®
Pistolets Vaporisateurs pourPulvérisateurs de PeintureSans AirS’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit
décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels!
Conserver ces instructions comme référence.
Instructions d’Utilisation et Liste de Pièces de Rechange
IN424400AV 5/07
© 2007 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Pour Pièces de Rechange et Accessoires, Contacter Votre Centre de Service ou
Appeler 1-800-626-4401
Liste de Pièces de Rechange
Nº de Numéro
Réf. Description de Pièce Qté.
Nº de Numéro
Réf. Description de Pièce Qté.
BUILT TO LAST
S’il vous plaît fournir l’information suivante:
- Numéro de modèle
- Numéro de série
- Description et numéro de la pièce
AL1860 - MÉTAL
1 Trousse, prise gauche du pistolet,
verrou et dispositif de protection AL184401SV 1
2 Trousse, prise gauche du pistolet Pro Gun,
verrou et dispositif de protection AL184400SV 1
3 Garniture, pistolet AL179801AV 1
4 Trousse, tige et diffuseur (inclut #7) AL183400SV 1
5 Ressort, pistolet AL048600AV 1
6 Fixation, ressort de pistolet AL020201AV 1
7 Joint d'étanchéité, pistolet AL020300AV 1
8 Rondelle, joint d'étanchéité AL153801AV 1
9 Rondelle, fixation du siège du pistolet AL005404AV 1
10 Trousse, joint d'étanchéité du pistolet
(inclut #7, #8, #9) AL183600SV
11 Goupille, activateur de pistolet AL024102AV 2
12 Activateur, pistolet AL182700AV 1
13 Écrou, verrou hex #5-40 ST073804AV 1
14 Trousse, gâchette de pistolet
(pistolet, vis) AL183100SV
15 Filtres de pistolet,
100 mèches ((jaune) AL086101AJ2 pqt
50 mèches (blanc) AL086100AJ2 pqt
16 Rondelle, long filtre MJ105402AV 1
17 Adaptateur, long filtre AL072301AV 1
18 Assemblage, pivot Pro Gun (optionnel) AL1835 1
19 Dispositif de protection, gâchette
Pro Gun AL184600AV 1
20 Joint torique MJ106511AV 1
21 Vis, #5-40 x 5/16 po SHC MJ103804AV 4
22 Prise, droite, Pro Gun AL184302AV 1
23 Prise, côté à gauche, pistolet noir AL184301AV 1
Autres articles disponibles :
Trousse, soupape de pistolet -
Inclut #4 - #9, #13 AL183200SV
Trousse, activateur de pistolet -
Inclut #11, #12, #13 AL183700SV
Trousse, garniture Pro Gun -
Inclut #3 - #9, #16 AL184100SV
Trousse, prise complète Pro Gun -
Inclut #2, #19 - #22 AL184500SV
3
11 (2x)
14 (2x)
21 (4x)
12
13
22 16
15
18 14 19
4
5
6
7
8
9
2
20
Correspondance:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!
Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.
Voir la Garantie à la page 10 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit.
3
11 (2x)
14 (2x)
21 (4x)
12
13
23 16
15
17 14 19
4
5
6
7
8
9
1
20