READ CAREFULLY BEFORE USING

Canon Software License Agreement

IMPORTANT - READ THIS AGREEMENT BEFORE USING THE SOFTWARE ON THE CD-ROM IN THIS BOX.
BY USING THE SOFTWARE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
This is a license agreement (the “Agreement”) between you and Canon Inc. (“Canon”).
IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE
SOFTWARE PROGRAM ON THE CD-ROM (INCLUDING ALL SOUND AND IMAGE DATA) AND THE USER
MANUAL IN THIS BOX (COLLECTIVELY, THE “SOFTWARE”) AND PROMPTLY RETURN THE SOFTWARE TO
YOUR POINT OF PURCHASE FOR A REFUND.
In consideration of the right to use the SOFTWARE, you agree to abide by the terms and conditions
of this Agreement.
1. LICENSE: Canon grants you the personal, non-exclusive right to use the SOFTWARE only on a single
computer. You may physically transfer the SOFTWARE from one computer to another provided that the
SOFTWARE is used on only one computer at a time. You shall not install or use the SOFTWARE on a
network, multiple CPU, multiple site arrangement, or any other hardware configuration where the
SOFTWARE is accessible to more than one CPU or to more than one user.
With respect to the sound and image data (“Data”) contained in the Software, which are to be downloaded
to the applicable Canon digital camera product, Canon grants you a personal, non-exclusive license to use
the Data on a single Canon digital camera product only.
YOU SHALL NOT ASSIGN, SUBLICENSE, RENT, LEASE, LOAN, CONVEY OR OTHERWISE USE,
TRANSFER, COPY, TRANSLATE, CONVERT TO ANOTHER PROGRAMMING LANGUAGE, ALTER,
MODIFY, DECOMPILE OR DISASSEMBLE THE SOFTWARE, IN WHOLE OR IN PART, EXCEPT AS
EXPRESSLY PROVIDED IN THIS AGREEMENT.
2. BACK-UP COPY: You may make one copy of the SOFTWARE solely for back-up purposes, or copy the
SOFTWARE onto the permanent storage device (e.g. a hard disk) of your computer and retain the original for
back-up purposes. Any other copying of the SOFTWARE is a violation of this Agreement. You must
reproduce and include the copyright notice on the back-up copy.
3. SUPPORT AND UPDATES: Neither Canon, nor its subsidiaries, dealers or distributors will be responsible for
providing maintenance or support for use of the SOFTWARE. No updates, fixes or support will be made
available for the SOFTWARE.
4. LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY: It is your responsibility to choose, maintain and
match the hardware and software components of your computer system. Thus Canon does not guarantee
uninterrupted service or correction of errors or that the functions or performance of the SOFTWARE will meet
your requirements. THE SOFTWARE IS LICENSED ON AN “AS IS” BASIS AND WITHOUT WARRANTY OR
CONDITION OF ANY KIND. The CD-ROM storing the SOFTWARE is warranted only against defective material
under normal use for a period of ninety (90) days after purchase from an authorized Canon dealer as
evidenced by your sales receipt. Your sole remedy for a defective CD-ROM shall be replacement of the same
without charge when returned by you at your expense to your point of purchase and proven to be defective
upon inspection. The Replacement CD-ROM will be warranted for the remainder of the original ninety (90)
day warranty period of the defective CD-ROM. The limited warranty does not apply if the failure of the CD-
ROM resulted from accident, abuse or misapplication of the SOFTWARE and shall not extend to anyone other
than the original user of the SOFTWARE.
EXCEPT AS SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS PARAGRAPH 4, CANON, CANON’S SUBSIDIARIES,
DISTRIBUTORS AND DEALERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING ANY WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, WITH RESPECT TO THE SOFTWARE.
NEITHER CANON NOR ANY OF CANON’S SUBSIDIARIES, DISTRIBUTORS OR DEALERS IS LIABLE FOR
ANY DAMAGES HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, DIRECT,
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL LOSS OR DAMAGE INCLUDING LOSS OF PROFITS, EXPENSE OR
INCONVENIENCE HOWSOEVER CAUSED OR ARISING OUT OF THE SOFTWARE OR THE USE THEREOF.
NEITHER CANON, NOR ANY OF CANON’S SUBSIDIARIES, DISTRIBUTORS OR DEALERS SHALL HAVE
ANY OBLIGATION TO INDEMNIFY YOU AGAINST ANY CLAIM OR SUIT BROUGHT BY A THIRD PARTY
ALLEGING THAT THE SOFTWARE OR THE USE THEREOF INFRINGES ANY INTELLECTUAL PROPERTY
OF SUCH THIRD PARTY.

299

Es
Macintosh
Solución de problemas
En esta sección se explican algunas de las causas de problemas de software
y la manera de solucionarlos.
?No se pueden descargar imágenes o la videocámara no se reconoce
cuando la videocámara está conectada a través de la interfaz USB.
➜El ordenador no es compatible con la interfaz USB.
La interfaz USB no es admitida por los ordenadores que no cumplen los
requisitos siguientes. Obtenga el sistema necesario para usar la interfaz
USB.
Requisitos:Modelo genuinos de la marca Apple Computer con una interfaz
USB integrada.
➜No hay tarjeta de memoria en la videocámara.
Inserte una en la videocámara.
➜La videocámara no está ajustada al modo correcto.
Deslice el selector POWER hasta PLAY (VCR) y el selector TAPE/CARD hasta
CARD.
➜La videocámara no está correctamente conectada al ordenador.
Consulte Conexión de la videocámara a un ordenador ( 64) y
compruebe la conexión.
Asegúrese de que usa el cable correcto y que los conectores están en buen
estado.
➜Si tiene problemas de operación, desconecte el cable USB de la
videocámara y del ordenador y termine la conexión. Reinicie el
ordenador y después vuelva a conectar la videocámara.
?Las carpetas y archivos de imágenes no aparecen en ImageBrowser.
➜Es posible que los archivos de imágenes no se hayan actualizado. Si
éste es el caso, haga clic en el menú [Listado] y seleccione
[Actualizar].