Pistolas Para Rociadoras dePintura Sin Aire
Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en
este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o
daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos
IN424400AV 5/07
© 2007 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
BUILT TO LAST
Para Ordenar Repuestos y Accesorios, Comuníquese con el Distribuidor de Productos
Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio
Sírvase suministrarnos la siguiente información:
- Número del modelo
- Número de Serie (de haberlo)
- Descripción y número del repuesto según la lista
de repuestos
Lista de Repuestos
No. de Número del
Ref. Descripción Repuesto Ctd.
No. de Número del
Ref. Descripción Repuesto Ctd.
Puede escribirnos a:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
AL1860 - METALICA
1 Juego, Mango derecho de la pistola de negro,
seguro y protección de pistola AL184401SV 1
2 Juego, Mango izq., seguro y
protección de pistola prof. AL184400SV 1
3 Inserción, Pistola AL179801AV 1
4 Juego, vástago y difusor (incluye #7) AL183400SV 1
5 Resorte, Pistola AL048600AV 1
6 Retén, Resorte de la pistola AL020201AV 1
7 Sello, Pistola AL020300AV 1
8 Arandela, Sello AL153801AV 1
9 Arandela, Retén asiento de la pistola AL005404AV 1
10 Juego, Sello de la pistola
(Incluye #7, #8, #9) AL183600SV 1
11 Pasador, Actuador de la pistola AL024102AV 2
12 Actuador, Pistola AL182700AV 1
13 Tuerca, #5-40 seguro hexagonal ST073804AV 1
14 Juego, gatillo de la pistola
(gatillo y tornillos) AL183100SV 1
15 Filtros de la pistola,
Malla 100 (amarilla) AL086101AJ 2 pk
Malla 50 (blanca) AL086100AJ 2 pk
16 Arandela, filtro largo MJ105402AV 1
17 Adaptador, filtro largo AL072301AV 1
18 Ensamblaje, conector giratorio de
la pistola prof. (opcional) AL1835 1
19 Protección, Gatillo de la pistola prof. AL184600AV 1
20 Anillo en O MJ106511AV 1
21 Tornillo, #5-40 x 5/16" SHC MJ103804AV 4
22 Mango, derecho, pistola prof. AL184302AV 1
23 Mango, izquierdo, pistola negro AL184301AV 1
Artículos adicionales disponibles:
Juego, válvula de la pistola
Incluye #4 - #9, #13 AL183200SV
Juego, Actuador de la pistola
Incluye #11, #12, #13 AL183700SV
Juego, Inserto de la pistola prof.-
Incluye #3 – #9 y #16 AL184100SV
Juego, mango completo de la pistola prof.
Incluye #2, #19 - #22 AL184500SV
3
11 (2x)
14 (2x)
21 (4x)
12
13
22 16
15
18 14 19
4
5
6
7
8
9
2
20
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
Ver la Garantía en página 15 para información importante sobre el uso comercial de este producto.
3
11 (2x)
14 (2x)
21 (4x)
12
13
23 16
15
17 14 19
4
5
6
7
8
9
1
20