! AVISO
! AVISO

Instruções de Operação

Segurança geral

(continuação)

Não

opere este

gerador em superfícies úmidas ou sob chuva.

13.Nunca opere o gerador com peças danificadas, quebradas ou faltando peças ou quando qualquer um dos componentes de proteção tiver sido removido.

!PERIGO Desligue o motor

do gerador e desconecte o cabo da vela de ignição antes de realizar qualquer reparo ou manutenção na unidade.

14. Não reabasteça o tanque de

combustível com o motor ligado. Tome

cuidado para não derramar combustível

durante o abastecimento. Certifique-se

de que a tampa do tanque de

NUNCA OPERE O GERADOR SOB

OPERE O GERADOR SEMPRE SOB

AS SEGUINTES CONDIÇÕES:

AS SEGUINTES CONDIÇÕES:

 

 

 

 

1. Chuva ou mau tempo

1. Leia e compreenda essas

instruções

2.

Vibração excessiva

2. Afaste todas as pessoas

3.

Centelhas

3. Equipamento adequadamente

4.

Falha do motor

aterrado (gerador)

5.

Perda de potência elétrica

4. Equipamento adequadamente

6.

Alteração ou oscilação na

aterrado

 

velocidade do motor

(ferramentas/aparelhos/etc.)

7.

Aquecimento excessivo no

5. Superfícies planas niveladas

 

equipamento conectado

6. Áreas bem ventiladas

8.

Tomadas danificadas

 

 

9.

Peças danificadas, quebradas ou

 

 

 

faltando

 

 

10. Componentes de proteção

 

 

 

removidos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

combustível esteja bem apertada antes

de dar partida no motor. Deixe o motor

esfriar pelo menos por 2 minutos antes

de abastecer.

15. Sempre armazene a gasolina em

recipientes limpos que não

contenham água, sujeira ou

ferrugem, porque isto pode fazer

com que o motor pare de funcionar.

Operação

PRÉ-OPERAÇÃO

1.Verifique o combustível todas as vezes que você der a partida no seu gerador.

Sempre use combustível limpo – veja #15 acima. Use uma mistura de gasolina e óleo na relação de 50:1 (2,6 onças de óleo para um galão de gasolina). Use sempre gasolina com 89 octanas e um óleo aprovado para motores 2 tempos.

2.Recomenda-se enfaticamente o uso do Interruptor do Circuito de Falha de Aterramento Elétrico (Ground Fault Circuit Interrupter - GFCI). Os Interruptores de Circuito de Falha de Aterramento Elétrico podem reduzir significativamente a possibilidade de ferimento em caso de curto-circuito.

Um

Interrup- tor de Circuito de Falha de Aterramento Elétrico pode não ser eficaz se usado em gerador que não esteja aterrado!

3. Ao instalar um GFCI, certifique-se quanto ao cumprimento de todas as regulamentações nacionais e locais ou contate um eletricista licenciado ou credenciado.

ATERRAMENTO

1.Use o terminal de terra e a porca borboleta na armação do gerador para conectar a unidade a uma fonte adequada de

aterramento. Aperte bem o terminal do fio terra ao terminal de aterramento na carcaça do gerador.

2.O fio terra deve ser um fio de calibre 8. Não use fio de calibre maior. Fios com calibres maiores representam fios mais finos que podem não proporcionar um caminho adequado para o aterramento.

3.A outra extremidade do fio terra deve ser firmemente presa a uma fonte aprovada.

Encontram-se descritas a seguir as fontes de aterramento aprovadas pelo National Electric Code (Código Elétrico Nacional). Podem também ser aceitáveis outras fontes de aterramento. Consulte o National

Electric Code e as regulamentações locais para mais informações sobre fonte de aterramento. Em caso de dúvidas sobre regulamentações ou procedimentos, peça a ajuda de um eletricista qualificado (licenciado ou credenciado).

a. Canalização de água subterrânea de pelo menos 3 metros (10 pés) de comprimento

b. Canalização subterrânea não corrosiva de pelo menos 2,4 metros (8 pés) de comprimento e 1,9 cm (3/4 pol.) de diâmetro.

c. Uma barra subterrânea de aço ou de

ferro de pelo menos 2,4 metros (8 pés) de comprimento e 1,6 cm (5/8 pol.) de diâmetro.

d. Uma barra não ferrosa de pelo menos 2,4 metros de comprimento (8 pés), 1,3 cm (1/2 pol.) de diâmetro e aprovada para objetivos de aterramento.

Qualquer barra ou canalização usada para aterramento deve estar colocada a 2,4 metros de profundidade (8 pés) ou ser enterrada na vala mais profunda possível.

PARTIDA

1.Verifique o combustível – Use uma mistura de gasolina e óleo

na relação de 50:1 (2,6 onças de óleo para um galão de gasolina).

2.Remova todas as cargas elétricas

do gerador.

8 Pg

Page 7 Page 9
Page 8
Image 8
Campbell Hausfeld GN0950, GN0800 warranty Continuação, Pré-Operação, Aterramento, Partida
Page 7 Page 9

GN0800, GN0950 specifications

The Campbell Hausfeld GN0800 and GN0950 are powerful and efficient air compressors designed to cater to the needs of both DIY enthusiasts and professional users alike. Known for their durability and performance, these models are equipped with features that make them stand out in a crowded market.

The GN0800 is a 1.0 HP, 8-gallon air compressor, providing ample airflow for a variety of tasks such as inflating tires, powering pneumatic tools, and spraying paint. Its oil-free pump offers a maintenance-free experience, meaning users can focus on their projects without the hassle of oil changes. The GN0800 also features a quick recovery time; with a maximum pressure of 125 PSI, it can quickly recharge, allowing for continuous use in demanding applications.

On the other hand, the GN0950 comes with a more robust configuration. This model is designed to tackle tougher jobs and heavy-duty applications. It boasts a 2.0 HP motor and a large 9-gallon tank, enabling it to store more air, which lends to longer run times without frequent cycling. The GN0950 can reach up to 145 PSI, providing even higher pressure for more demanding tasks, making it suitable for a wide range of industrial and construction applications.

Both models feature a compact design and lightweight construction, making them easily portable. They come equipped with conveniently placed handles and wheels, which enhance mobility around job sites or workshops. Additionally, these compressors feature multiple outlet ports, allowing users to connect various tools simultaneously, improving productivity and efficiency.

In terms of safety, the Campbell Hausfeld GN series is designed with user protection in mind. They include thermal overload protection, which prevents the motor from overheating, extending the life of the compressor.

Another important aspect is their noise level. Both the GN0800 and GN0950 are designed to operate quietly, allowing users to work comfortably without excessive noise disrupting their tasks.

In summary, the Campbell Hausfeld GN0800 and GN0950 are reliable air compressors that offer excellent performance, durability, and features that cater to versatile applications, making them an excellent investment for anyone looking to undertake air-powered tasks effectively.
Top Page Image Contents