Campbell Hausfeld Modelos Resistentes y Modelos Robustos, Model PA208503, Limited Warranty

Purificador de Aire / Secador

Modelos Resistentes y Modelos Robustos

		Model PA208503
	TRADE NAMES OF ATTACKING MATERIALS
Atlas “Perma-Guard”	*Loctite 271	Sears Regular Motor Oil

No desconecte el envase del filtro de la cubierta a menos que necesite reemplazar alguna pieza. Si lo utiliza sin la cubierta podría ocasionarle heridas y las garantías y responsabilidades civiles del fabricante quedarían canceladas. ¡NUNCA OPERE EL SISTEMA SIN LA CUBIERTA DEL ENVASE DEL FILTRO!

El envase de esta unidad está hecho de plástico policarbonato. No permita la presencia de materiales cáusticos en el sistema de suministro de aire. No opere la unidad con piezas rotas o deterioradas. Limpie el envase con un trapo limpio y seco o reemplácelo cuando sea necesario.

Algunos aceites para compresores, químicos, productos para limpieza doméstica, solventes, pinturas

y vapores, pueden dañarlos envases plásticos y ocasionar que fallen.

No use dichos materiales en el sistema de suministro ni sus alrededores.Es imposible suministrarle una lista completa de todos los materiales dañinos para el plástico. Comuníquese con las compañías Mobay Chemical

o General Electric para recibir más información sobre los productos dañinos para el plástico policarbonato.

Buna N	*Loctite 290	Sinclair oil “Lily White”
Cellulube #150 and #220	*Loctite 601	Stauffer Chemical FYRQUEL #150
Crylex #5 cement	*Loctite Teflon-Sealant	Stillman #SR 269-75 (polyurethane)
* Eastman 910	Marvel Mystery Oil	Stillman #SR 513-70 (neoprene)
Garlock #98403 (polyurethane)	Minn Rubber 366Y	Tannergas
Haskel #568-023	National Compound #N11	Telar
Hilgard Co.’s hil phene	“Nylock” VC-3	Tenneco andrerol #495 & #500 oils
Houghton & Co. oil #1120, #1130 and	Parco #1306 Neoprene	Titon
#1055	*Permabond 910	*Vibra-tite
Houtosafe 1000	Petron PD287	Zerex
Kano Kroil	Prestone	*When in raw liquid form.
Keystone penetrating oil #2	Pydraul AC

MATERIALES DAÑINOS PARA EL PLASTICO POLICARBONATO (LISTA PARCIAL)

Limited Warranty.

Acetaldehído	Cloroformo
Ácido acético (concentrado)	Creosol
Acetona	Ciclohexanol
Acrylonitrilo	Ciclohexanona
Amoniaco	Ciclohexeno
Floruro de amonio	Formamida de dimetila
Hidróxido de amonio	Dioxano
Sulfuro de amonio	Tetracloruro de etano
Adhesivos & selladores anaeróbicos	Acetato de etilo
Anticongelantes	Éter etílico
Benceno	Etilaminas
Ácido benzoico	Clorhidrina etilénica
Alcohol bencílico	Dicloruro etilénico
Fluídos para frenos	Etilenoglicol
Bromobenceno	Ácido fórmico (concentrado)
Ácido butírico	Freón (refrig. & propel.)
Ácido carbólico	Gasolina (muy aromática)
Disulfuro de carbón	Hidracine
Tetracloruro de carbón	Ácido hidroclorhídrico (concentrado)
Solución cáustica de potasa	Thinner para lacas
Solución cáustica de sodio	Alcohol metílico
Clorobenceno	Cloruro de metileno

