Manuals / Cambridge Audio / Home Audio / Stereo System

Cambridge Audio 640T user manual

Models: 640T

1 84

Download 84 pages 29.84 Kb

Page 83

Image 83

Page 83

Image 83

Contents

azur 640T 2azur DAB/FM tuner About this unit CONTENTS640T DAB/FM tuner INTRODUCTIONPlug fitting instructions UK only SAFETY PRECAUTIONSChecking the power supply rating 640T DAB/FM tuner IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSNatural Contour Technology REAR PANEL CONNECTIONSAC power socket Audio OutputStandby/On FRONT PANEL CONTROLSPresets 640T DAB/FM tunerDAB System Reset OPERATING INSTRUCTIONSTuning and listening to the 640T Setting PresetsVolume + USING THE REMOTE HANDSETPower AlarmThere is no sound TROUBLESHOOTINGSPECIFICATIONS There is no power640T DAB/FM tuner LIMITED WARRANTY12Azur DAB/FM Tuner Wissenswertes zu diesem Gerät 640T DAB/FM TunerEINLEITUNG INHALTKontrolle der Netzanschlussleistung SICHERHEITSVORKEHRUNGENWichtige Sicherheitshinweise INSTALLATION640T DAB/FM Tuner Natural Contour Technologie zur Regelung der ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE DES GERÄTSNetzanschluss Audio Output Audio-AusgangSenderplätze BEDIENUNGSELEMENTE AN DER VORDERSEITE640T DAB/FM Tuner Standby/OnSender einstellen am 640T ANWEISUNGEN ZUR BEDIENUNGDAB System Reset Alarm WeckfunktionVolume Lautstärke DIE VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNGPower Netzspannung AlarmEs ist keine Spannung vorhanden FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNGTECHNISCHE DATEN Signal-/Stör-Abstand640T DAB/FM Tuner HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG22syntoniseur DAB/FM azur Présentation de lappareil Syntoniseur DAB/FM 640TTABLE DES MATIÈRES INTRODUCTIONVérification de la puissance de lalimentation CONSIGNES DE SÉCURITÉConsignes de sécurité importantes INSTALLATIONSyntoniseur DAB/FM 640T Audio Input Entrée audio CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈREPrise dalimentation en CA Natural Contour Technology NCTPrésélections COMMANDES DU PANNEAU AVANTSyntoniseur DAB/FM 640T Veille / MarcheRéglage fin manuel DAB UTILISATION DE LAPPAREILAlarme Syntonisation et écoute dune stationVolume + UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDEPower Marche-arrêt Alarm AlarmeRapport signal-bruit DÉPANNAGECARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES La télécommande ne fonctionne pasSyntoniseur DAB/FM 640T GARANTIE LIMITÉE32Sintonizador azur DAB/FM Acerca de este equipo Sintonizador 640T DAB/FMINTRODUCCIÓN CONTENIDO34Sintonizador azur DAB/FM PRECAUCIONES DE SEGURIDADInstrucciones importantes de seguridad INSTALACIÓNSintonizador 640T DAB/FM Audio Input Entrada de audio CONEXIONES DEL PANEL POSTERIORClavija para alimentación de C.A Tecnología de contorno naturalPresintonías CONTROLES DEL PANEL FRONTALSintonizador 640T DAB/FM Standby/OnSintonización fina manual DAB INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOFunción de alarma Sintonización del modelo 640TSintonizador 640T DAB/FM UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIAAlarm Alarma Volumen +No hay sonido SOLUCIÓN DE PROBLEMASESPECIFICACIONES No hay corrienteSintonizador azur DAB/FM GARANTÍA LIMITADASintonizador 640T DAB/FM 42Sintonizzatore DAB/FM Azur A proposito di questo apparecchio Sintonizzatore DAB/FM 640TINTRODUZIONE SOMMARIOVerifica dellalimentazione nominale PRECAUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZAImportanti istruzioni di sicurezza INSTALLAZIONESintonizzatore DAB/FM 640T Tecnologia di profilo naturale Natural Contour CONNESSIONI PRESENTI SUL PANNELLO POSTERIOREPresa per alimentazione CA Uscita audio Audio OutputPreselezioni CONNESSIONI PRESENTI SUL PANNELLO ANTERIORESintonizzatore DAB/FM 640T Commutatore Standby/OnPredisposizione delle preselezioni ISTRUZIONI OPERATIVESintonia e ascolto del 640T Sintonia manuale fine DABSintonizzatore DAB/FM 640T UTILIZZAZIONE DEL TELECOMANDOPulsante Power Pulsante Alarm svegliaNon vi è alcun suono RISOLUZIONE DEI PROBLEMISPECIFICHE Non vi è alimentazioneSintonizzatore DAB/FM 640T LIMITI DI GARANZIA52azur DAB/FM tuner Over dit apparaat INLEIDINGINHOUD 640T DAB/FM tunerDe stroomspanning controleren VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN640T DAB/FM tuner INSTALLATIENatural Contour Technology AANSLUITINGEN OP DE ACHTERKANTNetstroom Audio OutputVoorinstellingen KNOPPEN AAN DE VOORKANT640T DAB/FM tuner Standby/OnHandmatige fijnafstemming DAB BEDIENINGSAANWIJZINGENResetten van het DAB-systeem De 640T afstemmen en beluisterenVolume + DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKENPower AlarmEr is geen geluid PROBLEMEN OPLOSSENSPECIFICATIES Er is geen stroom640T DAB/FM tuner BEPERKTE GARANTIE62azur DAB/FM-tuner Om denne enhed 640T DAB/FM-tunerINDLEDNING INDHOLDKontrol af netspændingen SIKKERHEDSFORANSTALTNINGERVigtige sikkerhedsinstruktioner INSTALLATION640T DAB/FM-tuner Natural Contour Technology FORBINDELSER PÅ BAGPANELETVekselstrømsstik AudioudgangIndstilling af stationer KNAPPER PÅ FRONTPANELET640T DAB/FM-tuner Standby/OnManuel finjustering af DAB BETJENINGSVEJLEDNINGAlarm Indstilling af 640TVolume + ANVENDELSE AF FJERNBETJENINGENPower AlarmDer er ingen lyd FEJLFINDINGSPECIFIKATIONER Der er ingen strøm640T DAB/FM-tuner BEGRÆNSET GARANTIPage Об этом устройстве ВВЕДЕНИЕСОДЕРЖАНИЕ Проверка соответствия напряжения питания УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИВажные указания по технике безопасности УСТАНОВКАВыход аудио Audio Output ПОДСОЕДИНЕНИЯ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИРазъем питания от сети переменного тока AC power Вход аудио Audio InputИнформация Info ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИПредварительные настройки Presets Режим ожидания/Включено Standby/OnНастройка станции и прослушивание тюнера 640T УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСброс системы DAB DAB System Reset Функция будильника AlarmГромкость Volume + ПРИМЕНЕНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯПитание Power Будильник AlarmНет звука ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Отсутствует питаниеОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ Page Page Part No. AP15885/2 azur 640T