Instructions d’Utilisation |
|
|
|
| CHN10302, CHN10310 | |
Importantes instructions |
| Utiliser |
| Branchement recommandÉ | ||
de sécurité (Suite) |
|
| Le branchement recommandé est |
| ||
| seulement une source d'air |
|
| |||
c. Utiliser seulement les lubrifiants |
| illustré |
| |||
comprimé à pression pour | 690 kPa |
| ||||
|
|
| ||||
fournis avec l’outil ou spécifiés par | limiter la pression d'air | 1. | Le compresseur |
| ||
| 414 kPa | |||||
le fabricant. |
| fournie à l'outil. La pression contrôlée |
| d’air doit conserver | ||
|
| Min. | ||||
Ne pas apporter | ne doit pas dépasser 690 kPa. S'il y |
| un minimum de | 690 kPa | ||
de modifications | a une défaillance du régulateur, la |
| 345 kPa pendant | Max. | ||
pression livrée à l'outil ne doit pas |
| |||||
à l'outil sans d'abord obtenir une |
|
| l’utilisation de l'outil. |
| ||
| dépasser 1 379 kPa. L'outil pourrait |
|
| |||
approbation écrite de Campbell |
|
| L’alimentation d’air insuffisante | |||
| exploser ce qui pourrait mener à la |
| ||||
Hausfeld. N’utilisez pas d'outil si les |
| peut réduire la puissance de l'outil | ||||
mort ou à des blessures graves. |
|
| ||||
écrans ou protecteurs ont été enlevés |
|
| et peut affecter l’efficacité de |
| ||
|
|
|
| |||
ou altérés. Ne pas utiliser l'outil comme | Conserver ces instructions |
|
| |||
| l’enfoncement. |
| ||||
marteau. Cela peut entraîner des |
| Ne les jetez pas |
|
|
| |
|
| 2. Un graisseur peut être |
| |||
blessures ou endommager l’appareil. |
|
| ||||
|
|
| ||||
Pour éviter |
| Mode d’Emploi |
|
| utilisé pour fournir |
|
|
|
| la circulation d’huile |
| ||
l’expulsion d’une |
|
|
| |||
attache, débrancher la source d’air et | Graissage |
|
| à travers l'outil. Un |
| |
relâcher la tension du poussoir avant | Cet outil exige le graissage avant |
| filtre peut être utilisé |
| ||
de procéder au déblocage. Sinon, il y a |
| pour enlever les matières liquides | ||||
son usage initial et avant chaque |
| |||||
risque de blessures. |
|
| et solides qui peuvent encrasser les | |||
| usage. Si vous utilisez un graisseur en |
| ||||
Source d’air |
|
| pièces internes de l'outil. |
| ||
| canalisation, le graissage manuel à |
|
| |||
| 3. Toujours utiliser des tuyaux |
| ||||
a. Ne jamais brancher à une source | travers la prise d’air n’est pas exigé |
| ||||
| d'admission d'air d'une pression | |||||
d’air pouvant dépasser 1379 kPa | quotidiennement. |
|
| |||
|
| nominale minimum égale ou plus | ||||
(200 lb/po²). Une surpression de | La surface de |
| ||||
| grande que la pression de la source | |||||
l’outil peut mener à un éclatement, |
| |||||
travail peut |
| d'alimentation si un régulateur cesse | ||||
une opération anormale, un bris |
| |||||
être endommagée par le graissage |
| de fonctionner correctement ou de | ||||
de l’outil ou de graves blessures. | excessif. Le graissage correct est la |
| ||||
| 1 034 kPa, selon la pression la plus | |||||
Utiliser seulement de l’air comprimé | responsabilité de l’utilisateur. Manque |
| ||||
| élevée. Utiliser un tuyau d'air de | |||||
propre, sec, contrôlé à une pression | de graisser l'outil correctement peut |
| ||||
| 6,4 mm (1/4 po) pour les longueurs | |||||
nominale ou dans la plage de |
| raccourcir la durée de l'outil et peut |
| |||
|
| jusqu'à 15 m (50 pieds). Utiliser les | ||||
pression nominale tel qu’indiqué | annuler votre garantie. |
|
| |||
|
| tuyaux d’air de 9,5 mm (3/8 po) | ||||
sur l’outil. Toujours vérifier avant | 1. Débrancher la source |
|
| |||
|
| pour 15m ou plus. Pour un meilleur | ||||
d’utiliser l’outil que la source |
| d’air de l'outil avant |
|
| ||
|
|
| rendement, installer un bouchon | |||
d’air est ajustée à la pression d’air | de graisser. |
|
| |||
|
| rapide de 9,5mm (3/8 po) avec (filets | ||||
nominale ou dans la plage de |
|
|
|
| ||
| 2. Tourner la l'outil de |
|
| d’1/4 po NPT) un diamètre intérieur | ||
pression d’air nominale. |
|
|
| |||
| OIL |
| de 0,315 (8mm) sur l'outil et un | |||
b. Ne jamais utiliser d’oxygène, |
| manière à ce que la prise |
| |||
|
|
| ||||
|
|
| raccord rapide de 9,5mm (3/8 po) sur | |||
| d’air comprimé soit dirigée |
|
| |||
de dioxyde de carbone, de gaz |
|
| ||||
|
| le tuyau. |
| |||
vers le haut. Introduire |
|
|
| |||
combustible ou tout gaz en bouteille |
|
|
| |||
|
|
|
| |||
4 ou 5 gouttes d’huile |
|
|
|
| ||
comme source d’air de l’outil. De tels |
|
| 1 034 kPa ou plus |
| ||
|
|
| ||||
gaz peuvent exploser et provoquer |
|
|
| |||
|
|
|
| |||
prise d’air comprimé. Ne pas utiliser |
|
|
| |||
de graves blessures. |
|
|
|
| ||
| d’huile détergente, d’additif à huile |
|
|
| ||
Ne pas |
| 4. | Utiliser un régulateur de pression sur | |||
| ni d’huile pour outils à air comprimé. | |||||
utiliser |
|
| le compresseur avec une pression de | |||
| Ces dernières contiennent des |
| ||||
comme source d'alimentation | O CO2 |
| ||||
| service de 0 - 862 kPa. Un régulateur | |||||
tout type de gaz réactif, y |
| solvants qui peuvent endommager |
| |||
|
| de pression est indispensable pour | ||||
| les pièces intérieures de l'outil. |
| ||||
compris, mais sans s'y limiter, |
|
| ||||
|
| maintenir la pression de service de | ||||
de l'oxygène et des gaz combustibles. | 3. Après l’addition |
|
| |||
|
| l'outil entre 414 kPa et 690 kPa. | ||||
Utiliser seulement de l’air comprimé | d’huile, faire |
|
| |||
filtré, lubrifié et réglé. Utiliser un gaz | fonctionner |
|
|
|
| |
réactif au lieu d'air comprimé pourrait | brièvement l'outil. |
|
|
|
| |
faire exploser l'outil ce qui pourrait |
|
|
|
| ||
Enlever tout excès |
|
|
|
| ||
provoquer des blessures graves voire la |
|
|
|
| ||
d’huile sortant par le déflecteur |
|
|
| |||
mort. |
|
|
|
| ||
| d’échappement. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Branchement Recommandé |
|
|
|
|
| |
Bouchon Rapide |
| Raccord Rapide (Optionnel) |
|
| Régulateur |
|
|
|
|
|
|
| |
Raccord |
| Bouchon |
Rapide |
| Rapide |
| Tuyau À | (Optionnel) |
| Filtre | |
| Air | |
| Graisseur | |
|
|