Metileno salicílico CaOH

Ácido nítrico (concentrado) Nitrobenceno

Lacas Nitrocelulosas Fenol

Cloruro hidróxido de fósforo Tricloruro de fósforo Ácido fopiónico

Piridina

Hidróxido de sodio Sulfuro de sodio Estireno

Ácido sulfúrico (concentrado) Cloruro de azufre Tetrahidronaftalina Tiofena

Tolueno Terpentina Xileno Percloretileno y otros

1.	DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Campbell Hausfeld (Standard Duty and
	Unannounced) – One (1) Year, (Serious Duty) – Two (2) Years, (Extreme Duty) – Three (3) Years; IronForce by Campbell
	Hausfeld – One (1) Year; Farmhand – Three (3) Years; Maxus – Five (5) Years.
2.	WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison,
	Ohio, 45030, Telephone: (800) 543-6400
3.	WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original purchaser (other than for purposes of resale) of the Campbell
	Hausfeld product.
4.	WHAT PRODUCTS ARE COVERED BY THIS WARRANTY: Any Campbell Hausfeld nailer, stapler, air tool, spray gun, inflator or air
	accessory supplied or manufactured by Warrantor.
5.	WHAT IS COVERED UNDER THIS WARRANTY: Substantial defects in material and workmanship which occur within the
	duration of the warranty period.
6.	WHAT IS NOT COVERED UNDER THIS WARRANTY:
	A.	Implied warranties, including those of merchantability and FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED FROM THE
		DATE OF ORIGINAL PURCHASE AS STATED IN THE DURATION. If this product is used for commercial, industrial or rental
		purposes, the warranty will apply for ninety (90) days from the date of purchase. Some States do not allow limitation on
		how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.
	B.	ANY INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT,
		FAILURE, OR MALFUNCTION OF THE CAMPBELL HAUSFELD PRODUCT. Some States do not allow the exclusion or
		limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
	C.	Any failure that results from an accident, purchaser’s abuse, neglect or failure to operate products in accordance with
		instructions provided in the owner’s manual(s) supplied with product. Accident, purchaser’s abuse, neglect or failure to
		operate products in accordance with instructions shall also include the removal or alteration of any safety devices. If such
		safety devices are removed or altered, this warranty is void.
	D.	Normal adjustments which are explained in the owner’s manual(s) provided with the product.
	E.	Items or service that are normally required to maintain the product, i.e. o-rings, springs, bumpers, debris shields,
		driver blades, fuses, batteries, gaskets, packings or seals, fluid nozzles, needles, sandblast nozzles, lubricants, material
		hoses, filter elements, motor vanes, abrasives, blades, cut-off wheels, chisels, chisel retainers, cutters, collets, chucks, rivet
		jaws, screw driver bits, sanding pads, back-up pads, impact mechanism, or any other expendable part not specifically

MARCAS DE PRODUCTOS DAÑIMOS PARA EL PLASTICO POLICARBONATO*

listed. These items will only be covered for ninety (90) days from date of original purchase. Underlined items are

Atlas “Perma-Guard”	*Loctite 290
Buna N	*Loctite 601
Cellulube #150 y #220	*Sellador de teflón Loctite
Cemento Crylex #5	Aceite Marvel Mystery
* Eastman 910	Minn Rubber 366Y
Garlock #98403 (poliuretano)	National Compound #N11
Haskel #568-023	“Nylock” VC-3
Hilgard Co.’s hil phene	Parco #1306 Neoprene
Aceite Houghton & Co. #1120, #1130 y #1055	*Permabond 910
Houtosafe 1000	Petron PD287
Kano Kroil	Prestone
Aceite penetrante Keystone #2	Pydraul AC
*Loctite 271	Aceite regular para motores marca Sears

Sinclair oil “Lily White”

Stauffer Chemical FYRQUEL #150 Stillman #SR 269-75 (poliuretano) Stillman #SR 513-70 (neoprene)

Tannergas Telar

Aceites Tenneco andrerol #495 & #500 Titon

*Vibra-tite Zerex

*En forma líquida sin procesar.

		warranted for defects in material and workmanship only.
	F.	Cosmetic defects that do not interfere with the product’s function.
7.	RESPONSIBILITIES OF WARRANTOR UNDER THIS WARRANTY: Repair or replace, at Warrantor’s option, products or
	components which are defective, have malfunctioned and/or failed to conform within duration of the warranty period.
8.	RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS WARRANTY:
	A.	Provide dated proof of purchase and maintenance records.
	B.	Deliver or ship the Campbell Hausfeld product or component to the nearest Campbell Hausfeld Authorized Service
		Center. Freight costs, if any, must be borne by the purchaser.
	C.	Use reasonable care in the operation and maintenance of the products as described in the owner’s manual(s).
9.	WHEN WARRANTOR WILL PERFORM REPAIR OR REPLACEMENT UNDER THIS WARRANTY: Repair or replacement will be
	scheduled and serviced according to the normal work flow at the servicing location, and depending on the availability of
	replacement parts.

This Limited Warranty applies in the United States, Canada and Mexico only and gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or country to country.

www.chpower.com

10 Sp 3