Manuel d’instruction
Manual de Instrucciones
HDV Camcorder Caméscope HDV
Cámara HDV
Important Usage Instructions
Important Safety Instructions
Introduction
Example of Antenna Grounding AS
What is High-Definition Video?
How to play back your HDV recordings?
What is the Cinema Mode?
Enjoying High-Definition Video
Table of contents
Editing Functions
External Connections
Additional Information
Trademark Acknowledgements
Trouble?
Do’s and Don’ts
About this Manual
Conventions Used in the Manual
Introduction
Switch
About the Joystick and the Joystick Guide
About the Operating Modes
Operation
Supplied Accessories
Getting to Know the Camcorder
Introduction Protect your product
Receive information on new products and promotions
Components Guide
Left side view Right side view Front view
Back view Top view Bottom view
Getting to Know the Camcorder
DC in terminal
OPEN/EJECT
Wireless Controller WL-D87
Date Search
REW
Pause
Screen Displays
Recording Movies Recording Still Images
Recording program White balance Image effect
Remaining battery charge
Card Access Display
Recording reminder
Remaining tape
Playing Movies Viewing Still Images
END Search Date Search
Charging the Battery Pack
Disconnect the compact power adapter from the camcorder
Getting Started
Getting Started
Charging, Recording and Playback Times
Preparations
Inserting and Removing a Tape
Insert the cassette
Inserting and Removing a Memory Card
Use only commercially available miniSD cards
Wireless Controller
Preparing the Camcorder
Adjusting the LCD Screen
You can also adjust the brightness of the LCD from the menu
LCD Backlight
Hold DISP. pressed down for more than 2 seconds
Using the Menus
Selecting an Option from the Setup Menus
Selecting an Option from the FUNC. Menu
First Time Settings
Changing the Language
Changing the Time Zone
Setting the Date and Time
DATE/TIME Setup
Select DATE/TIME Setup and press Select DATE/TIME and press
DATE/TIME JAN , 2007 1200 AM
Recording
Recording Movies
Down, set Switch to
Recording Still Images
Holding the lock button pressed Basic
Press Photo fully
Speed 3 when Variable is selected
Zooming
10x Optical Zoom
To zoom in telephoto
Playback
Playing Back Movies
Press to rewind or to fast forward the tape
Press / to begin the playback
Adjusting the Volume Speaker and Headphones
Push the joystick toward + or to adjust the volume
Using Headphones
PLAY/OUT SETUP2 AV/PHONES AV
Returning to a Pre-marked Position
Stop the playback before using this function
Press or on the wireless controller
Locating Scenes by Recording Date
Locating the End of the Last Scene
Viewing Still Images
Image Jump
Push the joystick or and hold it pressed down
Basic Functions
Magnifying the Playback Image
Slideshow
Slideshow
Move the zoom lever toward T
Menu Options Lists
FUNC. Menu Options
FINE/640x480
LW FINE/1920x1080
SW FINE/848x480
Setup Menus
With Instant AF the autofocus
Normal AF
Functions
Auto
OFF
HDV
Dvnormal
2sec
CANCEL, INITIALIZE, COMPL.INIT
NO, YES
Normal TV
AV, Phones
480i, 1080i/480i
Advanced Functions
Settings for Video Output from the Component OUT Terminal
Settings for Video Output from the HDV/DV Terminal
Gridgry
OFF
Peaking
Camera Data
LOW VOLUME, OFF
DEUTSCH, ENGLISH, ESPAÑOL, FRANÇAIS, ITALIANO, Polski
Türkçe
Using the Recording Programs
This mode to record Use this mode to record
Recording Programs
Blurring other distracting Being underexposed Only Details
Only settings other than Cine Mode Mode switch
Icon of the currently selected
Recording Program
FUNC. Desired option
Available Aperture Values
SHUTTER-PRIO.AE
APERTURE-PRIO.AE
Portrait
Adjusting the Picture Exposure, Focus and Color
Adjusting the Picture Exposure, Focus and Color
Manual Exposure Adjustment
Automatic Backlight Correction
Manual Focus Adjustment
Mode switch except for the Special Scene recording programs
Focus Assist Functions
White Balance
Press Focus . MF appears
Press FUNC. to save the setting and close the menu
Procedure below
Image Effects
White Balance
Still Image Recording Options
Selecting the Size and Quality of Still Images
Still Image Recording Options
Image Effect
Capturing a Still Image while Recording Movies
Image Quality/Size
Still I.REC OFF
Light Metering Mode
Recording option
Press Photo
Capturing a Still Image from the Playback Picture
Light Metering Mode
Camera Setup Focus PRI
ONAiAF Mode switch
Automatic Focus Priority
Drive Mode
Mode switch except for Fireworks recording program
