Instruções de Operação

Modelos GN0950, GN0800

 

 

Favor ler e guardar essas instruções. Leia com atenção antes de tentar montar, instalar, operar ou fazer a manutenção do produto descrito. Proteja a si próprio e a terceiros obedecendo todas as informações de segurança. A não observância dessas instruções pode resultar em lesões pessoais e/ou danos materiais! Guarde essas instruções para futura referência.

Consulte a Garantia na pagina 12 para informação importante sobre o uso comercial deste produto.

Geradores Portáteis

BUILT TO LAST

Descrição

Este gerador é movido por um motor de dois tempos refrigerado a ar. Ele é construído para operar à rotação máxima e fornecer continuamente a potência nominal.

Desembalagem

Ao desembalar, inspecione cuidadosamente quanto a danos que possam ter ocorrido durante o transporte. Certifique-se de que todos os acessórios, parafusos soltos etc. estejam apertados antes de colocar a unidade em funcionamento.

Segurança Geral

1. Antes de dar partida

 

 

 

ou antes de iniciar a

 

 

 

manutenção do

 

MANUAL

 

gerador, leia e

 

 

 

 

 

compreenda todas as

 

 

 

 

 

instruções. A não

 

 

 

 

 

 

observância das precauções e instruções de segurança pode causar danos ao equipamento e/ou lesões pessoais

Figura 1 – Unidades montadas do GN0950 e GN0800

graves. Guarde todos os manuais para futura referência.

2.Não use esse gerador para qualquer outra aplicação que não tenha sido especificada pelo fabricante e nunca opere este gerador sob condições não aprovadas pelo fabricante. Não tente modificar este gerador para que ele desempenhe de outra forma que não a pretendida pelo fabricante.

3.Para manutenção e reparos use somente produtos e peças recomendados pelo fabricante.

4.Certifique-se de que o gerador esteja adequadamente aterrado em um fio terra externo antes da operação.

Consulte a seção intitulada “Instruções sobre aterramento” quanto aos procedimentos adequados para o aterramento.

5.Certifique-se de que o gerador seja operado somente por pessoas que tenham lido e compreendido estas instruções.

6.Certifique-se de que o gerador seja colocado em uma superfície plana nivelada antes e durante a operação. O gerador não pode deslizar ou se movimentar durante a operação.

7.Mantenha todas as pessoas afastadas do gerador durante a operação.

8.Não permita que pessoas usando roupas soltas ou bijuterias liguem ou operem o gerador. Objetos soltos podem ficar presos nos componentes em movimento e causar danos ao equipamento e/ou lesões pessoais.

9.Mantenha todas as pessoas afastadas de peças em movimento ou peças que se aqueçam durante a operação.

10.Certifique-se de que todos os dispositivos energizados tenham sido desligados antes de conectá-los ao gerador.

11.Mantenha o gerador sempre limpo e em bom estado de conservação.

!AVISO

Nunca opere este gerador em uma atmosfera inflamável ou em área com pouca ventilação.

12.Certifique-se de que

todas as ferramentas e aparelhos estejam em boas condições e adequadamente aterrados. Use dispositivos com fios elétricos de três pinos. Se for usada uma extensão, certifique-se de que ela possua três pinos para o aterramento adequado.

LEMBRETE: Guarde sua comprovação de compra datada até o fim da garantia! Junte-a a este manual o arquive-a para mais segurança.

© 2002 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer

IN284700AV 9/02

7 Pg

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Campbell Hausfeld GN0800, GN0950 Geradores Portáteis, Descrição, Desembalagem, Segurança Geral, Instruções de Operação
Page 6 Page 8

GN0800, GN0950 specifications

The Campbell Hausfeld GN0800 and GN0950 are powerful and efficient air compressors designed to cater to the needs of both DIY enthusiasts and professional users alike. Known for their durability and performance, these models are equipped with features that make them stand out in a crowded market.

The GN0800 is a 1.0 HP, 8-gallon air compressor, providing ample airflow for a variety of tasks such as inflating tires, powering pneumatic tools, and spraying paint. Its oil-free pump offers a maintenance-free experience, meaning users can focus on their projects without the hassle of oil changes. The GN0800 also features a quick recovery time; with a maximum pressure of 125 PSI, it can quickly recharge, allowing for continuous use in demanding applications.

On the other hand, the GN0950 comes with a more robust configuration. This model is designed to tackle tougher jobs and heavy-duty applications. It boasts a 2.0 HP motor and a large 9-gallon tank, enabling it to store more air, which lends to longer run times without frequent cycling. The GN0950 can reach up to 145 PSI, providing even higher pressure for more demanding tasks, making it suitable for a wide range of industrial and construction applications.

Both models feature a compact design and lightweight construction, making them easily portable. They come equipped with conveniently placed handles and wheels, which enhance mobility around job sites or workshops. Additionally, these compressors feature multiple outlet ports, allowing users to connect various tools simultaneously, improving productivity and efficiency.

In terms of safety, the Campbell Hausfeld GN series is designed with user protection in mind. They include thermal overload protection, which prevents the motor from overheating, extending the life of the compressor.

Another important aspect is their noise level. Both the GN0800 and GN0950 are designed to operate quietly, allowing users to work comfortably without excessive noise disrupting their tasks.

In summary, the Campbell Hausfeld GN0800 and GN0950 are reliable air compressors that offer excellent performance, durability, and features that cater to versatile applications, making them an excellent investment for anyone looking to undertake air-powered tasks effectively.
Top Page Image Contents