Assembling theToy GymArch
Cómo armar el arco del gimnasio para bebés Montage du module de jouets suspendus
WARNING | ADVERTENCIA | MISE EN GARDE |
Recommended use from | Uso recomendado: del | Utilisation recommandée |
birth to 5 months. The toy nacimiento hasta los 5 | de la naissance à 5 mois. | |
gym is intended for | meses. El gimnasio está | Le module de jouets |
visual stimulation and | diseñado como estímulo | suspendus est destiné à |
is not intended to be | visual y no para que el | la stimulation visuelle et |
grasped by the child. | niño lo manipule. Fije | n’est pas conçu pour que |
Always attach the | siempre los sujetadores | l’enfant y touche.Toujours |
provided fasteners | provistos (cuerdas, | fixer solidement le |
(strings, straps, clamps, | correas, abrazaderas, etc.) | module de jouets |
etc.) tightly to toy gym | firmemente al gimnasio | suspendus au parc à l'aide |
and playard according to | y corralito de acuerdo | de toutes les attaches |
the instructions. Check | con las instrucciones. | fournies (cordons, |
frequently for loose or | Revise frecuentemente | courroies, brides, etc.), |
damaged parts. Possible | para verificar que no haya | conformément aux |
entanglement or | piezas flojas o dañadas. | directives. Vérifier |
strangulation injury. DO | Posible lesión por enredo | fréquemment pour |
NOT add additional | o estrangulamiento. NO | repérer toute pièce |
strings or straps to toy | agregue cuerdas o correas | desserrée ou |
gym or playard. Remove | adicionales al corralito o | endommagée. Risques de |
toy when baby begins | gimnasio. Saque el juguete blessure par strangulation | |
to push up on hands and | cuando el bebé comience | ou d'enchevêtrement. NE |
knees. | a incorporarse | PAS ajouter de courroies |
| apoyándose en las manos | ou cordons |
| y las rodillas. | supplémentaires au |
|
| module de jouets |
|
| suspendus ou au parc. |
|
| Retirer les jouets lorsque |
|
| le bébé commence à se |
|
| soulever sur les mains et |
|
| les genoux. |
27
