altas Presiones y una tendencia de tiempo bueno (estable). Una pendiente bajando significa que hay un Sistema de Bajas Presiones y una tendencia del tiempo a empeorar (inestable).

Las fluctuaciones en la presión debidas típicamente a un cambio repentino en las condiciones (como un cambio rápido en la elevación al pasar de una elevación a otra) se filtran y no se hace un pronóstico del tiempo. En este caso, la unidad volverá a monitorear la presión para el periodo de tiempo requerido. Una presión barométrica que sube o baja constantemente durante las 3

últimas horas, cambiará de forma efectiva el estado del pronóstico del tiempo.

48

En el caso de los productos comprados fuera de los Estados Unidos o Canadá, llame al distribuidor local para la información pertinente sobre la garantía. En Europa también puede llamar al:

BUSHNELL Performance Optics Gmbh European Service Centre

MORSESTRASSE 4 D- 50769 KÖLN ALEMANIA

Tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

Esta garantía le ofrece derechos legales específicos.

Puede que tenga otros derechos que varían de un país a otro.

©2003 Bushnell Performance Optics

49

Page 26
Image 26
Bushnell 70-0102 Apéndice Cómo Funciona EL Pronosticador DEL Tiempo, Pronóstico del Tiempo, Garantía / Reparación

70-0102 specifications

The Bushnell 70-0102 is a versatile pair of binoculars designed for outdoor enthusiasts and nature lovers who require high-quality optics for a variety of applications. One of the standout features of the Bushnell 70-0102 is its impressive 10x magnification, allowing users to see distant subjects in great detail. This level of magnification is ideal for birdwatching, wildlife observation, or sports events, where clarity and distance are crucial.

The binoculars come equipped with a 42mm objective lens, which contributes to bright and clear images, even in low-light conditions. This is particularly beneficial for early morning or late afternoon excursions. The large lens diameter enables a wider field of view, allowing users to scan landscapes or follow moving subjects with ease.

Bushnell’s 70-0102 binoculars feature fully multi-coated optics, which significantly enhance light transmission and image quality. This technology ensures that users experience bright, sharp colors and improved contrast in their viewing experiences. The prisms utilized in the Bushnell 70-0102 are made of BaK-4 glass, a material known for its superior light-gathering ability, which minimizes light loss and enhances overall performance.

In terms of durability, the Bushnell 70-0102 binoculars are designed to withstand the rigors of outdoor use. They are encased in a rugged rubber armor, providing a non-slip grip and extra protection against shocks and impacts. Furthermore, these binoculars are also waterproof and fog proof, thanks to their nitrogen-purged construction. This means users can confidently use the binoculars in various weather conditions without worrying about internal moisture or damage.

The Bushnell 70-0102 is user-friendly, featuring a comfortable and adjustable eyecup system that accommodates both eyeglass wearers and those without. The twist-up eyecups allow for optimal eye relief, ensuring that every user can enjoy a full field of view.

Overall, the Bushnell 70-0102 binoculars combine powerful magnification, quality optics, and durable construction, making them an excellent choice for anyone looking to explore the great outdoors. With their user-centric design and advanced optical technologies, these binoculars provide an exceptional viewing experience, whether you're in the field, at a game, or simply enjoying nature.