Continuous Shooting and Exposure Bracketing
SINGLE
Other Functions
On-Screen Displays
Selecting the Data Code
Functions
Flash
Reading the Histogram Display
Pixel Count Shadows Highlights
To OFF
Advanced accessory shoe, will appear on the screen
Mini Video Light
Press Light
Self Timer
Camera Setup Self Timer
Manual Adjustment of the Audio Recording Level
Audio Recording Level
Adjust the audio level as necessary
Press to save the setting and hide the joystick guide
Display Setup Audio Level
Using an External Microphone
Power supply. You can connect almost
Setting
Digital Effect
Applying
Still Image Options
Erasing Still Images
Protecting Still Images
Erasing a Single Image
Initializing the Memory Card
FUNC. Protect
Press Protect The image selection screen appears
Card Operations Initialize COMPL.INIT
Connecting to a TV or VCR
Connection Diagrams
AV/ Terminal Component OUT Terminal
HDV/DV Terminal
High Definition TV Sets Hdtv
External Connections
Pin
Hdmi cable Commercially available
Terminal on Connecting Cable Camcorder
Standard Definition TV Sets
DV Cable Pin Commercially available
PLAY/OUT Setup menu option list
Connecting
Playback on a TV Screen
Playback Turn on the camcorder and the connected TV or VCR
Setting
Recording to a VCR or Digital Video Recorder
Analog Line-In Recording
When the scene you wish to record appears, press
Digital Video Dubbing
While recording, press / to pause the recording
Press to stop recording Connected device Stop the playback
Copyright Signal
Analog/Digital Conversion
Converting the Video
Connected devices
Connecting to a TV or VCR
Connecting to a Computer
PC Connection Diagrams
Connecting to a Computer
Open the LCD panel cover to access
Connecting Start the computer Set the camcorder to mode
Transferring Video Recordings
Equipment and System Requirements
Install the supplied Digital Video Software
Set the auto-launch setting
Transferring Still Images Direct Transfer
Pressing print/share
To cancel the transfer, select Cancel and press or press
Transfer Orders
Select a transfer option Press
Images are transferred and displayed on the computer
Connecting to a Printer
Printing Still Images Direct Print
FUNC. Transfer Order
Card Operations TRANS.ORD.ALL Erase
Selecting the Print Settings
Trimming settings 82 Paper settings
Printing with the Print/Share Button
Select the still image you wish to print Press
Select the desired setting option and press
Select , Print and press
9- or
16-UP1
Trimming Settings
Print setting menu Select , Trimming and press
Print Orders
Change the size of the trimming frame
Printing the Still Images Marked with Print Orders
Select Print and press
Make sure that Print is selected and press
Erasing All Print Orders
Troubleshooting
Power Source
Problem Solution
Trouble?
Additional Information
SET the Time ZONE, Date
When connecting the camcorder to an Hdtv using
Specification for the COMP.OUT setting
Input Video heads are dirty. Clean the video heads
Stop playback/dubbing Camcorder is connected
Memory Card Operation Problem
Printing
Editing
Others
Message Explanation/Solution
List of Messages
Direct Print Related Messages
Readjust Trimming
Printer Error
Hardware Error
Paper Lever Error
Handling Precautions
Battery Pack
Treat the battery pack with care
Camcorder
About the battery terminal cover
Cassette
Memory Card
Protecting Tapes from Accidental Erasure
Lithium Button Battery
Built-in Rechargeable Lithium Battery
Hours with the switch set to
Maintenance/Others
Cleaning the Video Heads
Cleaning the Camcorder
Storage
Using the Camcorder Abroad
Power Sources
Playback on a TV Screen
System Diagram Availability differs from area to area
General Information
Optional Accessories
Battery Packs
CB-2LW Battery Charger
Use of genuine Canon accessories is recommended
WD-H43 Wide-converter
FS-43U/FS-43U II Filter Set
VFL-1 Video Flash Light
VL-3 Video Light
Shoulder Strap
WS-20 Wrist Strap
SC-2000 Soft Carrying Case
Provided Accessories
Optional Accessories
Product Codes
CTC-100 Component Cable 1719B001AA
Specifications
HV20
System
Memory Card
CA-570 Compact Power Adapter
BP-2L13 Battery Pack
Power/Others
Input/Output Terminals
End Search Erasing still images Error messages
HDV/DV terminal Headphones High-speed continuous shooting
Index
USB terminal
Night recording program Normal TV 43
Additional Information
106
Canada
Canon INC Canon U.S.A., INC. NEW Jersey Office